在瑞典的日子裏-化妝毛豆，宴會趣事和聖誕禮物
時間過得很快，轉眼又到12/13，一年一度的桑塔露西亞節。
1988年桑塔露西亞節孩子們秉燭挨家挨戶唱《桑塔露西亞》的情景還在眼前浮現，純真柔美的歌聲還在耳畔繚繞；1989年的桑塔露西亞節，我入鄉隨俗，與同事們一起度過了一個美好的“Santa Lucia”夜晚。
網上借圖，謝謝原創
第二個Santa Lucia節，節前的一個傍晚，我看同事們都不像平時踩著點下班那樣匆匆。平日裏，下班鈴聲一響，人們行色匆匆地湧向電梯，跟半個世紀前我在工廠，下班鈴聲一響，工人們蜂擁出門，留下一串自行車鈴聲的情景，異曲同工。 我問我的supervisor瑪格瑞塔，為什麽? 她告訴我，她們今晚要布置科室迎接Santa Lucia節和聖誕節，問我想不想join她們，我當然願意啦！
留下來的大都是女士誌願者，大科的秘書克莉斯蒂娜也在。伴著柔和的音樂，我們一起做手工，黏花貼畫，聊天。在聽到熟悉的Santa Lucia（桑塔露西亞）歌曲的時候，我情不自禁地低聲輕吟。
旁邊克莉斯蒂娜聽見了，驚喜地問我，“你也會唱Santa Lucia？這是瑞典歌曲啊！我一直以為《桑塔露西亞》是意大利民歌。請教《維基百科》得知，Santa Lucia是一首那不勒斯傳統的民謠，歌名是讚美守護那不勒斯的聖女露西亞，露西亞有光明的意思。
我趕緊搖頭，“我不會唱，但我聽過這歌，中文的。”
“中文怎麽唱的？”,"Santa Lucia中文怎麽說？"。。。姑娘們好奇地圍著我問。
那時的我，不要說瑞典文，那臨時抱佛腳的英文也是疙疙瘩瘩地說不好，我尷尬地不知說什麽好。瑪格瑞塔起哄說，“給我們唱一個吧！中文的！“
真是那壺不開提那壺，我這破鑼嗓子行嗎？總得找個台階下啊？
剛出國那會兒，臨行前學校Y書記囑咐的話，我時常會想起：“出去了，就代表中國人了，要給中國人爭光。”我不想丟中國人的臉，隻好半推半就地說，”我可以唱，但我的嗓子不好聽，你們不要笑話我。”接著我就用我沙啞的嗓音硬著頭皮唱了中文的桑塔露西亞。結果當然是即便很難聽，姑娘們也都出於禮貌，給了我掌聲鼓勵。好難為情噢。
我唱完了，她們不等我請就合唱了英文的Santa Lucia回應，那情景真好，她們的聲樂水平真高，歌聲像專業訓練過的那樣動聽感人。
我們的聊天也從Santa Lucia開始。她們給我講了Santa Lucia的故事和Santa Lucia節，我給他們寫了中文的桑塔露西亞，又給她們每人用中文寫了各自的名字，我杜撰的。。。。
第二天上班，我看見克莉斯蒂娜辦公室門上正中貼了我給她寫名字的紙，中文名下麵是她自己手書的Christina。那天以後我和我的瑞典同事們聊天的內容更多更豐富了。
桑塔露西亞節後，瑪格瑞塔請我們組的同事到她家party，見到了她美麗友善的一家人。
還有一位我的同年齡同事邀請了我們夫婦到她家做客，很遺憾我連她的名字都沒記住。她好像沒有孩子，有一個漂亮的毛孩，我還抱著它合了影。（上右圖後排最左麵那位）
瑞典人好像沒有感恩節，他們的Holiday Season就是從桑塔露西亞節（12/13)開始到來年的1/13日。
瑞典人很重視聖誕節，他們聖誕節的慶典是按照基督教的紀念日進行。元月1/6日是主顯節，英語叫Epiphany，是紀念耶穌向外邦異族人顯聖的日子；到1/13日聖誕節慶典才全部結束，家家戶戶把聖誕節的裝飾拆除，恢複平常的生活。聖誕節後到元旦前的一個禮拜是瑞典人的節後shopping日子，類似美國的黑五，各商店打出“血本無歸”的口號，拋售積壓清倉商品。
