德國人的智慧-麵對恐怖分子用阿拉伯語求饒

“麵對恐怖分子，用阿拉伯語求饒管用嗎？”“德國之聲”24日以此為題報道說，巴黎恐怖襲擊事件過後，中國社交網絡媒體上掛起了一陣“阿拉伯語風”。人們熱衷學習的就一句話：“大哥!別開槍!自己人!”。許多人相信，在麵對IS恐怖分子的關鍵時刻，這句話也許能保命。

在 “德國之聲”阿拉伯語組主任索裏希看來，學會這樣的一句阿拉伯語並沒有什麽太大的作用。他指出：“這些恐怖分子的目的明確，他們的目標就是殺人。而且他們 也殺害了許多穆斯林，包括一些對他們宗教政治信仰不認同的穆斯林。我很懷疑這樣的一句話是否能改變恐怖分子的想法，因為他們已經殺害了太多的穆斯林。”他 強調，“恐怖襲擊的大部分受害者都是虔誠的伊斯蘭信徒，也能說阿拉伯語。這些人肯定也說過類似的話，但在大多數情況下還是沒有起到作用”。他表示，“不認 為一個能背下幾句古蘭經的中國人能給恐怖分子留下什麽好印象”。

索裏希認為，在身處危險，或被極端分子抓作人質時，最重要的就是先觀察他們的行為，洞悉他們的目的，考慮怎樣才能不對其造成挑釁，以及有沒有逃生的可能。危及關頭為了保命，也可嚐試下跪求饒。如果非想用一兩句阿拉伯語保命的話，可以嚐試使用阿拉伯語求饒。