土狼的嗥叫
土狼遊走四方，現今在美國鄉村自我放逐。喜歡邊走邊寫邊拍。 愛美人愛山愛水愛人間情愁最愛真。
道格拉斯是愛達荷州人氏，頭發白了一半，遇見他的時候他剛剛過了50歲生日。因為他是白人，頭發原本是淺棕色的，所以白了頭發的反差比黑發的東亞人白發的反差小。他帶著眼鏡，言談舉止看上去禮貌斯文。
那時項目在深圳附近的惠州。珠三角的繁華讓道格拉斯眼花繚亂，和人口稀少的愛達荷州比，惠州這裏商業，餐飲業，文化，交通都要超前幾十年。他總對同事們說自己實在不理解本地人的收入。賬麵上看著平均收入不高，按照美國的標準差了很多，但本地人衣食住行樣樣花錢不手軟。惠州的房子比他老家的貴很多；惠州的地道粵菜餐廳那口味比起隻有牛排漢堡的老家的簡陋餐廳更是天上地下；私家車也是各樣的名車滿街跑，不像老家的福特-道奇-雪佛蘭皮卡遍地。
道格拉斯工作在外派人員裏算是認真的，他的同事們早已淪陷在這富庶的滿街霓虹的珠三角。都說是事業心強的男人招異性喜歡，來到項目不到半年，兩個女員工成了道格拉斯的迷妹。其中一個就是喜歡他的名字，據迷妹#1說，這四個字一念起來就充滿美國西部牛仔味道。迷妹#1最不喜歡別人昵稱道格拉斯為Doug，因為據她說聽起來就像狗一樣的發音。迷妹#2喜歡道格拉斯學究氣的人畜無害。道格拉斯最愛看末日情節的小說，所以也深受其害，總覺得他這一代就能看到末日。迷妹#2看著道格拉斯給她展示的末日預案和準備的食物，水，武器彈藥的照片，越來越喜歡這個技術男。
迷妹#1和迷妹#2是排他的。她們從來不會同時出現在道格拉斯的身邊。她們卻主動地向道格拉斯表示她們對他的喜歡。道格拉斯算是學究類的，就是愛達荷山坡上木屋裏的美國婆姨還在等著自己回家。對此，迷妹#1心直口快對道格拉斯說：“你老婆怕是早給你戴綠帽子了” 道格拉斯不明白何為綠帽子，就對迷妹#1說願聞其詳。迷妹#1就告訴他，假如他老婆出軌，那就是給他帶了綠帽子。
迷妹#2對道格拉斯表示自己喜歡他，也遇到了同樣的婉拒。這次道格拉斯活學活用，對迷妹#2說自己不能給愛達荷山坡上木屋裏的婆姨戴綠帽子。迷妹#2給道格拉斯糾正，說綠帽子隻能給男人戴。同樣的事情，婆姨可以給道格拉斯戴綠帽子；但作為男人的他是不能給婆姨戴綠帽子的，雖然在法律和道德層麵都是出軌。
道格拉斯讚歎漢語的準確。迷妹#1被婉拒後，依舊和從前一樣和道格拉斯開玩笑。漸漸地她不提對男人的喜歡了，但眼中滿是崇拜。道格拉斯被種了蠱，心裏開始出現不同的場景，是自己外派時老婆在家為自己噴綠漆的。後來漸漸變成夢裏都會出現，而且每次輪班都會有不同的劇情出現在白天和夜晚的夢境。
他對兩個迷妹說：“我真的希望被戴綠帽子呢。那樣我就自由了。“
一次回國，他沒有提前告訴婆姨自己返程的時間，抹黑回到了愛達荷山坡的小木屋。他看見門口停著一輛鎮上藥劑師Tom的卡迪拉克，就覺得自己馬上就要見證綠帽加冕儀式一般。掙紮幾分鍾，還是用鑰匙開了大門。發現Tom的妻子和自己的婆姨在廳裏。顯然，這樣的條件下，綠帽加冕儀式是要拖後了。
