七絕仄起：《暮雨秋意》 --- 紅楓綠草盡秋色 --- 2014.12.02

。。。“曾停留風裡看著多少的晚秋， 如何能跟妳說別瀟灑的遠走。含愁凝望妳，要分手是時候，那心間多少淚水未讓流”。。。 《晚秋》。。。


《暮雨秋意》
紅楓綠草盡秋色
(平平仄仄仄平平)

沁文（古來客）
2014.12.02
 

陌上山前飛暮雨，仄仄平平平仄仄
風中草畔見花痕。平平仄仄仄平平（上平十三元韻）
炊煙不奈湖波冷，平平仄仄平平仄
宿鳥猶尋柳色溫。仄仄平平仄仄平（上平十三元韻）
===============
見：  憾 “落” 與 “風中” 矛盾，遂次取 “見”； 覺 “是” 與上句之 “飛” 非嚴格語義對仗 --- 依照英文術語 “是” 僅乃 “係動詞” 一枚（後接 “表語”）而已。

不奈：似好於 "已覺"。
尋：  just look for willows, yet without any success 。。。
 

【注】句一、句二各有兩個方位詞：上 + 前、中 + 畔 。。。 或許招致一些詬病 。。。

【上平十三元】元原源園猿轅坦煩繁蕃樊翻萱喧冤言軒藩魂渾溫孫門尊存蹲敦墩暾屯豚村盆奔論坤昏婚閽痕根恩吞沅媛援爰幡番反塤鴛宛掀昆琨鯤捫蓀髡跟垠掄蘊犍袁怨蜿溷昆燉飩臀噴。

MTV = http://www.youtube.com/watch?v=MZRm59Z-xHM


==============
如下乃詩友應和
==============

《無題》--- http://bbs.wenxuecity.com/poetry/615926.html
Mike05（麥帥）

有心催夢偏來雨，
刻盡窗邊路路痕。
落葉歸塵塵亦冷，
惟餘盞裡酒還溫

[沁文----古來客]

黃凱芹版好於毛寧版，然似不甚為人所知 。。。謝墨脈雅臨鼓勵。

[momo_sharon]

詩美歌好聽。《晚秋》是我的大愛。