花似鹿蔥

像文人一樣愛寫,像文盲一樣犯傻;像女人一樣愛美,像男人一樣爺們;橫眉對老公,俯首為朋友
個人資料
花似鹿蔥 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

從前線到喀山,猶太女醫生的訣別信(2)

(2020-04-10 08:18:07) 下一個

第2天

今天從17章讀。

還是在戰場上,不過是從大元帥們的指揮所下移。團長別列茲金少校(一般不是少校團副嗎?)早晨起床,衝鋒槍手進來報告(不知為什麽不是警衛員通訊員什麽的?)

夥房被炸,炸死了倉庫保管員,副參謀長出來小解,被打傷肩膀,河裏的鱸魚被炸昏撈了5公斤。

洗臉吃飯聽報告,團長走出地窖,近處,是一排排帳篷一座座土窯,那是紅軍戰士的營地,遠處,伏爾加河畔是被炸毀的工廠廢墟,翻倒的機車一片狼藉。再往遠處,就是斯大林格勒城區了,在那些炸的七零八落的街道房舍裏,他憑直覺感覺到,哪個房子裏紅軍戰士在煮粥,哪個房子裏德軍槍手在大嚼。

這些描寫充滿了煙火氣啊。。。

團長要去巡視屬下,到隔壁的地窖去,這也是危險的事情,因為隻要你露頭,德軍狙擊手就開火,久而久之,掌握規律:領導先行。因為第一個剛露頭走過去,狙擊手還來不及瞄準,第二個第三就危險了。先行一步的團長走進屬下步兵營和工兵營合用的指揮所,第二個走出來的的鞋後跟就被打爛了!冒險視察的團長和營長們也沒有什麽軍機大事,一分鍾功夫“請首長和他們共進早餐。”

忽然悟出,咱國的禮節:領導先行,是不是向老大哥學來的?

下麵這段議論很精彩,照抄:“紅軍戰士不管多麽憤怒,多麽恐慌,多麽勞累,他們照常喝湯,修鞋,談老婆,評論首長的優劣,自造湯匙。如果沒有這種發自內心的沉著冷靜,他們打得在頑強再英勇,也是不能長久下去的”。

從25章開始,戰場、前線、炮聲、危險又褪去了。現在是後方,在喀山。

主角是從莫斯科撤退到喀山的知識分子柳德米拉和她周圍的親友。

她的兒子上前線了。一直沒有來信。她的母親亞曆山德拉是一個老布爾什維克的妻子,像個“老文青”,因為在這種時刻老太太“還有閑情逸致研究脂肪的氫化作用,去欣賞喀山街市風光和博物館”。

柳德米拉和丈夫物理學家施特魯姆、上十年級的女兒娜佳、母親亞曆山德拉生活在一起。女兒正處青春反抗期,油鹽不進;丈夫埋頭自己的研究,是個油瓶子倒了也不扶的書呆子。她覺得跟這幾位有點格格不入,她惦記著戰場上的兒子托利亞——她跟前夫的兒子,她的前夫正關在蘇聯的勞改營。。。。

這部分有一封來信,很長很長,但是很重要,信是猶太女醫生安娜在德軍猶太集中營寫給兒子維佳——施特魯姆的訣別信,講猶太人的命運,被迫害的命運,講她一生在俄羅斯,對這塊土地的熱愛,她說,她從來沒有猶太人的自卑感。她熱愛普希金、熱愛涅克拉索夫,14歲時全家要移民南美,她堅定地說,要我走我就死。結果,真的讓她走——走進集中營,死在集中營。。。。

安娜說,7月7日,她從接診病人回來的路上忽然看到坦克,看到人們四散逃跑,有人喊“德國人衝進來了。”她不信,警報沒有響,前一天還見過市政府秘書,問他是不是撤走,秘書火了說,談這個為時過早,我們連撤退名單還沒有列出來呢!

可是,德國人沒耐性,不等他們按部就班準備好,德軍坦克進來了,德國人進來了!

那些喊打倒猶太人的民粹主義,那些號稱拯救俄羅斯的家夥們,現在對德國人搖尾乞憐。猶太人中傳:要轉移東西,放在別人家。安娜奇怪:為什麽?可是不久,宣布猶太人搬遷,隨身隻能帶15公斤東西,限定日期遷往老城區,違令者格殺勿論。

安娜帶了什麽呢?

一個茶杯兩個盤子,兒子的信 家人照片,普希金詩集,莫泊桑文集,契科夫小說,字典。。。

都是書啊沉甸甸的書啊,能吃還是能喝啊?感慨!

一個過去的病人來看她,告訴她,老城區要圍上鐵絲網,俄羅斯人家雇傭猶太人,罪同隱匿遊擊隊。。

被趕出家門的一路上,安娜看見人們站在人行道上觀望他們。有的哭了,有的歎息,有的把臉轉過去,有的熟悉麵孔向她點點頭。那些人還是夏天裝束,而他們,猶太人穿著大衣帶著皮帽,如同寒夜。。。

集中營裏,安娜還是出診,甚至教授法語,可死亡在等待著。

信的最後,安娜寫道:“這是媽媽給你留下的最後一行字。活下去,活下去,永遠活下去。。。媽媽”

實在讀不下去了!

托利亞終於來信了!他受了重傷,胸部腰部中彈流了很多血躺在後方醫院,柳德米拉毫不猶豫出發了——去後方醫院看兒子!

今天就讀到這裏吧,96頁。因為下麵21章開始,又換場景了

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (10)
評論
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '湘水北逝' 的評論 : 謝謝關注!絕對震撼的一部書
湘水北逝 回複 悄悄話 很好的書評,聽說是史詩般的蘇聯二戰全景描述,博主辛苦了!謝謝!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '石牛' 的評論 : 謝謝你的鼓勵,當所有物質的欲望被限製以後,大概就是可以讀書的時候吧?很多年前看過《春天的17個瞬間》,喜歡,謝謝你給的鏈接,一定要再看!
石牛 回複 悄悄話 佩服能坐下來靜心讀書的人。不知看過《春天裏的十七個瞬間》沒有?是一部蘇聯二戰的譯製片,我是覺得挺好的。鏈接是:https://youtu.be/1yuHiBJGjdo
問好花似鹿蔥!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝謝鼓勵,有點兒騎虎難下啦
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 'BeijingGirl1' 的評論 : 謝謝體諒啊!感覺像課堂筆記,哈哈
BeijingGirl1 回複 悄悄話 讀這樣的書很幸苦! 謝謝分享。
菲兒天地 回複 悄悄話 讚鹿蔥的讀書精神!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '梅華書香' 的評論 :謝謝!有你們監督,我要努力前行啊
梅華書香 回複 悄悄話 沙發啊,謝謝大作分享!
登錄後才可評論.