個人資料
  • 博客訪問:
正文

與 Mrs.Stampfli見麵-好事多磨的見麵

(2022-10-16 13:57:18) 下一個

我的美國老朋友Mrs.Stampfli今年一百周歲了!在寫“我在美國開車記”時就想起了她。自她2016年住到女兒家附近的老人院後,我們就再也沒見過麵,隻在facebook裏得知她的近況。把多年前舊作“與Mrs.Stampfli見麵”一文再次發表,祝福Mrs.Stampfli健康長壽,喜樂平安每一天!

與Mrs.Stampfli見麵-好事多磨的見麵

 (2009-08-26  )

我與Mrs.Stampfli計劃了三年之久的meeting(會麵)終於實現了,真是好事多磨啊!

Mrs.Stampfli是我剛到休士頓時認識的一位美國朋友。屈指算來我門相識已經有十八年之久了。

05年10月,我離開休士頓到兒子家,給媳婦做月子,接著又幫忙帶孫子。我與Mrs.Stampfli在隻有逢年過節才有的幾通電話和寥寥無幾的電子信件裏就約定:等我一回休士頓,我們就要get together(見麵相聚),每次,Mrs.Stampfli總是喜歡熱情地加上一句“I can't wait!"(我都等不及了!)可是每次我回家,相約Mrs.Stampfli,總是因為她滿滿的日程安排:諸如客人來訪要接待;應邀出城訪問朋友,更多的時候與她教會活動和家庭音樂老師的課程相撞;加上我自己來去匆匆,我們的見麵始終沒有如願。

我們的見麵隻是敘舊,全無緊要可言,我當然會禮貌地謙讓延後,並把見麵擇日的主動權留給她來安排。

七月中旬的一天我接到Mrs.Stampfli的電話。電話裏,她依然聲音響亮,快人快語地說,“Sorry for taking so long to get back to you. I finally got time with you! Where do you like to go ?。。。"(很抱歉,這麽久才回複你,我終於有時間與你見麵了。你喜歡我們在哪裏見麵啊?)

這還用問嗎?與外國朋友交往,我遵循的原則是禮貌友好。根據我們中國人敬老愛幼的優良傳統,我當即提議由我到她家去看望她,並接她一起到中國城共進午餐,邊吃邊聊。Mrs.Stampfli欣然同意。 

7月22日,星期三早晨,按照約定,我在離家去Mrs.Stampfli家之前,給她打了一個電話,告訴她我上路了。

一路上,多年來與Mrs.Stampfli點滴交往的一幕幕情景,在我腦海裏交替閃現:她的初次來訪;她教我開車,帶我去考駕駛執照;我們一起去公園,去博物館,去教會,去商場,去超市;她為病中的我煲的湯,烤的麵包,她邀請我們全家赴她親手料理的家宴;她為我姐姐學英語錄製的每日會話英語磁帶;許多的忠告,許多的討論,許多的幫助;。。。20分鍾的車程就在我胡思亂想中,不知不覺地過去了。停好車,朝Mrs.Stampfli的公寓房走的時候,我不免有點慌亂。三年多來,我幾乎沒說什麽英語,虛的(網絡交往的)實的(日常生活裏)交往的都是中國家人和朋友,我擔心還能不能與Mrs.Stampfli用英語流暢地聊天了?

走到公寓大門前,我發現從前供行人進出的小門沒有了,正張望有沒有恰巧駛進或開出的車輛,可以讓我順便跟進去的時候,大鐵門自動打開了,我暗自慶幸自己的好運氣。記得Mrs.Stampfli的公寓就在進門右拐的遊泳池旁. 右拐後,我才意識到我根本沒記住她家的號碼,隻好憑印象找,記得她家門前的地毯上有“Welcome to Stampfli home!"字樣。正當我探頭探腦的時候,Mrs.Stampfli人不到聲音先到了。“Here you are!"(你到“目的地”了!)我聞聲望去,Mrs.Stampfli正跨出門檻,張開雙臂向我迎來。“ I almost missed it.. Where is your signature rug?" 我們擁抱問好後,我為自己找不到門做了一個解釋。我問話間,Mrs.Stampfli推門做了一個讓座的邀請,“Come on in!".Mrs.Stampfli說,“你還記地那塊地毯?!太舊了,被我扔了。我知道你會迷路,看見你從車子裏出來,我就給你開了(自動)大門,正想披件外套出來接你。”

