春遊-話說疊字

《七絕》春遊-話說疊字

暖暖清風身似熏，三三兩兩漫遊春。雙雙對對蜂蝶舞，一路卿卿我我吟。

我這裏用了許多“疊字”。疊字詩也稱“重言詞”，是指詩中的部分句子或全詩各句都用疊字組成。詩詞中用疊字，可以使表情達意或強烈、或委婉、或深沉；描物述景繪聲繪色，可見可聞；讀起來擲地有聲，顯示其音律美。比如“迢迢牽牛星，皎皎河漢女。 纖纖擢素手，劄劄弄機杼。 盈盈一水間，脈脈不得語。”“青青河畔草，鬱鬱園中柳。盈盈樓上女，皎皎當窗牖。娥娥紅粉妝，纖纖出素手。”“晴川曆曆漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。”

在唐詩眾多的詩詞名家中，白居易運用疊字的次數是非常多的，堪稱唐代第一疊字大師。詩來源於生活，說話、用詞、造句，一定受到其家庭出身、文化熏陶和地域語言的影響。白居易祖籍山西大同，後居陝西渭南，他的語言能力自然形成於以上幾點。

自別後遙山隱隱，更那堪遠水粼粼。見楊柳飛綿滾滾，對桃花醉臉醺醺。

我有所念人，隔在遠遠鄉。我有所憾事，結在深深腸。

天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。

一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。

漠漠秋雲起，稍稍夜寒生。

遲遲鍾鼓初長夜，耿耿星河欲曙天。

南浦淒淒別，西風嫋嫋秋。

大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。

白浪茫茫與海連，平沙浩浩四無邊。

冥冥重泉哭不聞，蕭蕭暮雨人歸去。

時時聞鳥語，處處是泉聲。

霜輕未殺萋萋草，日暖初幹漠漠沙。

坐酌泠泠水，看煎瑟瑟塵。

耿耿殘燈背壁影，蕭蕭暗雨打窗聲。

宴安往往歎侵夜，臥穩昏昏睡到明。

麥風低冉冉，稻水平漠漠。

水蓼冷花紅簇簇，江籬濕葉碧淒淒。

家家習為俗，人人迷不悟。

生活中，我們也經常用疊字來表達一種十分親近或特殊的感情，這在對小孩子的說話中或情侶間撒嬌時，特別明顯，對小孩子總是這樣說：寶寶吃飯飯、喝水水、親臉臉、摸手手、努嘴嘴、撒尿尿、拉屎屎。女孩子撒嬌時：人家要抱抱、親嘴嘴、睡覺覺、手手累、腳腳困、你壞壞、氣氣你、羞羞我，等等。女孩子要想撒嬌，一定要學會用疊字，同樣一件事，不同的表達方式，效果截然不同。比如，一個女孩子對男朋要說：“人家大姨媽來了。”男朋友頂多會說：“那你就多喝點熱水，注意休息。”要是你這樣說：“人家流血血了。”你看男朋友會如何反應，這樣的話，也不過分：“心疼死了，我的寶寶。真想替你罪罪受，抵消我的心心疼。”