看圖識翡翠

一、翡翠的種和色

二、玻璃種翡翠

三、冰種翡翠

四、糯種翡翠

五、油青種翡翠

六、什麽是晴水

七、翡翠的綠色和翠色

 

二、玻璃種翡翠

初識翡翠的人大概都知道翡翠的種大致有玻璃種、冰種、糯種這三類。再細分還有油青種 、

白底青種、豆種、鐵龍生種（有的地方也叫天龍生種）等等。以上幾種是市麵上常見的種類 。

玻璃種，顧名思義，就是像玻璃一樣透明度極高的翡翠，玉質（肉質）細膩，很難看到內部

的纖維結構。比較純淨，雜質極少，也會有棉（一般為點狀或絮狀）當然一點棉都沒有的價

值會更高。透明度也不能完全和玻璃一樣，這裏隻是類比。玻璃種翡翠價值最高，數量相對

其他種的翡翠來說比較少。玻璃種翡翠也有不同的顏色，比如白，藍，綠等。有飄翠（也叫

飄花）的比較珍貴，飄翠（飄花）也分藍色和綠色，如果是滿綠色的玻璃種，而且綠色綠得

淘翠客，翡翠入門、進階、收藏關注：Guoliting

正，就極為珍貴，是翡翠中的極品。

白玻璃種(俗稱白玻璃)：

白玻璃戒指麵

三、冰種翡翠

冰種，顧名思義，像冰一樣，通透度次於玻璃種，透光能看到內部纖維結構。其實冰種和玻

璃種很像，好的冰種也有高冰和冰玻之說，可見其相似度。剛開始接觸翡翠的人會分不清 ，

如果有對比就好區分了，大家可以和前麵的玻璃種翡翠對比來看。玻璃種表麵光澤要比冰種

的強，有剛性之說，說白了就是高光澤、高亮度。而冰種的亮度就稍差一些，就好比冰塊和

玻璃的區別。下麵分別列出幾種：

白冰：

白冰佛

四、糯種翡翠

糯種，顯然通透度在玻璃和冰之下，基本不透光，內部結構清晰可見，多成粗晶顆粒狀。價

值大都不及玻璃和冰，但是有些糯種的顏色鮮豔，從一定程度上彌補了它的不足。市場上色

豔的糯種翡翠價值不菲。

糯冰（冰糯）， 其實這不是翡翠的一個分類，以前也不這麽叫，糯種就是糯種，冰種就是冰

種，兩者不可混淆的。隻是現在大家都這麽稱呼，也就流行這麽叫了。

糯種很好識別，下麵幾張圖片足夠讓你認識什麽是糯種

淘翠客，翡翠入門、進階

五、油青種翡翠

油青種，顧名思義，有浸過油的感覺，青灰色，也有青藍色，顏色較暗，總體感覺是灰蒙蒙

的。透明度比糯種的好，肉質也比較細膩。油青料的市場價格也較低。這隻蝸牛的殼是老藍

水，下麵的身體部分沒有拋光的是油青料，顏色不深，屬於油青裏比較好的料子。

這個扳指是典型的油青，顏色較暗。

六、什麽是晴水？

晴水，並不是翡翠的專業性術語，應該說這種叫法是近幾年來流行起來的，它不是翡翠的一

個種類，隻是大家都把具有這種特征的翡翠稱為晴水料或晴水底。我對它的理解是：晴水必

須是冰種以上質地，整體是淡藍或淡綠底色（可以有飄花，但應該有底色，且顏色是淡淡的） ，

底色比較鮮亮。那種感覺就像晴朗的、蔚藍的天空或平靜的海平麵，讓人感覺清新舒服。

晴水沒有權威的定義，都是大家叫出來的，看多了就有感覺了。

這個豆子是典型的淡綠底色，料子幹淨透明，底色鮮亮。

這個玻璃佛，底色也是淡淡的綠，由於上麵飄了一些綠花，渲染了底色，讓它顯得更鮮亮

對於晴水類翡翠的挑選要遵循以下原則：

第一、種要夠老

第二、顏色悅目、純淨，不管是藍味還是綠味，以顏色正為佳。

第三、底子清透細膩，無灰、黑色調。

第四、玉質純淨，沒有棉、綹、髒、裂。

七、翡翠的綠色和翠色

老一輩的說法，翡翠的好的綠色叫翠；一般的綠色，叫綠。

綠有很多種，比如：油綠、淡綠、瓜皮綠，等等。也有很多綠是不值錢的，而能歸到"翠"

的綠,一般都是比較好的綠，是行家比較追捧的。

相關傳說：嚴格說法好像是有一種鳥，因為羽毛五顏六色，叫翡翠鳥，以翅膀和尾巴為比較

鮮豔。嘴和腳分別紅和黃，有人就把顏色多樣的翡翠叫這個名字，很早以前基本上是下河摸 ，

有月光的晚上下河撈發光的翡翠拿來和翡翠鳥對比，慢慢發覺果然有許多顏色集一身的玉

石，但是還是有綠色可以與之媲美最能夠代表翡翠的高貴。因此比較鮮豔比較好的綠就稱為

翠色，當然以後慢慢逐步變化到今天將翠分為許多標準，所以老一點一般對於色、種、水比

較完美的叫翠，其他不滿意的不是那麽完美的叫綠。當然我這個隻是聽到的一個民間傳說 ，

沒有具體考證。

“帝王翠”