第一年聖誕節前，我參加了醫院為外籍醫生工作人員wives舉辦的DIY聖誕節裝飾花束，花環，各種聖誕樹掛件的活動。
大科主任Dr.Pettessen的太太Gratar是Wives團隊的組織者成員。她邀請我跟她一起為活動做準備工作。我跟著她到幾個倉庫一樣的地方，拿了許多DIY聖誕裝飾品用的麥秸稈，散發著各種清香的不知名花幹，鬆果，樹枝等材料到會場。
活動的第一個內容是臉容化妝演講，講師是特邀的一位專業化妝大師，講台上擺滿了各式梳妝台上的用品，香氣撲鼻。
老師用英語講課。我對化妝一竅不通，腦子裏化妝相關的英語詞匯基本沒有，看熱鬧地聽著。老師分門別類講了平時的淡妝，宴會妝，日妝，晚妝等等。老師講到不同族係不同膚色不同臉型甚至不同性格的人，化妝的方式，技巧和所用材料都不同。就記得老師說化妝是女士必修的一門功課，化妝能遮掩人臉部的瑕疵，修複缺陷，能使人更漂亮，更有自信心。。。。化妝這門必修課我是個不及格生。
化妝講課的最後，老師理論結合實際做演示範。她請觀眾上前給她做模特，會場裏開始躁動起來，幾個金發碧眼的漂亮女士舉手毛遂自薦，老師請上了二位；然後說還要找個東方麵孔。突然老師用手指著我，這位女士請上前。我猶豫著上還是不上，就怕讓我說話，回答問題。Gratar對著我揮手說，“Wuran，come on." 我隻好勉為其難地出了列。
我平生第一次在眾目睽睽下，仰著臉，任她人擺布，化了個“陰陽臉妝”。老師把我的臉左半化成日妝，右半化成晚妝，讓大家比較看不同。我自己都沒敢朝鏡子裏看自己。。。。
這次我這不隻是出洋相，而是名副其實地丟臉出了醜。嗬嗬。
DIY紮聖誕節花束，花環，粘枝插花是很有意義的事，隻見幾個女士有條不紊，動作嫻熟地示範用麥秸稈包在一個鐵絲環上，然後插鬆枝，鬆果還有亮紅色的天竺子果點綴期間。
另有一組女士們在製作聖誕樹的小掛件。帶頭的女士說，聖誕樹上的裝飾品，大家可以發揮自己的想象力，用現有的材料，自行創作；真的很佩服她們，心靈手巧，創意滿滿的彩繪的聖誕老人，聖誕小屋，小天使，小鹿，五花八門的手工製品。
活動結束，與會者都可以分享這些DIY的作品。我家沒有聖誕樹，我隻要了一個自己學習製作的聖誕花束，掛在門上應景。
（網上借圖，謝謝原創）
一個大開眼界，大漲知識，動腦動手，充滿歡樂友愛的聖誕節活動。
第一年聖誕節印象深的除了受邀到科裏同事家作客外，就是科裏年終聖誕並迎新年的宴會。
科裏的聖誕新年宴會在隆德市裏一個最古老的廣場的一家最有名的瑞典風味的餐廳舉行，廣場名，餐廳名都不記得了。
在世的曆任大科主任都請來了，擠擠一大堂好多桌。現任大科主任作了簡短的年度總結和聖誕節祝詞，晚宴就開始了。
晚宴的開胃菜是一道橙紅色的熏製三文魚片上放了幾個粉色的小蝦仁，蝦仁上麵是一小坨深紅色的魚子醬，魚片四周切片牛油果，綠色生菜葉子搭配的冷盤；旁邊還有一小碟蘸料，看上去色彩鮮豔很精致。
我第一次看到熏製的三文魚片，覺得是生的，（事實是生的，特殊低溫熏製的）不敢下口，就吃了幾粒小蝦仁和幾片牛油果，等著主食上來。
我注意到同桌我座位對麵有位男醫生一直在看我，我以微笑回應了他，他還是衝著我微笑，我悄悄問先生，他是誰？先生回說，他也不認識，不是他們組的。突然那人開口說了句”May I help you?"感覺是在對我說，但我沒什麽需要幫助的呀？我不知所措，沒回應。接著他又重複了一遍”May I help you?"邊說邊用手指著我的盤子，我先生也懵了；旁邊的Dr. 伏契克對我先生說，他想吃你太太盤子裏的魚。是嗎？怎麽會這樣？我已經動了盤子裏的蝦仁了。Dr. 伏契克對我先生說，如果你太太不想吃，就給他吃吧，沒關係的。我先生把盤子推到那位醫生麵前，說了聲Please！Thank you。那位醫生接過盤子，回了一聲Thank you。三下五除二地就光了盤。
