許醫生身體力行,身教重於言教
我對許醫生的真正了解是在我給她的回憶錄做書的時候。每次跟許醫生的交往,她總會給我許多的驚訝,讓我眼界開闊,讓我敬佩不已,讓我大有收獲!許醫生博學多才,思路敏捷,嚴謹周到,出口成章,落筆即文,而且是中英文俱佳。為人謙和,風趣幽默,處事井井有條,耐心細致,況且精力充沛,興趣廣泛,簡直是完美無缺。
記得在許醫生獲得1996-1997年度英國劍橋大學國際人物傳記中心評選的“International Woman of ‘’The year"(年度國際傑出婦女)(每年在醫學,科研和教育領域裏評選一名。)稱號和獎章的時候,我建議她寫回憶錄,許醫生謙虛地說,她沒有什麽好寫的。許醫生總說自己所得的成績要歸功於她的上帝。我對她說,你的故事寫出來就是給上帝做見證,就是在榮耀神。一天她遞給我一個floppy disk(3.5"盤片)說她的一個美國朋友範樂麗.沃勒已經給她寫了一篇回憶錄。如果我有興趣的話,可以拿去看看。範樂麗.沃勒女士是在聽了許醫生與離別30年的丈夫在美國相聚的見證後,有感動,主動找到許醫生,要聽許醫生的故事,聽完後又主動把許醫生的故事寫成了文章。我看了之後就說,如果給文章配上相關的照片,那就是一本很好的書了,那時我很感興趣要自己電腦排版,打印出一本書來,就自告奮勇地答應給她掃描舊照片和作電腦插圖,排版,然後自己打印,裝訂成書。許醫生當時還不是很明白我說的一切該如何實施,總說,好啊!好啊!我可是不懂,我聽你的。不過那時,她對電腦的興趣很濃,特別對照片的數控化。總說要我教她。我後來作禮物送給她一台掃描儀,她還真學會了自己掃描照片和把掃描的照片打印或作為附件發送出去。
許醫生回憶錄的作者範樂麗.沃勒女士和許醫生
當許醫生給我看她珍藏的照片時,我傻眼了,整個一個儲藏室從上到下的架子上整整齊齊有上百本影集,地上還堆放著不規則,放不進架子的相冊,此外,許醫生還有自己做好的幾大本有關自己報道的剪報冊。要從這幾千萬張照片裏挑選出有關照片,掃描給文章做插圖絕對是一個巨大的工程,雇一個人全職來幹恐怕也得幹個一年半載,有些有價值的舊照片還要修複才能使用。我們當下就說定,先有許醫生自己過目選出要用的照片,我掃描,修複和排版,許醫生最後審稿把關。
許醫生總是能按計劃,按要求完成任務。她在選出的照片旁,貼一小紙,上麵寫上照片注解和要我注意的事項。但她從不給我壓力,每次打電話叫我去拿她選好的相冊時,總是囑咐我,不急,等你有空了再做不遲。所以與她共事很快樂,從中可以學到很多的處事為人的好方法。在許醫生的帶領下,我們把每一本相冊都過目,掃描了幾百張照片,最後選用了七,八十張。因為許醫生的精細,所以我常對自己說一定要不出錯。結果在許醫生審稿的時候,還是被她捉出很多的錯處。該大寫的字母沒大寫,該小寫的又大寫了,照片注解裏的人名,有的姓在前,有的名在前,都逃不過許醫生的火眼金睛。
我給許醫生回憶錄製作的f封麵封底設計
第一本我自己打印的書出來後,我們都像孩子似地高興。許醫生說真沒想到我們自己能出一本書。在批量打印裝訂的時候,全是許醫生自己給印刷廠打電話聯絡。大的印刷廠需要有大的批量才能接受。許醫生堅決不要,她不覺得自己的書有很大的市場。最後許醫生的書在一家自助式的電腦打印服務公司裏問世。
許醫生的回憶錄終於在Kinkos問世
書完成後,許醫生對我是千謝萬謝,事實上,這本書沒有許醫生親力親為地指導和把關是出不來的。(待續)