花似鹿蔥

像文人一樣愛寫,像文盲一樣犯傻;像女人一樣愛美,像男人一樣爺們;橫眉對老公,俯首為朋友
個人資料
花似鹿蔥 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

破產三姐妹 敗家小娘們

(2019-11-07 12:14:53) 下一個

春天回國,街頭看見幾個盛裝小女孩。孤陋寡聞的老公扯著他的大嗓門笑著對我說:“怎麽都穿著戲服上街啦?”我趕緊製止他:“那叫漢服,是流行,不是唱戲的服裝”。

不知哪年哪月起,國內大姑娘小媳婦都穿起了裙裾嫋嫋,長袖飄飄的漢服,雖說,有的養眼有的敗興,可穿衣戴帽各好一套,也無可厚非。

前幾日跟國內一時尚好友聊天,才知道,這漢服,加上LO裙,JK服,已經成為二次元姑娘們的最愛,買買買之後,這三樣就被冠以“破產三姐妹”的雅號了。

住在加拿大屯子裏的我,聽著好稀奇!上網去查,才多少知道點來由。

這LO裙,即洛麗塔裙裝的中國簡稱,以多褶蓬蓬裙為特點,突出女孩的天真浪漫:childlike innocence and old-fashioned elegance孩子般的無辜與舊時代優雅風格的結合;這有點諷刺味道,洛麗塔啥時候成了純真女孩代名詞了?

JK則是日本高中女生的製服,以水兵服,純色或者方格短裙為代表,似乎隱喻著青春與戀愛的季節。

漢服不用贅述,大家都懂得。

說是三種風格的服裝,其實加上鞋帽配飾,細節變化,想穿得很專業很高級,也是要費盡心機。加上LO裙、JK製服要日產非國產,漢服要高定而非廉價品,錢袋子是很容易被掏空的。所以說,女孩子若是迷戀這三種時尚,就會跌進破產陷阱,淪為“破產三姐妹”,翻譯成東北那嘎達的通俗語言:“整個浪兒的敗家小娘們!”

哈哈哈!

忽然想起,咱也有一件“很民族”“很漢服”的上衣,棉麻的靛藍色,不是格格條條,花花草草的圖案,而是密密麻麻很像漢字的“字圖”。

成衣是醬紫滴——

“字”是醬紫滴——

之所以加引號,因為這些“字”粗略一看都似曾相識,仔細端詳一個也不認!在北京燕莎百貨買的,為此還配了棉麻的本白色褲子。曾經很嘚瑟地穿著去貴州拜訪黃果樹瀑布。當年照片有日期:1996年。

衣服寬寬大大,有點像網上扒下來的宋代服飾:窄袖長褙子。圖下還有說明:“宋代農婦穿著”。

由此大徹大悟,時髦就是花錢打回原形、穿越到農耕時代啊!

敗家娘們啊。。。。。。

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (15)
評論
梅華書香 回複 悄悄話 學習啦,寫得真好!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 'xuemei-ky' 的評論 : 新觀點,可以查一下
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 'wumiao' 的評論 : 胡亂解釋一下:農婦=農村婦女,包括地主婆
xuemei-ky 回複 悄悄話 那些文字不是中國漢字,應該是韓文漢字吧?
wumiao 回複 悄悄話 農婦穿成這樣沒法幹活,這是農村地主婆的服飾吧?
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 'polebear' 的評論 : 謝謝鼓勵!有點受寵若驚的感覺
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '閑閑客' 的評論 : 哈哈!謝謝高看。如今這件漢服尚存,那條褲子湮滅,主人垂垂老矣。。。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 'BeijingGirl1' 的評論 : 漢風席卷北美的感覺
BeijingGirl1 回複 悄悄話 紐約地鐵上見過中國學生穿漢服。 覺得·很好看
閑閑客 回複 悄悄話 此衫配本白色棉麻褲子,確實很嘚瑟:)
polebear 回複 悄悄話 哈哈,好幽默風趣的文字!飯你
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 'rockcurrent' 的評論 : 您若是女生,一點也喜歡買買買;你若是男生,一定很紳士。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝謝鼓勵
菲兒天地 回複 悄悄話 哈哈哈,這要去問納博科夫了:)小蘿莉也是表麵上的感覺。

鹿蔥的文都很有意思,這件漢服很漂亮!
rockcurrent 回複 悄悄話 敗家小娘們討人喜歡,沒有敗家小娘們這個世界多寂寞、無聊,她們讓世界精彩絢麗.
登錄後才可評論.