原來是我自己阿土一個，不知道那盤熏製三文魚，魚子醬雙拚是瑞典上檔次的頭菜美味。後來我也喜歡上了熏製三文魚和它特殊的蘸料，可是再也沒有吃過瑞典餐廳裏的三文魚魚子醬開胃菜。
在美國與同事們共進午餐，也碰到類似的情景，科裏一位小年青吃完了自己order的盤中餐，對著大家說，“I can help with your leftovers.”兩個個女士笑嘻嘻地說著謝謝把盤子推到那小年青的前麵，他一視同仁，全部掃光。。。看來西方人比東方人實在很多，沒覺得吃人家盤裏的剩菜是丟麵子的事。
瑞典人過聖誕節除了聖誕樹，聖誕襪子，聖誕烤鵝大餐，聖誕餅幹，聖誕酒，聖誕音樂外，看迪斯尼動畫片和聖誕節特別電影也是他們的節日傳統，我在那裏兩個聖誕節就看了好幾遍《音樂之聲》電影和迪斯尼《唐老鴨》；還有一個必不可少的節目就是交換禮物。
我們檔案室在聖誕節前舉辦了交換聖誕禮物的節日活動。
每個參與者準備一件價值不超過15克朗的禮物。交換禮物活動開始時，大家排了隊把包裝好的禮物先登記取號，每件禮物的號一式兩份，一份貼在禮物上，一份放到一隻大玻璃罐子裏。
全部人員的禮物編號放置好後，交換禮物開始，參與的人員再次排隊，上前到玻璃罐子裏摸號，摸到號後交給專人到聖誕樹下取出對應的禮物，最後一個環節就是open gift。每個人按序打開自己的禮物，show off 並表示感謝和祝福。
我沒有花錢去買禮物，包裝了一個中國帶來的小雙麵繡，已經學會了買包裝紙包裝禮物，紮上絲帶，絲帶的兩頭還會用刀拉成卷花。記得商店裏都有免費的包裝紙和飄帶供應還有免費的包裝禮品服務，當然是給在商店裏買的聖誕禮物服務。
(與家裏的同款）
輪到我open禮物了。扯掉蝴蝶結絲帶，撕開漂亮的包裝紙，裏麵是一本瑞典語的書。我剛想學她們舉禮物show off的時候，克裏斯蒂娜捧著她的一盒禮物說，“Wuran，我可以跟你換禮物嗎？”她一定猜出瑞典語對於我就是天書，我很高興地跟克裏斯蒂娜交換了禮物。她的禮物是一盒六隻漂亮的玻璃杯。到我離開瑞典，我都沒再打開過那禮盒。
交換禮物結束，到cafeteria自助聖誕盛宴。
每逢佳節倍思親。看著各大小商店裏琳琅滿目的聖誕節裝飾，聽著輕柔溫馨的聖誕節音樂，瑞典人聖誕節氣氛越濃烈，我的心裏越加空落落地惆悵，我思念大洋彼岸的兒子，母親，家人，我已經好久沒有收到他們的音信了。
瑞典是我出國的第一站，在那裏待了一年多。
這次時間匆匆，沒有好好在你家串門學習，改日一定再訪，賞讀你的美文和聆聽你的甜美歌聲。
祝你全家聖誕節、新年快樂！
王府的活動，我猜了你好幾次，最近跟讀你的長篇小說和你心靈手巧的藝術作品，印象太深刻了。這幾天兒子回家，比較忙，沒時間細品who is who.預祝你王府活動獲大獎。
我家那個小雙麵繡，真的是我三十多年前從國內買了出國做禮品，存留的最後一個。記得那時候是我先生的妹妹幫我去買的，因為小巧易帶，我買了好多，好像是十五元人民幣一個。
我回複你的QQH了，Good luck！
荷姐！我有一個一模一樣的小貓雙麵繡，是我爸爸送給我的：）
第一次聽到慶祝主顯節和桑塔露西亞節。
我的發型在瑞典時，沒法按自己的想法打扮，因為經濟差異太大，男生剪發都要100克朗出頭，我都沒想進理發店，都是請先生隨便理，每次從西裝頭留到幾乎長發再剪；看到有卷發的發型那是在那裏認識的一位蘇州老鄉，她全家移民瑞典，燙發也是自己買藥水燙，認識我後她與我互燙，我蹭她用剩的燙發藥水，她說扔了可惜。嗬嗬！完全不是把自己打扮得漂亮的考慮。
