雲台隨筆

記錄所思所想 分享所見所聞
個人資料
yuntai (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

金秋時節聽鄉音

(2023-11-13 21:13:40) 下一個

金秋時節,是充滿收獲的祈盼與喜悅的時節,我們新澤西也迎來了最靚麗,多彩的美好季節。

昨天下午,一個寧靜美好的周日下午,在新澤西中部一座原本靜謐,安逸的小鎮一隅,此刻卻一下子熱鬧起來:但見從四麵八方湧來的車流魚貫而入,仿佛瞬間就把偌大的停車場填滿了。下車後方才看得清,這些人裏麵大都是華裔人士,也有不少其他族裔的人們,大家扶老攜幼,絡繹不絕地進入寬敞明亮的演藝中心大廳。在這座可容納近千人的劇場裏,人們將欣喜地觀賞一台在美東地區非常活躍的鄉音合唱團及其旗下的愛迪生愛樂樂團共同推出的《2023金秋音樂會》。

這是一場本地社區難得一見的文化藝術盛事,吸引了眾多觀眾前來觀摩欣賞。很多華裔朋友攜家帶口,傾巢而出來到這裏,也有不少其他族裔的朋友充滿熱情與好奇而來,為演唱會捧場喝彩。演藝中心大廳裏,但見摩肩接踵,熙來攘往的人流,歡聲笑語一片,當地各路商號、店家、公司、社團也紛紛來此擺攤設點,充滿了久違了的人氣和煙火氣,一派其樂融融的節日景象。

音樂是沒有國界的語言,音樂可以跨越族裔,跨越文化,使具有不同文化背景的人們聚集在一起。在人們最終艱難地走出疫情的當下,音樂又回到了我們日常生活中,它慰藉人們的心靈,賦予人們重新開啟疫情之後嶄新生活的信心與力量。

鄉音合唱團成立至今已逾20餘載,是活躍於美東地區的知名華人民間藝術團體,他們常年活躍於當地社區,或深入養老院,或走訪退伍軍人中心,慰問演出,或參與當地大型節慶活動,通過各種形式和場合的演唱藝術展示,為各族裔民眾奉獻既具有民族特色又超越族裔背景,彰顯音樂本身具有的普世價值而為大眾所喜聞樂見的經典音樂作品。由於他們在服務社區,活躍當地文化方麵的努力奉獻和良好表現,合唱團一直都受到地方政府及其文化部門的資助和表彰。我們曾經無數次現場觀看過他們演唱會,這次已經是他們舉辦的第15屆金秋音樂會了。

音樂會開始前,應邀前來的一眾當地市長,議員等民選官員及各路嘉賓被主持人請到台上。他們熱情洋溢的講話贏得了場內觀眾熱烈的掌聲,演藝中心所在地的市長特別提到這座演藝中心是以該市前學區學監喬·安·馬吉斯特羅-斯坦凱維奇 (Jo Ann Magistro-Stankiewicz)女士的名字命名的。在她數十年卓越領導下,該學區成為了遠近聞名的“藍帶學區”。當我們坐在這座音樂殿堂裏盡情享受這場音樂盛筵時,應該銘記不幸於今年夏天剛剛離世的馬吉斯特羅女士為社區優質的教育包括藝術教育所做出的傑出貢獻。

以前,在博文裏也曾介紹過鄉音合唱團演出的情形,如早在8年多以前,觀賞過他們紀念抗戰勝利70周年的盛大演出(參見:美東華人紀念抗戰勝利70周年音樂會側記(組圖))。而在兩年前,正當疫情肆虐的時刻,他們不避風險,在一座公園舉辦了一場難得一見的戶外音樂會(參見:一場由鄉音演唱的音樂會),為遵守社交疏離的要求,演員們開唱之前還得戴著口罩。當時的場麵是這樣的:

這次,合唱團的老友再次相邀,使我有幸躬逢其盛,親身感受這裏歡樂熱烈的場麵。

相比於兩年前的戶外演出,這屆音樂會選在設施相對完善,可容納近千人的室內劇場,整台音樂會的場麵更加宏大壯觀,演出曲目內容豐富多彩,形式多樣活潑,即便是節目先後次序的安排也獨具匠心,井然有序;演員陣容異常強大,既有多位專業的頂級歌唱家演奏家,也有眾多業餘但訓練有素、水平很高的聲樂或器樂演員,可謂人才濟濟、群英薈萃。縱觀整場音樂會曲目,既有人們耳熟能詳的充滿濃鬱民族風格的經典歌曲,又有眾多世界音樂史上世代流傳的著名聲樂器樂名曲。

音樂會的兩位主持人董濤和陽建平。

合唱團和樂團指揮張椿和指揮整場所有中外曲目,是頗具音樂才華與造詣的指揮大家。

開場大合唱先聲奪人,由意大利作曲家埃內斯托·第·柯蒂斯(Ernesto De Curtis)作曲,他的哥哥作詞的優美、抒情的世界名曲《重歸蘇蓮托》,用中文演唱出來,令人耳目一新。

接下來的交響樂曲,演奏了法國作曲家卡米耶·聖桑(Charles-Camille Saint-Saëns)的《酒神之舞》(Danse Bacchanale)。歡快熱烈,熟悉悅耳的旋律引起在場的各族裔觀眾的極大共鳴。