我們分別在麵對麵的沙發裏入座後,就開始互相端詳起來,幾乎是異口同聲,“You look nice!"(你看起來很不錯!)我還是改不了中國人的習慣,忙搖著頭說,“No! I've gained weight, and I'm getting old!"( 哪裏,我胖了!老了!)我邊說邊用手勢在腹部比劃著,又指指灰白了的頭發。“你還是老樣子,瘦了點,但是更精神了!”我注視著Mrs.Stampfli的臉說,Mrs.Stampfli則連連道謝,喜悅之情溢於言表。

互相”評頭品足“之後,我給Mrs.Stampfli遞上了一聽中國綠茶和一塊蘇州新款絲巾,還有一隻小小的手提包。我告訴她,這手提包是我回國時,一個老同學送我的。我對這種女士時尚用品不大感興趣,擱在那裏有點可惜;記得Mrs.Stampfli曾經說過,她想有一個小拎包。我說如果你不介意,就給你用吧!Mrs.Stampfli很高興地先從小提包裏拿出了綠茶罐子放在鼻子前聞了聞說,“I love green tea.'(我喜歡綠茶。)又很熟練地打開絲巾的包裝,把絲巾在圍脖和胸前比試著說,“It's good this way,... and that way too.”(這樣圍好,那樣圍也很好)“It's good for my Christmas."(聖誕節就圍它了。)最後她舉起那個小拎包,在手中轉了一下,又站起來,把它抄在臂彎裏說,“it's cute! I 'll keep it."(這包很可愛!我要了。)最後還加了一句,"I have the matching shoes (我有相配它的鞋。)。。。Mrs.Stampfli孩子般陶醉“禮物”的心情感染了我,我也開始輕鬆起來。

”讚賞”完了“禮物”,我們開始“言歸正傳”地聊天。話題大都是Mrs.Stampfli打開的,從團團圓圓的幼兒園生活開始,我兒子媳婦的工作,舊金山的氣候,經濟和居住,我的健康,治病情形,甚至她認識的許漢光醫生,見過的我婆婆和姐姐,她都無一遺漏地問了一個遍。

我喜歡跟Mrs.Stampfli聊天,因為她像是一個出色的"訪談主持人",她更是一個真誠的朋友。

Mrs.Stampfli今年87歲了(6月4日剛過了生日),可是她依然地神采奕奕,依然地思維敏捷活躍,依然地言談舉止優雅大方,依然地對人對事見解獨特,全無老人的遲緩和倚老賣老的固執。讓我每次都有“與君一席談,勝讀十年書”地受益。與Mrs.Stampfli聊天,並不是隻聽她的“滔滔不絕”,她不但很能啟發你進入討論交流,同時也是一個很忠實,耐心的傾聽者;她幽默風趣的談吐風格,使與她聊天成為一種享受,一件令人心情放鬆愉悅的樂事。

說到幫助子女帶孫兒孫女,Mrs.Stampfli的觀點跟中國人的“兒孫自有兒孫福”大體相同。她認為孩子成年後,女人的主要責任就是照顧好自己的丈夫和自己的家,有多餘的精力和時間,能幫助兒女帶孫輩那自然是好,但不能本末倒置,她說我丟掉自己的丈夫和家去帶孫兒孫女不是個明智的做法,說我take over了我兒子做爸爸的責任;說到孩子送幼兒園過早會影響健康,她不認同我的看法。

