給瑪麗

哦，親愛的瑪麗，你能在這裏多好， 你，和你那明亮開朗的棕色的眼睛， 你那甜美的話語，似小鳥 向常春藤蔭裏寂寞憂鬱的伴侶， 傾吐愛情時的囀鳴， 那天地間最甜最美的聲音！ 還有你的秀額…… 更勝過這蔚藍色意大利的天穹； 親愛的瑪麗，快來到我的身旁， 我失去了健康，當你遠在他鄉， 你對於我，親愛的， 就象黃昏對於西方的星辰， 就象日落對於圓滿的月亮， 哦，親愛的瑪麗，但願你在這裏， 古堡的回聲也輕聲低語：“在這裏！”