川普外孫女秀中文成“網紅”

這兩天，川普外孫女，伊萬卡（Ivakan）的女兒阿拉貝拉（Arabella）用中文朗誦唐朝詩人李紳的《憫農》和駱賓王的《詠鵝》以及童謠《小白兔》的視頻正在網上熱傳，一不小心成了“網紅”。昨天，國際知名的英國天空新聞台（Sky News）在其國際新聞節目裏向全球播出了這一段視頻並且被放到了網上。網上有評論稱，這或許是川普針對中國的最大的外交勝利 - “Donald Trump's biggest diplomatic win in China”。

從幾段選出的視頻可以看出，年僅五歲的阿拉貝拉中文學習大有長進，普通話發音咬字清晰，抑揚頓挫，很像那麽回事兒。這一切都要歸功於川普的女兒伊萬卡對她女兒的教育。事實上，阿拉貝拉從一歲半開始就跟著她的中國保姆係統學習中文普通話。據伊萬卡說，小姑娘可以用中文說出動物園裏幾乎所有的動物名稱。視頻清晰展示小姑娘穿著中國傳統節日服裝，背景上襯托的是慶賀中國新年的鬥大的“福”字，正有板有眼，一絲不苟地背誦唐詩和兒歌，樣子真是蠻可愛的。