等Tom的妻子離開木屋，道格拉斯就開始問一些奇奇怪怪的的話。他問為什麽Tom的妻子在家中；問她來過幾次；問是不是每次都是她一個人來；問Tom有沒有來過。。。
婆姨說在家裏無事，加入了鎮上的讀書俱樂部。Tom和他妻子都是俱樂部的成員，自己是新會員。婆姨越解釋，自己都覺得越描越黑，好像Tom和自己真的有一腿似的。
道格拉斯和婆姨的語言交流不歡而散。而多年的夫妻和不知道多少年之癢，讓他們對身體交流都興趣缺缺，畢竟他閉著眼睛都可以繪出婆姨的聯絡圖。道格拉斯開始仔細查詢家裏的細節，像偵探一樣企圖找出婆姨和Tom叔叔的關聯。因為沒有如願找到夢境中的實錘。他隻好作罷。他開始對婆姨暗示，其實她和Tom挺般配的。 最後暗示成為了明示：“我就覺得你和Tom之間有事兒。 你們最好有點什麽事兒。”
道格拉斯開始和婆姨分床睡。利用社交軟件，他和兩個迷妹都保持著頻繁的聯係。他說婆姨好像給他戴了綠帽子，自己也快自由了。他期待著下一次去惠州出差。但他工作調動讓他一下子近一年沒有機會再回到惠州，因為公司派其他的工程師去了。道格拉斯心癢癢，嘴上輕聲罵娘。最後，他索性和婆姨辦了分居，回到公司擺爛一樣對老板說，自己分居了，女朋友在廣東，懇求老板恩準。老板十分理解，他幾年前就是從泰國把現在的妻子娶了過來。就又找機會讓他去惠州出差。
道格拉斯回到了朝思暮想的廣東。一年沒有來，迷妹#1已經愛上項目上的弗拉基米爾，她開始喜歡弗拉基米爾這個名字。說這名字一聽起來就是戰鬥民族。再次見到道格拉斯，迷妹#1也十分唏噓，竟然叫他Doug。 道格拉斯知道兩人沒有可能了，因為迷妹#1最愛的叫法道格拉斯已經不喊了，而發音不準的迷妹#1把Doug發音發成Dog。令人很受不了。
迷妹#2還單著，因為她顏值普普通通。但架不住比愛達荷婆姨年輕不少。迷妹#2看見的道格拉斯回歸，而看著迷妹#1出局，自己乘機撿漏，自然也開心。
迷妹#2問道格拉斯：“你老婆給你戴綠帽子了？“ 他說：“也許有，也許沒有，我還沒有找到證據。”迷妹#2問，那你和從前一樣啊。
“不，我分居了。我們可以戀愛了。”道格拉斯說。
迷妹#2看著男人猶豫不決的樣子，就說：“你這人真的奇怪，為什麽要你老婆替你做決定呢？”
道格拉斯說：“這樣比較容易吧。”
到最後，道格拉斯一直沒有等到婆姨給他戴綠帽子的確據，他已經不需要別人的帽子了。道格拉斯和迷妹#2戀愛了。他經常問迷妹#2，問會不會給自己戴綠帽。還說自己不再是年輕人了，不想折騰了。
迷妹#2回答他，“真的不該教你綠帽子這個中文，你真的好奇怪。讓一個女人為你做綠帽子，卻怕另一個女人做同樣的事情。也許還是愛達荷簡單的生活適合你。”
被種了蠱的道格拉斯，不再像從前那樣認真工作了。變得喃喃自語，眼前偶爾會飄過想象中的綠帽子。
道格拉斯不願意回到人口密度低的愛達荷，寧可在惠州街上老去。但他在惠州的短暫工作很快就結束了，他被無情地帶回了愛達荷州。他承諾會娶迷妹#2，把她帶來愛達荷州。因為離婚訴訟一直沒有結果，迷妹#2也一直無法和道格拉斯成親。
漸漸地，迷妹#2在網上和道格拉斯的聯係也變少。空間和時間是感情的殺手。
豹子土狼 2023-07-05 寫於Virginia
