若妖筆耕錄

我乃瀟灑人間一若妖,輕揮手中魔棒,點綴您美麗如花的生命!
個人資料
若妖 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

夢裏夢外(62)母女戰爭/中美戰爭

(2017-01-19 07:46:39) 下一個

真真的手被母親攥在手裏,掙脫不開,但身子反抗著往後挺著,可是這時的母親力大無比,生拉硬拽著她,出了學校。真真身子本能地反抗,心裏卻發虛,因為畢竟她向母親撒了謊。那男孩子,看見這個母親的麵容像一頭母獅,不敢說什麽。

出了教室,婉怡一直拉著真真的手,真真怕同學們看見笑話,手由著母親拉著,外人看上去好像是一對兒恩愛的母女。婉怡走在前麵,當母親的啊,就象小時候那樣拉著真真,愛著她,護著她,像一把保護傘,罩著女兒,不讓外界任何東西傷到她。

真真氣哼哼地上了媽媽的車,邱婉怡恨恨地發動了車,一踩油門把車衝了出去。

“你膽子大了,學會騙你媽了?!”婉怡怎麽也沒有想到平時乖巧的女兒昨天晚上會不動聲色地撒謊。

“那你也不能跑到我們學校來?你這樣算什麽?那個媽媽會這樣做?”真真憤憤地說。

“說好不許找男朋友的!”婉怡又踩油門加快了速度。

“媽,開慢點兒,你都超速了!”真真大概被媽媽瘋狂的樣子嚇得半死,捂著腦袋喊道。

“混蛋!”邱婉怡心裏喊著。這時候她帶著真真一塊兒同歸於盡的心都有,真真的爸爸背叛了她,女兒又編了謊話來騙她,也開始背叛她,她花了幾十年來愛鄭仲群,花了二十四小時才生了真真出來,她為他們忙碌了半生,怎麽就換來這樣的兩個人?

“媽媽,你要冷靜!我害怕!”真真哭喊道。

車窗開著,一陣風吹了過來,邱婉怡大口吸了幾口新鮮空氣:冷靜,冷靜!婉怡親愛的,你要冷靜!她對自己說。

於是她放慢了車速,緩緩地往回開,這樣也許更好,給她一點兒時間想一想回家後怎麽和真真談話。

車子快開到家門口的時候,她突然從後視鏡裏看到後麵有輛車閃閃爍爍的,定睛一看原來是警車,嚇出了一身冷汗,警察叔叔總是給人出其不意,看樣子是朝她來的,於是隻好把車停在路邊。

警車停了下來,一名男警察走近,示意她把玻璃車窗搖下來,她照著做了,一臉茫然地看著警察,不知道自己違反了哪條路規。

“你知道我為什麽讓你停下來?”男警察有禮貌地問。

她隻是搖搖頭,強烈地表示不知道。

“你沒有在STOP sign(暫停車標誌)那兒停下來。”

哦,對了,剛才路過一個STOP sign 了,“沒有?我沒有嗎?我想我停了。”其實她心裏也亂套了,搞不清自己到底停沒停。

警察依舊彬彬有禮地說,“你確實沒有停下來,請出示你的駕照。”

這時他想起了美國肥皂劇裏詹妮弗.安妮斯頓演的那個瑞綢 ,被警察抓住後看到警察的胸牌稱警察為:Mr. Handsome,可其實那警察是Mr. Hasnson,婉怡的臉皮可沒那麽厚,也沒有心情忽悠警察啊!等著宰吧。

她沒有任何選擇地把駕照遞了過去,警察的命令是要服從的,要不然罪上加罪。

警察回到了自己車上,在電腦上搜索婉怡的受罰記錄,不一會兒又走了過來,手裏除了她的駕照,還有一個信封,看樣子又是一張罰單了。兩個月前剛吃了一個超速罰單,是送真真啦小提琴晚了開快了得到的懲罰,她已經有了經驗,上次求情無效,惹得警察態度還很惡劣,這次就不求情了,希望警察看在她剛吃了一張罰單的可憐的份兒上,同情她一把,給個警告處分,可是警察還是要把罰單遞到她手裏。這一下子,被罰一百多塊錢也就算了,還有五年的不良記錄!換保險公司也受影響。

她沒有接,本能地想把那張罰單推回去;警察見她不接,不和她多說一句廢話,直接扔了罰單在她車裏;罰單讓她的腿給接住了。警察完成了任務,走開了。

Dam it! Perfet!(他媽的,太完美了!)她把頭用兩手使勁夾住,仿佛要把自己的頭顱擠碎一般,然後重重地往方向盤上敲了一拳,算是把那點兒可憐的氣憤發泄一下,結果喇叭給敲響了,又突然聽到有人喊,“Move your vehicle!”(把你的車移開!)嚇了她一跳,從後視鏡裏一看:原來是警察用喇叭在車裏喊著讓她趕快把車開走。好像她不移開車,警察就會用槍來對付她,但是至於用喇叭來喊麽?

