紮紮爸的博客
遊吟矽穀打油翁， 倒油入瓶穿錢孔。 潛修默行油瓶拎， 瓶裏波瀾世俗映。
正文
憶老電影《溫柔憐憫》及其插曲
八十年代卅年前，
改革開放國睜眼。
我也極目窗外看，
外國電影賞連連。
其中一部美國片，
《溫柔憐憫》如此翻。 // “Tender Mercies”
當年新作剛上演，
來華因美辦影展。
該片初觀不起眼，
劇情平淡非科幻。
但我感覺很耐看，
過目不忘三十年。
德州歌手過盛年，//Mac Sledge (Robert Duvall)
窮困潦倒落鄉間。
遇一寡婦開旅店，//Rosa Lee (Tess Harper)
從此人生得改變。
Mac生活已厭倦，
天天貪杯醉稀爛。
前妻女兒他都嫌，
醉生夢死逃避煩。
Rosa喪夫因越戰，
拉扯孩子很艱難。//Sonny (Allan Hubbard)
因信基督很誠虔，
所有艱難隻等閑。
Mac酗酒欠店錢，
隻好駐店打工還。
Motel雜活他都幹，
Sonny 一旁跟著練。
生命充實雖艱難，
Mac耳聞目也染。
戒酒不光為省錢，
他要母子刮目看。
天涯淪落人有緣，
溫柔憐憫神恩顯。// Tender Mercies
情同父子Sonny選，
Mac&Rosa也相戀。
生命改變感恩還，
Mac重又吉他演。
歌唱溫柔家人間，
頌讚憐憫降自天。
此片曾隻看一遍，
沉沒腦海近卅年。
期間伍員文昭關，
滄州美洲四郎返。
前年教堂聽頌讚，
“Tender Mercies”飄耳畔。
Netflix上重新看。
溫柔憐憫真意顯，
時間一晃三十年。
世俗溫柔親人間，
神恩憐憫使之然。
今早睜眼是聖誕，
隻因基督賜咱眼????。
動筆此篇前打算，
另寫一詩謝神眷。
已悟世俗天堂連，
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
