OCR評論：毀壞美國擇優錄取原則對任何族裔都沒有益處

【2021年5月30日，加州最大保守媒體Orange County Register（OCR）發表了美國亞裔教育聯盟主席趙宇空先生的一篇評論文章，The assault on meritocracy helps no one, 嚴詞抨擊極左在美國各地高中及大學取消標準考試的倒行逆施。下麵是中文翻譯】

在一年一度的亞太裔傳統文化月，極左派勢力發啟了一波又一波針對亞裔美國人平等教育權利和美國擇優錄取原則的猖狂攻擊。

五月十五日加州大學係統與幾個所謂種族平權衛士組織作出了妥協，宣布在大學錄取過程中將不再考慮標準化考試。四天後，加州教學質量管理委員會通過了一個新的數學教學大綱，其中建議加州高中取締大學水平的數學課程。在這個政策下，即使數學天賦高的學生有興趣挑戰自己，他們也沒有機會選擇更難的課程。 與此同時，在美國東海岸，取消特殊高中入學考試的法律已經在紐約州再次被提上議事日程。

幾個月前，幾所美國頂尖的高中，包括波士頓的考試高中, 三藩市的Lowell 高中, 以及弗吉尼亞州的托馬斯傑斐遜高中，都分別取消了入學的標準化測試。

上述政策的實施有著一個共同的目標：通過規定各種族學生的配額來得到種族結果均等（Racial Equity），並且以犧牲勤奮學習的亞裔學生的升學機會作為代價。在紐約市，市長白思豪曾經多次強調因為紐約市特殊高中有著太多亞裔學生，有必要為了實現“種族結果平等”而進行改革入學考試係統。

在波士頓，考試高中的招生辦公室直言不諱地解釋說學校取消入學測試的目的是為了種族結果平等。波士頓學校委員會的主席Michael Loconto甚至因為亞裔家長反對學校的決定而取笑他們。

去年九月，某托馬斯傑斐遜高中董事曾經聲稱學校主流的亞裔文化對非裔學生產生了不良的影響。

然而事實恰恰相反。亞裔美國人有著十分優秀的文化。我們關愛家庭、重視教育、並且鼓勵勤奮努力。正是我們的傳統美德幫助我們戰勝了對我們的係統性種族歧視，即平權法案，幫助我們成為了美國收入最高、教育最好的族裔。

今天，極左勢力想要取消讓亞裔學生深造的機會，並廢除入學標準考試 這一客觀、公平衡量學生能力的手段。

曆史告訴我們，利用社會主義方式去打造人為的平均主義根本不會奏效。在文化大革命期間，毛澤東通過廢除高考，試圖為工人、農民和士兵階級創造“平等的”教育環境。在把體現擇優錄取精神的高考廢除之後，中國培養了一大批知識水平欠缺，既不會搞科研，也不會管企業的造反派。因此，中國的技術創新也停滯不前、經濟走向了崩潰。

1977年，中國領導人鄧小平明智地恢複了全國高考。從此以後，中國迅速地成為了一個科技強國。目前，美國在全球科技發明的領導地位受到前所未有的的挑戰。

如今，美國的理科教育已經遠遠落後於中國以及許多其它國家。美國理科人才的短缺已經嚴重影響了科技方麵的領先地位，乃至國家安全。

美國迫切需要的是提高中小學的理科教育，並且縮小非裔和拉丁裔社區在教育上普遍存在的差距。在這樣的形勢下，毀壞美國擇優錄取原則的行為對美國國家和亞裔利益將百害而無一益。

（請同意這篇文章，關心亞裔孩子平等教育權益的朋友，點擊這個鏈接，https://asianamericanforeducation.org/zh/donate-zh/　踴躍給美國亞裔教育聯盟AACE慷慨捐款，支持我們的抗爭。謝謝大家！）