五絕平起：《秋涼菊淡》 --- 瀟瀟雨自舊時雲 --- 2014.09.23

《秋涼菊淡》
瀟瀟雨自舊時雲
（平平仄仄仄平平）

沁文（古來客）
2014.09.23


秋涼無意望，平平平仄仄
菊淡有芳聞。仄仄仄平平（上平十二文韻）
未辨今時雨，仄仄平平仄
曾經哪片雲？平平仄仄平（上平十二文韻）
=========== 
   
無意望：秋來一片蕭瑟而無心情遠望。

菊：    依舊時平水韻為仄聲 （古今音調相異之 “叛逆者” 一枚），故於此仍持正格平仄。

        由 “菊” 字不禁思緒跳躍至晚清進士、民國期間風雲人物、民國大總統徐世昌（字菊人，曾作袁世凱軍師，袁甚賴其謀、親切稱之為 “菊人兄”，詳見電視連續劇《走向共和》）；亦念 陶潛《飲酒》  “采菊東籬下，悠然見南山”  以及  黃巢《菊花》 “待到秋來九月八，我花開後百花殺。衝天香陣透長安，滿城盡帶黃金甲”（思緒可再深一層跳躍至張藝謀^_^）。。。

未辨：  原擬 “但問”、“欲問”，因 “問”  與上句（句二）之末字 “聞” 同音而棄之。

        另外，沁文以往習作中已然兩次使用 “問” 字 （ 其一為 流水對或串對 “試問春飛鳥，曾聽葉落聲”：見於拙作 《春鳥秋聲》--- 欲寫新情舊夢回 [仄仄平平仄仄平]：http://members.wenxuecity.com/myblog/65730/201404/16954.html；  另一為 “但問庭前草，曾知月下儂”：見於拙作 《月上秋樓》--- 夜色秋聲桂影涼 [仄仄平平仄仄平]：http://members.wenxuecity.com/myblog/65730/201409/19792.html  ） ，故 沁文 今次刻意回避 “問” 字於此。

        亦曾考慮 “欲辨” ，然含義則被固定（於 “想要、將要”之意）；故沁文於此終選 “未辨”：既指 “尚未（去）分辨”，亦可指 “已然作過分辨、然未能（成功）辨別”。

曾經：  如前屢次所釋，沁文習作之中但凡使用 “曾經”，則一律拆分為兩個獨立字：副詞 “曾” （ever）和 動詞 “經” （經曆、experience）。組合之後即 has / have ever experienced something，如此，可以與其對句構成逐字對仗。例如，此處 “曾” 和 “經” 分別與句三之 “未” 和 “辨” 逐字對仗。


如下乃詩友 書生兄 妙議以及沁文附和而有之另一版本（ 沁文更喜上述版本 --- 更 “大白話兒” 一些 ^_^ ），在此感謝 書生兄。

（2）未辨千絲雨，曾經幾片雲?   --- 沁文（絲：諧音於 “思”；幾：與 ”千“ 嚴格逐字對仗）

（1）但問千條雨，曾經哪片雲？ --- 書生


【上平十二文韻】文聞紋雲氛分紛芬焚墳群裙君軍勤斤筋勳薰曛熏葷耘芸汾氳員欣芹殷昕賁鄖雯蘄。


===========

如下乃 九兄（白九） 基於沁文習作之妙改版，在此深謝。

涼秋無雁望，
殘柳有風聞。
額上輕來雨，
天邊淡去雲。