五絕平起：《古風新意》 --- 曠古風華出妙詩 --- 2014.08.18

 


《古風新意》
曠古風華出妙詩
（仄仄平平仄仄平）

沁文（古來客）
2014.08.18


形遵詩入韻，平平平仄仄
意達筆飛虹。仄仄仄平平（上平一東韻）
但把清新語，仄仄平平仄
憑霑曠古風。平平仄仄平（上平一東韻）
===========

形：（除卻含義和意境後之）一切外形、外在格式，實際指代近體詩之所有嚴格規範諸如押韻、平仄、對仗。

     外形、外在格式實即近體詩有別於現代自由體詩歌之本質所在：現代自由體詩歌勿需遵循任何外在格式，故幾乎人人可寫^_^ 。。。優劣暫且不論 。。。若拋卻外形、外在格式，則古體詩、近體詩、和現代自由體詩歌各有千秋，盡皆可臻意境，或一時難論高低 。。。再擴展一些：如果單論 “意境”，其實趙本山之小品和其它幽默表現形式以及格言警句或許亦有 “意境” --- 因為它們同樣可以構造回想餘地（例如小品之 “包袱”）、令人深思（例如蘊含人生哲理）。

     或許，人們主要區別於針對意境之表達手段和方式：或者選擇外形工整、音韻雅致、隻有很少一部分人才能習作之古體詩、近體詩、和詞，或者選擇沒有任何外形約束、凡人皆可習作之現代自由體詩歌，或者選擇錢鍾書之《圍城》風格，或者選擇趙本山之類小品，或者索性狂喊亂叫（例如麵對無人曠野或山穀）僅僅為了抒發自己內心情感（於一時）， 或者， 再 “快餐” 一些於當今之世 。。。 因此，沁文於詩詞習作方麵從來不以意境為終極目標，卻總是堅持外在格式至上 。。。 此僅一家之言，難免陋識謅評（估計會有磚塊兒^_^）。

     原擬 “格” （格律），然憾 “格” 依平水韻為仄聲（古今音調相異之 “叛逆者” 一枚），於此將違正格平仄，故替之以 “形” 而仍持正格平仄。

達： 動詞達到、臻於。依平水韻為仄聲（古今音調相異之 “叛逆者” 一枚）， 故於此仍持正格平仄。

     原曾擬 “縱”，但  “縱橫”  之  “縱”  依平水韻為平聲 （  “縱然”  之  “縱”  才取仄聲： 猶記此前留侯曾於壇內提及，沁文遂默記於心）， 由此猜測  “跳縱”  之  “縱”  或許亦隨之而取平聲，惟因此不確定性、此憂，遂棄  “縱”  而徑取  “達”  以至徹底無虞。

形遵、意達：倒裝結構，實乃 “遵形 + 達意” （遵守外形／格律、達到／臻於意境，格律泛指平仄、押韻、對仗；於沁文自定之習作規範而言，則指押韻、通篇正格平仄、通篇奇偶逐字對仗），類似於 韓愈《師說》 “句讀之不知，惑之不解”。詳見如下關於倒裝結構之思緒跳躍。

清新：即 “大白話兒” 風格 --- 在嚴格遵循格律這一前提下進一步實現流暢、平滑、無 “尖刺” 、無生造字詞、無生僻字、淺顯易懂。

霑：  想起香港歌詞妙手黃霑大師。
曠：  似稍好於 “遠”，“曠”  additionally 含有空曠、蒼茫、懷古、沉鬱、厚重之意。


沁文此習作乃應和 清泉兄 （清泉水） 原玉《作詩斷想》以及其他詩友之後續大作（諸詩如下所附）。為逐字對仗計，沁文乃索性罔顧原玉之韻腳二字 “功”、“中”，卻取同韻之 “虹”、 “風” 替之。


【思緒跳躍：關於倒裝結構】

      倒裝句式非僅古今皆然（例如現今所用之 “自欺欺人”   之   “自欺” 實乃倒裝、原是 “欺自”。該成語亦極具特色：前兩字倒裝，後兩字卻又正裝 --- 然非 “西服” 和旗袍^_^，綜合兩種用法於一詞；不過有時人們亦不細觀而思之 --- 魯迅筆下之孔乙己和《三國演義》中楊修之類人除外^_^），中外亦然，英語 “Here are some examples” 即采用倒裝；翻譯成漢語後之 “八路的幹活” （The Eighth-Route Army Done）本意即是 “幹活（作）八路” ^_^ 。。。稍類於（然不同於）英語 “All Things Considered” （= all things that are considered；或索性解讀為獨立主格結構） --- 事事關心（或世事縱橫）：美NPR （National Public Radio）電台之金牌欄目；亦想起明末東林黨領袖顧憲成之 “風聲、雨聲、讀書聲、聲聲入耳；家事、國事、天下事、事事關心” 。。。

      日語語法規定賓語居於謂語之前：主語 + 哇 + 賓語 + 凹 + 謂語，即句式倒裝（ “八路的幹活”   之   “的”  實乃源於賓、謂之間連接詞  “凹” ） --- 夠狠、I 服了 them （in this aspect） ^_^ 。。。 沁文大學期間曾用兩個學期選修日語，恰巧兩次期末考試盡皆94分。後亦於1990年參加日本 “名田石香雄” 株式會社之國際日本語標準化考試（包括聽力一節）而得四級證書（與國內大學英語標準化等級考試相反：日語四級是最低級，一級才是最高級^_^）。

      彼時（90年代初）眾多莘莘學子爭相選修德語，沁文當時則選修了日語，主要原因在於沁文1988年升入大學時曾癡迷於日本小說，諸如森村誠一之三個 “證明” 係列 （《青春的證明》、《野性的證明》、《人性的證明》）、菊田一夫之 《請問芳名》 。。。以及令沁文印象最深的 五木寬之 之 《青春之門》，其中的主人公伊吹信介在早稻田大學（思緒再多跳躍一層： 其實，李大釗昔年即畢業於此東瀛名校早稻田大學 。。。）的經曆頗為獨特 。。。


【上平一東韻】東同銅桐筒童僮瞳中衷忠蟲終戎崇嵩弓躬宮融雄熊穹窮馮風楓豐充隆空公功工攻蒙籠聾瓏洪紅鴻虹叢翁聰通蓬烘潼朧礱峒螽夢訌凍忡酆恫總侗窿懵龐種盅芎倥艨絨蔥匆驄


如下乃 清泉兄 原玉以及所有應和依自晚向早排列（2014.08.18）
（盡皆見於： http://bbs.wenxuecity.com/poetry/594123.html）
==========================================================

（7）
《古風新意》
曠古風華出妙詩
（仄仄平平仄仄平）

沁文（古來客）

如上所示


（6）
《無題》
膠兄

苦覓填平仄，
三年不得功。
古今音韻異，
無奈兩難中。


（5）
《無題》
Hope_Hope

俯仰今和古，
難求一紙功。
偶將行萬裏，
詩興海潮中。


（4）
《無題》
墨脈

流暢先平仄，
悠揚必厚功。
詩情需苦練，
立意自懷中。


（3）
《無題》
雨清

人間求妙句，
造化欲居功。
故此生紅葉，
詩流血脈中。


（2）
《無題》
Ling1984

意韻先平仄，
窮經養厚功，
靈根天賦與，
上下自其中。


（1）
《作詩斷想》
清泉水

氣順關平仄，
味長看厚功。
放情風雨落，
佳句出心中。