她舉自己和女兒的例子說,她孩子小的時候,很不運氣,從沒有得到雙方大人的幫助,她兒子三個月大就進托兒所了,她女兒的孩子出生的時候,她因為有工作,也沒能幫到她的女兒,還說許多雙職工家庭都是這樣的,孩子們成長得都很好;

在聽說我媳婦為了孩子沒有接受高薪的工作,她讚揚地說,“She is a great mother.”(她是個了不起的母親。)她說,母親對孩子太重要了。孩子應該多跟父母在一起,這對孩子的健康成長,特別是心理健康,與父母之間的親密感情大有好處。

說到我媳婦,她還忘不了問她的西餐做得怎麽樣了?因為我們曾經通過電話請教過她一些家常西餐的做法,她很熱情認真地把自己的私房菜譜寫下來,通過電子郵件發給我們參考,記得她的菜譜上詳細地注明了,如果買不到或不喜歡她所寫的材料,可以用另外的什麽什麽來代替,還特別注明了具體菜譜的關鍵所在。

當Mrs.Stampfli聽說我為了路遠而不選擇在醫療中心的骨科醫生時,連忙對我搖著頭說,你這樣做是不對的,如果要做手術,你一定要選最好的醫生,(她認為休士頓最好的骨外科醫生就在醫療中心)因為你反正不能自己開車,多坐一段路的車應該沒有什麽關係,手術後的複健醫院應該選擇離家近的,這樣方便你自己開車前往,不用麻煩別人來接送你了。這也是Mrs.Stampfli自己的的經驗之談。(待續)

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (11)
評論
canhe 回複 悄悄話 回複 '艾唱' 的評論 : 謝謝艾唱周末來串門看帖加評關心。這這篇寫的是舊文新發,是我與Mrs.Stampfli2009年夏的一次見麵,在祝福她百歲老人時再讀還是感慨良多。她是個很special lady。艾唱萬聖節快樂!
艾唱 回複 悄悄話 好激動人心的時刻啊,為荷姐姐高興能與多年未見的老友相聚。她仍然看著精神矍鑠的呢:)
canhe 回複 悄悄話 回複 '水沫' 的評論 : 謝謝水沫來串門看帖加評關心。看了你的餐館打工帖,本來想步你後塵寫自己的端盤子經曆的。一翻文件夾,祝賀Mrs.Stampfli百歲老壽星的文還沒出爐呢,得先把這舊賬還了。我現在快債多不愁了。嗬嗬!繼續跟讀你的職場係列!
canhe 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 謝謝領導來訪關心和加評。領導說的極是,好關係的好朋友很難得。領導新周快樂!
水沫 回複 悄悄話 哈哈,就是叫你開車的美女姐姐,又美又颯,居然一百歲了,喜歡看好人長命~~
canhe 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 昨夜回複了菲兒妹的帖兩次都沒成功,不知什麽原因?謝謝菲兒妹周末來串門看帖加評分享。你記得不錯,Mrs.Stampfli是我的駕駛教練。她是我見過的繼斯瑪瑟夫人後又一個博學多識,睿智開朗,個性鮮明,對信仰虔誠的美國女性。我很佩服她。她的確有很好的幽默感。你的理財帖我看了,轉給我先生和兒子看了,沒跟帖謝你,就在這裏道謝了。
曉青 回複 悄悄話 好朋友不多,難得這麽好的關係。
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 : +1

記得canhe姐原來寫過Mrs.Stampfli,還說過她帶你去考駕照什麽的。好喜歡這篇溫馨的文,你們兩個的友情感人。文還很幽默,讚canhe姐!
canhe 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 : 謝謝鬆鬆妹周末來串門看帖!我真的是個有福氣的人,人生路上邂逅很多優秀的人,很多學習的榜樣。認識你也是我的福氣!
南山鬆 回複 悄悄話 非常棒的好朋友,canhe姐有這樣的朋友也是有福氣:)
南山鬆 回複 悄悄話 沙發!
登錄後才可評論.