正文

霍亂時期的愛情

(2014-04-24 19:19:57) 下一個

上星期2014年4月17,20世紀最偉大的作家加西亞•馬爾克斯在墨西哥去世了,為此哥侖比亞的總理也發表了微博來哀悼他。他說:加西亞•馬爾克斯是有史以來最出色的哥倫比亞人,他的去世給我們留下了一千年的孤獨和悲哀。

聽到這個消息時我難過了好長時間,多少年來我都是他的忠實粉絲。時間會帶走一切,千裏搭長棚,沒有個不散的筵席。

加西亞•馬爾克斯1927年出生於哥倫比亞馬格達萊納海濱小鎮阿拉卡塔卡。童年與外祖父母一起生活。1936年隨父母遷居蘇克雷。1947年考入波哥大國立大學。1948年因內戰輟學,進入報界。五十年代開始出版文學作品。六十年代初移居墨西哥。1967年《百年孤獨》問世。1982年獲諾貝爾文學獎,1985年出版《霍亂時期的愛情》。


 

我是在20出頭的時候讀過《百年孤獨》這本書,那時根本就沒讀懂,隻是因為這是一部名著,讀不懂也得硬著頭皮讀下去。然後到了澳洲,又仔細讀了一遍中文版的,一遍英文版的,漸漸地看懂了這部小說,也欣賞到了它的精華。

《百年孤獨》是一部描敘近代拉丁美洲百年曆史變遷的鴻篇巨著,以布恩地亞家族七代人百年興衰和恩怨坎坷曆程為主題,為我們展現出一幅刀光劍影,撲朔迷離,兒女情長,悲歡離合的拉丁社會改革變遷和人情倫理剖析的史詩般畫卷。這部小說是部奇書,書中充滿魔幻,離奇,想象,和誇張,正如很多評論家說過:馬爾科斯用了一個巨大的哈哈鏡和一個伸縮自如的長鏡頭為我們拍下了一張張誇張怪誕,離奇卻又無比真實的南美人生百像圖。

馬爾克斯是拉美魔幻現實主義寫作的代表人,影響了整整好幾代世界文人,從莫言的很多作品中你也可以明顯看到馬爾克斯的寫作手法。馬爾克斯的小說不僅充滿民間傳說,宗教典故和神話故事,還有他本人獨創的新穎寫作手法,所以他的作品一問世就讓人們耳目一新。

《百年孤獨》有著無數的魔幻鬼魅的場景:小鎮馬貢多一場驟然而至的雨持續下了四年十一個月又兩天,此後十年,馬貢多滴雨未下;俊俏姑娘雷梅苔絲每天要洗好幾次澡;第六代奧雷良諾布恩地亞在晚年夜以繼日的織裹屍布;第七代奧雷良諾是一個出生就有尾巴男嬰,被螞蟻咬爛後拖進了蟻穴;奧雷良諾領導了32次起義結果都失敗;奧雷良諾第二則是染上不斷地修理門窗的怪癖;這麽多古怪離奇的事件,這些給你的感覺是既像神話,又像史詩,你盡可以展開自己豐富的想象力。

馬爾克斯曾言:“活著為了講述生活,生活並非一個人的經曆,而是他的記憶。”《百年孤獨》裏有馬爾克斯童年裏對自己祖國的記憶,拉美百年變遷的動蕩,又對社會命運的探索和思考,更多的是有一種人類共同的深深的孤獨感。

人生來就是孤獨的,你永遠都逃不脫這個魔咒。有的人在孤獨中喪失自我,有的人在對抗孤獨中找到自我,有的人在孤獨中尋求刺激麻醉自己,有的人一輩子都沒意識到自己是孤獨的,直到臨死之前那一刻;有的人認命孤獨隨波逐流;馬爾克斯這本書寫盡人間種種孤獨,所以才稱之為百年孤獨吧。

馬爾克斯的另一部小說中《霍亂時期的愛情》,他不再采用《百年孤獨》時期的魔幻現實主義手法,在這部小說裏,“一切都是嚴肅的,有分寸”。我不得不弱弱的承認我更喜歡讀這本小說,因為我不無悲哀的發覺自己是一個想象力不太豐富的人,比較感性。

 