謝謝梧桐兄來串門看帖高評鼓勵。我沒像你說的那樣很用心，隨遇而安而已。那時感覺瑞典朋友待我們外國人朋友都很友善有愛。梧桐兄創作愉快！還沒有時間去你家看新帖呢。
桑塔露西亞這節我到了瑞典才知道，但這首歌早就會唱了，以前家裏有本外國歌曲200首的歌本，裏麵就有。跟瑞典同事相處還可以，這是雙向的。我感謝我母親臨別贈言，要不卑不亢，我先生說我臉皮厚，哈哈！
喜歡亦緣的小說“學霸雙花”人物描寫細膩生動，故事切合時代背景，發人深省。繼續跟讀。
謝謝你詳細告知介紹在隆德拍攝的電影，我去找來看看，重溫瑞典的美好時光。
琴音，周末快樂！
我覺得你的“我最。。。”的文我好像已經讀出來了，可沒有多少人與我同感，我再看看。王府的活動很精彩，禾兒的策劃和執行能力非常了得，王府的號召力，凝聚力不同凡響，預祝你們的活動圓滿成功！
你喜歡我那發型？我從沒對自己的形象講究過，頭發也是，到了瑞典，雖然瑞典幣和人民幣的兌換率差不多一比一，但那時我們的月收入2位數，他們平均月收入四位數居高。理發店我都沒進過，我先生跟著瑞典同事去過一次，花了一百多理了個發，心痛了好久，後來在跳蚤市場買了一套理發工具，不但自己剪，還給別人剪，我的頭發當然也得歸他管了，他隻會用推子剪西裝頭，所以我的頭發就那樣了，每次到忍無可忍的地步再剪。我在那裏也燙過頭發，女士們互相幫忙燙，嗬嗬。采心周末愉快！
你的王府參賽文章發表了嗎？我每天跟著湊熱鬧圍觀，我如果能把我平時經常串門熟悉的幾個人的文認出來，就不錯了。蘑菇喜樂平安每一天！
你的季節性抑鬱症的文長知識又有現實意義。瑞典人抑鬱症的人不少，的確與日短夜長，夏短冬長有關係的。到文城王府湊熱鬧蒙猜，大笑開心，促使大腦多巴胺，快樂因子分泌，是個好方法。鹿蔥天天開心快樂！
還喜歡荷姐附的照片，好溫馨啊！那家主人種了好些綠植呢。
順便告訴您，這幾天我和先生一直在看一部瑞典劇，家庭和懸疑劇，《一個近乎正常的家庭》，昨天看完最後一集。故事描寫隆德城市中的一個家庭的故事。拍攝手法，鏡頭畫麵，故事敘述，非常細膩。尤其是人物內心刻畫和演員表演都堪稱上上乘。劇中很多隆德的市景街景，非常美麗整潔的城市，空中拍攝的畫麵，猶如童話小鎮。還有女主角去丹麥哥本哈根一日遊的情節和場景。這部劇是我先生在一個中國網站迅雷上下載的。
因為一直跟讀您寫的《在瑞典的日子裏》，所以看劇時對隆德有一種特別親切的感覺。再次謝謝姐姐的好故事分享，讓我跟著體驗感受欣賞了不同文化和您的精彩人生！
我這兒黑燈瞎火的沒事兒，荷姐亮就行*～* 荷姐的超短波波頭也讓俺喜歡，很Q很萌呢：））
你參加王府活動的文章刊登了吧？！讀文時聞到了你親手打理澆灌的百花清香。
預祝琴音周末快樂！期待你更多的好作品問世。
讀到沈香參加王府活動的大作了！王府的讀文猜作者活動很有意思，我忍不住吃瓜出了聲。預祝你的大作獲獎！
采心就你心細，恨不得把人扒了皮看。你深夜黑燈瞎火地說看糊塗了吧！？
預祝采心周末快樂！創作愉快！
元月1/6日是主顯節，英語叫Epiphany，是紀念耶穌向外邦異族人顯聖的日子；到1/13日聖誕節慶典才全部結束，————這個有點像我們過完正月十五的感覺啊。小時候特別喜歡正月裏的那種節日持續感，一到十五吃完元宵，就有一種曲終人散的失落感：）
這張荷姐穿白外套的照片真好看，笑容恬然皮膚緊致充滿了朝氣：）
哇哇哇—～～，俺抱著沙發，不舍得坐：））