正文

亂射箭的丘比特

(2014-04-27 01:16:39) 下一個

新買了相機鏡頭,去花園試拍。一下就拍到這個小孩躲在一片綠色樹葉和草叢之間。原來是我們家的小愛神cupid。

多年前鄰居翻修花園,花了錢請專業人士設計翻新,就把這小孩扔到了路邊他們租來的大垃圾箱裏。小愛恰巧經過,恰巧看到了他。他就變成常駐我們家花園的箭客了。說他是箭客沒冤枉他。自打出生以後,他就到處亂飛,還手拿弓箭,沒有目標地胡亂瞎射。據說他的金箭射入人心會產生愛情,他的鉛箭射入人心會產生憎惡。他這麽一通亂射,造成多少愛恨情仇嘛。

Cupid大家都知道。可是,Eros很多人可能不知道。Cupid是希臘神話中的愛神。後來羅馬人建立帝國,文化方麵幾乎就是照抄希臘的,比如愛神及其故事照抄,隻是把Cupid的名字改成Eros。這跟我在日本看到的現象差不多,他們也照抄中國文化,但也像羅馬人一樣,把中國神的名字改成日本名字,比如中國的辯才天女,改成了市杵島姬。

Eros這個詞本身也來自希臘文。古希臘語中,Eros意即英文的love。弗洛伊德的性心理學借用了eros(羅馬愛神)一詞,並將之引申為“a life instinct”(生之本能)。eros的反麵則是Thanatos(希臘死神),引申為“a death instinct”(死之本能)。他認為生之本能對於人類生存尤其重要,而生之本能的最佳範例就是性愛,試問還有比性愛更能促進生命繁衍和續存的行為嗎?

講過Eros,繼續講Cupid。多年以前,小愛和我還有女兒丫蛋去了巴黎。花了一整天時間在盧浮宮之後,她倆覺得已經had enough,而我呢就像喝茅台喝出癮,想再去一次。於是第二天分頭行動,我冒著大雨又去了一趟。

說實話,盧浮宮裏每一樣東西我可以連著去看100遍也不厭。但如果把所有盧浮宮藏品分兩類,還有一類是看不厭中的看不厭。在這兩重看不厭藏品堆裏,有一座雪白的大理石雕像叫做Psyche Revived by Cupid's Kiss。



 (圖片來自網絡)

這座雕像完成於1793年,作者是鼎鼎大名意大利雕塑家Antonio Canova。Canova家祖傳石像雕刻技藝,他9歲就雕刻了兩個大理石小神龕。24歲離開家鄉威尼斯去羅馬發展。很快就成了意大利第一流藝術家。Peter the Great曾重金邀請他去俄國,被拒絕。



 (圖片來自網絡)

Cupid和Psyche的故事不斷被歐洲藝術家用作創作題材,我最喜愛還是Canova的這座雕像。

他倆的故事是這樣的:一個國王的女兒名叫Psyche(賽姬),長得太美了。一時之間,希臘人眼裏隻有她,認為她才是美神化身,忘了去美神Vinus的神廟朝拜了。Vinus妒火中燒,命令兒子Cupid去對著Psyche射上一金箭,並讓她愛上世上最醜的男子。看看,什麽什麽婦人心,嗬嗬,玩笑。

Cupid飛到Psyche床前,一看她這麽美麗,手臂一抖,已經張弓搭箭的那支鋒利金箭就刺破了他自己的手指。於是,亂射箭的愛神終於射中了自己,從此愛上了Psyche。

很喜歡這個故事的結局。發現希臘人特幽默。智慧最高階段應該就是幽默,幽別人一默,幽自己一默,再幽世界一默。


 

我家後院有一顆枝繁葉茂起碼20米高大樹,剛才透過鏡頭一看,那麽高處竟然有紫羅蘭色爬藤爬在那裏,藤枝緊緊纏繞著大樹脖子。看來這爬藤也給我家Cupid亂箭射中,不怕艱辛,穿著紫色超短裙就爬上去了。看那紫花開得多高興,一朵朵盛放,就像姑娘幸福的笑臉。

沒有Cupid,這花園,還有這世界該有多寂寞羅。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
愛旅路 回複 悄悄話 回複 'zephyr2012' 的評論 : 謝謝。昨天我和小愛還在說什麽時候去Greek呢。一定要去的。人類文明從不知哪一頭開始以後,傳下來傳到埃及、美索不達米亞,等再傳到希臘的時候,就像花的種子終於綻開出了自己能夠展開的最盛狀態。以後的人類文明發展,我認為無不需要回溯到希臘的盛況和展開模式上去。
zephyr2012 回複 悄悄話 good article. I went to paris last august , spend one day in 盧佛宮。psyche is also the name of 現代心理學。 all come from the ancient Greek mythology.
we should go to Greek!
非否非 回複 悄悄話 什麽什麽婦人心,嗬嗬
登錄後才可評論.