《霍亂時期的愛情》被譽為是20世紀最偉大的愛情小說作品,在這裏,你可以找到人世間各式各樣的愛情:高尚的,淫蕩的,隱秘的,羞怯的,忠貞的,萍水相逢的,粗暴的,細膩的,柏拉圖式的,生死相依的,轉瞬即逝的;在時光的無情檢驗下,這些愛情絕大多數都是歸於煙消雲散的結局。

 

小說寫一個男人費洛倫蒂納·阿裏薩和一個女人費爾米納·達薩之間長達近一個世紀的愛情故事。在他們那段少年時期的愛情裏,盲目和狂熱是愛情的主旋律;當他們步入青年時期時, 愛情充滿了欲望和虛榮, 他們太年輕了,不知最珍貴的愛情為何物,是虛榮讓菲爾明走人那樁她並不中意的婚姻之中,而費洛倫蒂納·阿裏薩為了排遣空虛希望可以用放縱的生活來忘記那個他曾經深愛過的女人。


 

隨著時間的慢慢流逝,中年人的愛情充滿了所謂的責任和日常瑣事,他們各自的愛情如同漂流在河裏的樹枝隻是順流而下,並無任何目的,這也就是我們常說的‘過日子’;

當他們進入老年時,精神和體力都大有不濟,對愛情頗有點無能為力,也許他們的選擇隻能是認命。

隻有在費爾米納·達薩的醫生丈夫死後,費洛倫蒂納才重拾起被他深埋心底的對費爾米納的愛情。他慢慢地通過自己的文字消除了兩人之間的隔膜,在費洛倫蒂納精心安排的一次船上的旅行中,年邁的一對發現自己重墜愛河。經過近一個世紀的苦苦追求後,弗洛倫蒂諾終於贏得了菲爾敏娜的愛情。這一段是最為感人的一章節,特別是在看電影時,經過近一個世紀的命運作弄,兩位老人終於坦然的坐在船上的靠背椅上,可以手牽手,慢慢的親吻,而不用再顧忌人世間的很多其他東西。

我太喜歡這部小說了,他把人生中的很多情感:無奈,憤懣,自我放逐,愛戀,苦苦的期盼寫得如此真實可信,讓你幾乎可以觸摸到他們的痛苦和歡樂。我們不得不說:災難中的愛情更加偉大。

《霍亂時期的愛情》這部電影由奧斯卡最佳編劇的得主羅納德·海伍德(波蘭斯基導演的《鋼琴師》的編劇)著手改編,他將這部跨越時代而又細節龐雜的巨著改編得非常精彩。它不僅僅是一個愛情故事,更是一個關於整個生命的故事,羅納德深刻體會了書中蘊含的愛與生命的意義,精彩地完成了這本巨著的編輯。

《霍亂時期的愛情》這部電影問世後雖不是好評如潮,但是很對我的胃口,西班牙籍著名演員賈維爾·巴登飾演的阿裏薩的表演也很細膩和感人,他雖沒有俊朗的外貌,但演技超群,他在奧斯卡獲獎片《老無所依》中的表演太讓我震撼了,建議朋友們可以找來看看。

--更多文章請見:www.ailvlu.com

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
噢顏顏 回複 悄悄話 謝謝。
因為本文便去開始去讀這兩本書,百年孤獨是在中美洲行走時候閱讀的,也許是機緣,也許是風味接近,頗為喜好,這應該是這些年裏讀到的難得能夠震撼心靈的一本書;霍亂時期的愛情,也是不錯的,但也許是我的感性太足,也許機緣不巧,或者太接近生活,讀到第四章便讀不下去了,便暫時放在了一邊。
無論怎樣,感恩。
愛旅路 回複 悄悄話 回複 'jo-62' 的評論 : 是的,這種寫作手法給小說添了許多可讀性,其實現在很多電影也是使用這種表現方式。
jo-62 回複 悄悄話 The style of "Hundred year solitude" is quite different with other books. Generally, any fiction books are written chronologically, but author in "Hundred year solitude" broke the time completely. He used the other traits of human as a clue to write the book. That is why he was pioneer and opened doors for a lots of other people..

賈博士 回複 悄悄話 好,那我就去看看這本書
m815 回複 悄悄話 讀書,有時候需要年輪來做鑰匙
登錄後才可評論.