正文

《聖經》讀書筆記(一)

(2014-08-13 16:05:13) 下一個
《聖經》讀書筆記(一)


1.
《聖經》並非一本書,而是由73本(卷)書組成的一套全集。

40幾個男人,花了超過1500年的時間(1400BC-110AC)寫成這套書。順便提一下,小女兒丫蛋認為,《新約》的文采不如《舊約》,me too。看來這裏麵還涉及不同時期作者的不同文學造詣。

這也難怪,因為這40多位作者來自不同的國家和地區(羅馬、耶路撒冷、巴比倫[伊拉克]、波斯[伊朗]、希臘和土耳其),又從事截然不同的職業(牧羊人、國王、漁夫、農夫、醫生和稅收官),因此受教育程度以及相應的語言運用能力等方麵存在差異。

但是,《聖經》裏明確強調,“Holy men of God spoke as they were moved by the Spirit of God”(2 Peter 1:21)。所以,那40多個作者其實隻能算是某種程度上的“記錄者”,彼得說,原創作者隻有一個——上帝。

如何解釋新舊約文風差異?可能上帝(當初傳道士如果翻譯成“老天爺”可能更容易在中國推廣基督教)隻是告訴他們寫什麽,未必告訴他們如何遣詞造句和結構文章吧。

73卷書中,有46卷寫於基督誕生前。它們被稱為《舊約》。另外27卷寫於基督死亡之後,稱為《新約》。
 

2.
《舊約》寫成於1400BC-80BC年間,原文為希伯來文。它是上帝與以色列民族的約定書(covenant);《新約》寫成於48AD-120AD年間,原文為希臘文。它是上帝與全人類的約定書。

摩西是《聖經》最前5卷(1400BC)的作者,這5卷是GENESIS創世紀、EXODUS出埃及記、LEVITICUS利末記、NUMBERS民數記和DEUTERONOMY申命記。它們有個專有名詞“the Torah”,意即摩西5經或摩西律法。The Torah從世界的創始一直講到摩西去世。

GENESIS(1-11章)的內容包括創世、第一個人類家庭、罪惡泛濫、大洪水、人類分裂為使用不同語言的民族。

GENESIS(12-50章)的內容包括上帝為以色列民族挑選了始祖、由1對男女繁衍成70人的4代人。

後4卷內容包括以色列民族的開端、以及上帝如何給他們律法。

《聖經》第6-17卷關於以色列曆史,由不同作者寫成,其內容包括以色列人擁有了自己的土地、建國、埃及囚禁和回到故土。

《聖經》第18-20卷是詩篇和箴言集。JOB約伯記(大英百科說這篇是世界文學傑作之一)敘說約伯的耐心和堅忍、PSALMS詩篇包含150篇可用音樂伴唱的詩歌、PROVERBS箴言的主題就是敬畏耶和華並順從祂的律法。

《聖經》第21-22卷包括Ecclesiastes傳道書、Song of Solomon雅歌。Ecclesiastes就是所羅門王向耶路撒冷居民布道應該如何生活的文章;Song of Solomon是所羅門王寫的關於浪漫愛情的詩篇。

《聖經》第23-46卷講述以色列預言,這個預言說將有一個以色列人作為救世主和王中之王出現。上帝也曾告訴以色列的祖先,他們的後代中將會出現一個福蔭全世界的人。

《舊約》的主題如果濃縮成一句話,那就是“救世主要來了!”
 

3.
《新約》共有27卷。前4卷被稱為“canonical gospels”(四福音書)。gospel有許多,隻有這4本編入《新約》。4本gospel分別為Gospel of Matthew馬太福音、Gospel of Mark馬可福音、Gospel of Luke路加福音和Gospel of John約翰福音。分別記載耶穌的生平、死亡和複活事跡。

Matthew、Mark和John記載的都是親眼所見,而Luke則依據Paul這個目擊者寫作。

耶穌死於公元30年。所有27卷均於這些目擊者在生之年完成。

Gospel of Matthew承前啟後,告訴猶太人,耶穌正是他們日夜期盼的那位彌賽亞;Gospel of Mark則告訴全世界,上帝不僅僅是猶太人的,也是全世界的;Gospel of Luke據說由跟隨保羅的醫生路加所寫,內容大多由保羅口述。也有人認為取材自馬可福音;Gospel of John由12門徒之一的約翰所寫,介紹耶穌就是上帝的邏各斯,即話語以人的形象呈現。耶穌就是上帝派來的兒子。

四福音書被伊斯蘭教稱為“Injil”,也是伊斯蘭教四大天啟經典之一。

《新約》第5卷ACTS使徒行傳也由路加執筆,講述基督教開頭30年的故事。

《新約》第6-26卷包含12門徒和先知們的信件、基督徒的生活準則等。

《新約》第27卷是《新約》也是《聖經》最後一卷,名為“啟示錄”,The Book of Revelation,或者the Apocalypse。作者約翰。預言世界末日,描述最後審判,預告耶穌再臨。也預告耶路撒冷城和猶太王國會在公元70年毀於羅馬帝國之手。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
youli 回複 悄悄話 舊約, 新約不是這樣來分的。
舊約本來是猶太教摩西五經而來。 基督教以耶穌為神與猶太教劃分。 舊約是神第一次與阿伯拉翰定約,相對通過耶穌再立新約。

新約各書其實是經過羅馬教廷的篩選, 尤其是四福音。 四福音完成也有說是耶穌死後 400 年才完成, 所以有懷疑曆史上是不是有耶穌這個人。
stapler123 回複 悄悄話 英國人大衛鮑森(在網上可以找到)將的更加具體
愛旅路 回複 悄悄話 回複 '噢顏顏' 的評論 : 嗬嗬,多謝你的留言。聖經也是人類智慧結晶之一~~
噢顏顏 回複 悄悄話 這是我讀過的頗有意思的聖經讀書筆記,:),謝謝
登錄後才可評論.