女中音查麗娜演唱中西合璧的《一杯美酒》

女高音張妮娜演唱《古老的歌》

女聲合唱則演唱了意大利作曲家恩裏科·托塞利(Enrico Toselli)最受歡迎的作品《悲歎小夜曲》(Serenata 'Rimpianto')。這首世界頂級小夜曲以前聽過無數次,但多是各種器樂演奏曲,而以中文配以柔美的女聲來合唱卻是首次,把此曲所蘊含的優美,委婉和纏綿完美地表現出來,令人印象深刻。

男聲四重唱、台灣名曲《三月裏的小雨》與後續的女聲三重唱、美國民歌《科羅拉多河上的月光》,一個唱小雨和小溪畫麵的流動感,將情與景融為一體;一個吟詠皎潔的月光,曲調舒緩柔美,如泣如訴,令人浮想聯翩,回味綿長。

女高音馮雪征演唱的普契尼歌劇《賈尼·斯基基》中的名曲《我親愛的爸爸》。

現場的觀眾

下半場,更是名曲薈萃,精彩連連,而且全都在交響樂伴奏下演唱。三大著名男中音歌唱家嶽彩倫、萬雪峰、尚斌先各自選取自己的拿手好曲,引吭高歌。

尚斌演唱莫紮特歌劇《唐璜》選曲《小姐,請看這張名單》

萬雪峰演唱多尼采蒂歌劇《拉美莫爾的露琪亞》選曲《多麽危險的狂熱》

嶽彩輪演唱的萊翁卡瓦洛歌劇《醜角》中的《Si Puo》

繼而三位連袂演唱了當紅熱門歌曲《我和我的祖國》,以及比才歌劇《卡門》裏的經典名曲《鬥牛士之歌》等曲目,獲得滿場喝彩。

其間還有花腔女高音歌唱家馮雪征演唱《瑪依拉變奏曲》

曾經上過央視春晚的特邀獨唱嘉賓Aaron Scarberry演唱《今夜無人入眠》

馮雪征與Aaron Scarberry的男女聲二重唱演唱穀建芬的名曲《那就是我》。

壓軸戲是鄉音合唱團,聯袂遠道而來的紐約海韻,新澤西華夏,賓州明德,德拉瓦州春暉合唱團表演的大合唱。偌大的舞台,滿滿當當站滿了幾家合唱團的歌手,氣勢磅礴,把音樂會推向了高潮。

最後,音樂會選取著名的《美麗的阿美利加》("America the Beautiful")這首與美國國歌《星條旗永不落》齊名的歌曲作為謝幕曲。這首流傳一百多年的美國名曲由凱瑟琳·李·貝茨 (Katharine Lee Bates) 作詞,來自我們新澤西州紐瓦克的塞繆爾·A·沃德 (Samuel A. Ward) 作曲。兩人素未謀麵,卻各自分別完成了這首膾炙人口,氣壯山河的經典名曲。當年,尼克鬆總統訪問中國時,在歡迎晚宴上意外欣賞到樂隊演奏這首《美麗的阿美利加》,留下了深刻印象。如今,半個世紀過去了,再來聽這首歌,真是令人感慨萬千,浮想聯翩。

音樂會在這首歌震撼人心的旋律中圓滿結束。

在此恭祝鄉音合唱團金秋音樂會獲得圓滿成功!

謝謝瀏覽!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (8)
評論
yuntai 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 :

謝謝菲兒!也祝你們全家Happy Holiday Season!
菲兒天地 回複 悄悄話 晚到的祝福,祝雲台兄闔家節日快樂!
yuntai 回複 悄悄話 回複 '水星98' 的評論 :

謝謝水星兄點評分享!寫的那句主語是“尼克鬆總統”:-)我們這一輩的人對這些曆史的瞬間都有深刻的印象,撫今追昔,的確百感交集,聽他們唱時感觸很深。祝好!
水星98 回複 悄悄話 這台晚會氣勢磅礴,內容豐富。我也記得當年尼克鬆總統訪問中國時,在歡迎晚宴上樂隊演奏了《美麗的阿美利加》,沒想到雲台兄居然親自聆聽演奏,了不起!
yuntai 回複 悄悄話 回複 '林向田' 的評論 :

謝謝向田兄的鏈接分享!他們做得真是非常出色,都連續舉行了15屆音樂會了,為他們點讚!
林向田 回複 悄悄話 謝謝雲兄介紹。這是去年的視頻:
2022 新州鄉音合唱團 & 愛迪生愛樂樂團 金秋音樂會 Golden Autumn Concert by Edison Chinese Chorus
https://www.youtube.com/watch?v=GrAgSfaaekA
yuntai 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 :

多謝菲兒謬讚!早幾年貼過不少自己欣賞經典名曲的帖子,也放了一些視頻,主要還是想便於自己回頭再欣賞的。但很多Youtube下載的視頻後來都過期不能放了。再謝鼓勵:-)
菲兒天地 回複 悄悄話 雲台兄業餘生活豐富,還很有藝術修養和品位,拜讀過你很多欣賞音樂會的好文,都是經典的名曲,也許可以放幾個視頻進去,讚好文!:)
登錄後才可評論.