淘翠客，翡翠入門、進階、收藏

關注：Guoliting

不但中正陽和，而且，沒有一個翠色能超越他，這樣的，才稱為“帝王翠”

那顆的色裏麵有一個特別亮的，就是像看見了最純淨最烈的藍色火焰那樣的感覺，叫做“火色”

最正的豔陽綠

翡翠的顏色：

豔綠：綠色純、正、濃，但不帶黑色調。

藍綠：綠色中微帶藍色調，以寶石學觀點稱之為綠中微藍。正因其綠中微藍之色調使其看起

充滿冷靜之神秘感，給人較"沉"的感覺。

翠綠：綠色鮮活，若生於玻璃地中，如綠水般搖晃欲滴，顏色較豔綠淺，為標準綠色之代表 。

陽綠：綠色鮮陽，微帶黃色調，也因其那份黃味，故綠色中帶有亮麗之生命感。

淡綠：綠色較淡，不夠鮮陽。

濁綠：顏色較淡綠色為深，但略帶混濁感。

暗綠：色彩雖濃但較暗，不鮮陽，唯仍不失綠色調。

黑綠：綠色濃至帶黑色調。

藍色：色彩偏微藍，微帶綠色調，寶石學稱之為藍中微綠。

灰色：顏色不藍、不綠、不黑，帶灰色調。

黃色：大多數的黃色來自內皮，黃色調搭配的質地常為冬瓜地以上之玉種。

紫色：與翡紅相對，生於霧者為翡紅，生於玉肉者多為樁(紫色)分為淡紫、紫色、豔紫、藍紫

白色：此種顏色在硬玉中最常見，當它生於化地以上為無色，生於豆地以下則白色顯現。

翡紅：多出於內皮中，生於玉肉中者，多成絲狀分布，亦有成片者，在裂縫中之紅色為鐵元素入侵結果。

黑色：無綠色調，呈墨黑色。

三彩：白地上有二色者叫"福祿壽" ，有三色者叫"福祿壽喜"

翡翠的地:

玻璃地：是指結構細膩，綠色均勻，水足，呈半透明狀或完全透明，玻璃光澤。 翡翠的透明度與寶石不同。好的玻璃地鐲子看上去透明如水晶。

冰地：又稱水地，是指結構細膩，無色或顏色均勻，水足的翡翠透明如水，玻璃光澤。 與玻璃地相似，有少量的雜質。

化地：又稱蛋清地，糯化地，是指結構細膩，纖維狀礦物小晶體顏色偏白，使地子顯得較混濁，但水頭較足，呈半透明狀翡翠

冬瓜地：質地亦接近半透明狀,感覺如煮熟後之冬瓜。

糯米地：質地要透不透，具有如熟糯米之細膩感，一般所稱之芙蓉地與此質地接近。

翻生地：質地類似糯米地，但玉肉中部份結晶如不熟之生米般出現飯渣。

豆地：如豆般不太通透，透度隻入表麵二分，有非常多可見之棉柳，蒼蠅翅、稀飯渣等，此種質地在強光下照射一段時日後易起小白花，"嬌度"降低。

白地：一般玉石結晶多呈白色與無色，白色又為最常見之色彩，前述之新廠玉多隻到此級 ，

此質地己無通透之意境可言，此質地與常稱之"瓷地"接近。

芋頭地：白中略帶灰，色如芋頭般，底屬木。

灰地：不透明，質地多纖維，色暗如香灰般，具沙性。

烏地：質地呈黑褐色，不透明，底木。

油地：種質冰、硬，感覺有油脂光澤浮於表麵。一般顏色較墨綠之玉石較有機會出現上現象。

八、翡翠的藍水和油青的辯識

藍水，要說是新名詞，也不能算了，不過總之它是從油青大類裏分出來的。

油青，剛性不夠，密度不夠，冰度不夠，底色灰度重。我們習慣根據這些再細分一下：底色藍味的叫藍油青，底色綠味的叫綠油青，種老密度高的叫老油青，灰味太重的叫灰油青。

藍水，剛性好，冰度好，底色純淨明亮，藍味重的劃之藍水，返綠，透光就是翠綠的被新劃為綠水。

那我們用怎樣的一個快速簡便容易掌握的方法來區別這兩種呢？

冰度不夠密度不夠剛性不夠的，即使藍味再好，綠味再好，它隻能是油青，密度夠的，最多叫老油青。

老種高致密結構，剛性足的，水頭起冰的，玩家嚴格要求藍水起點就是水頭在冰以上，才夠格叫藍水。做賣家的即使要賣花讚花香，心裏不管怎樣認，嘴裏能說出藍水的，至少也要在冰糯以上。

這兩種不一定會在一件石頭上完全都是，很有可能一件料子上，水路位置是藍水，其他位置隻是油青，有介於油青跟藍水之間的。

而這兩種，不是名詞代表地位的，不管是什麽，都有種水色淨工重相的區別，這些才是價值的關鍵。不是叫藍水就比油青價值高。用圖來說明：

這就是油青，不管它多麽的種老，藍味多好，綠味多好，黑度也有，它還是油青。轉帖