有一種人就是善於使用不大的全力發揮出最大的威力來,這警察真是得理不饒人,欺人太甚,連發泄的權利都不給,她想罵警察,可是襲警的罪名一旦成立,她這一輩子在美國就沒得混了,於是趕緊地開車離去。

最近怎麽這麽寸?每一個人,每一件事兒都跑出來跟她做對,好像她上輩子欠了他們什麽似地!吃個罰單倒是無所謂,坐在後座的真真地所作所為和欺騙行為才讓她真的從頭到尾地涼。

“媽媽,你剛才在stop sign 真的沒有停!”

“沒有停?都是因為你!”

“媽你不要把你的過錯推到我身上,是你開車又不是我開車!你要為自己的行為負責任!”的確是自己開的車,婉怡被女兒的話噎住了,心裏怒發衝冠,今年要再收進一張罰單,駕照就要被吊銷一個月。不能開車不是等於綁架她在家裏嗎?

兩人不再說話。

真真知道自己做錯了事,更重要的是騙了媽媽,而且讓媽媽逮了個正著,心裏又沮喪又氣憤,一進家門便低著腦袋,媽媽是肯定要給一番演講的,隻是這演講不要太長,她低著腦袋其實是在思索應對的方案,也不是服輸。

平日裏她會說自己長得太Asian,婉怡一聽氣就不打一處來,“ Asian(亞洲人)怎麽啦?你是Asian生的!你是Asian帶到美國的!你是Asian把你一把屎一把尿養大的! 你是有了Asian的基因你的數學才這麽好的!哦,你大了,你倒去認美國為父了,成了Asian的白眼狼了你?”

真真不止一次地會說,“媽,你反應太激烈了,我隻不過是說了一下事實。”

其實婉怡大可不必這樣生氣,隻是她一聽任何人把Asian拿出來晾曬她就神經過敏。隻要一提到人種問題,婉怡就特別敏感,大老遠跑到美國來,老是怕被人低看。

真真聽話的時候,婉怡覺得自己很幸福;真真頂嘴的時候,她覺得做母親的很失敗,自己的孩子不聽母親的話,總歸是讓人心底鬱悶的事情,就像陰雨天,想出去又出不去的那種感覺。小時候,她從來沒有跟父母頂撞,最多也就是象真真一樣翻幾下眼皮子,但是也是在轉身的時候翻的,從來也不敢讓父母撞見,所以真真跟她頂撞讓她很難接受。

前些日子婉怡讀了一篇文章,說是頂撞父母的孩子將來會更有出息,因為比較有主見,不盲從父母,婉怡就以此來安慰自己。其實,真真將來找個穩定工作自己養活自己也沒有問題,總不會比她這第一代移民生活得差,隻是不知道女兒能做到多麽好。她是矛盾的,覺得真真會有好前途,又怕她有什麽閃失, 所以免不了囉嗦,同樣的道理重複來重複去。

今天的情形,她是沒法收住口的。

以前母女倆爭過,吵過,不外乎是一個十八歲的界限問題,就是說,婉怡同意十八歲以後真真十八歲,也就是上了大學以後談戀愛。

真真不是非要在十八歲以前和男孩子約會,真真要的是自由,十八歲以前date(約會);婉怡說我可以給你自由,十八歲以後我就不管你了,你現在要專心學習;真真說如果我date,我更happier的話,我會學得更好,分數更高;婉怡說你的happiness(快樂)來源於你自己,不能靠別人給,你的happiness可以來源於家庭和你的愛好,比如聽音樂,跳舞;真真說你成天就是說分數分數,你就不管我快不快樂;婉怡說你再過兩三年就上大學了,你就奮鬥這幾年,你上個好大學,將來的 future 不是很好嗎?真真說我知道我的目標,我知道我要上個好大學,我不會因為去date 影響我的學習;婉怡說,你會走神,你會傷心,你會有mood swing(情緒波動),你的學習成績會不好,更重要的,是你心太好,心態軟,很容易吃虧,媽媽好擔心你的;真真說,不會的,我能管好自己,安排好時間;婉怡說,怎麽管理自己,怎麽安排時間是你一個人的事,date是兩個人的事,你一個人怎麽能安排好兩個人的事?真真說,我會的。婉怡說,這個沒有你想象的那麽簡單;真真說,我會manage(管理) 好的;婉怡說,不可能,你還太小。

於是談判陷入僵局,大家隻好沉默了一陣兒。

婉怡又不氣餒,“真真,媽媽覺得你是最好的孩子,你是我能想象得到的最好的孩子了,你漂亮,你知道疼媽媽,你有愛心,你又是個感情細膩的人,所以你在一段關係中你很容易受到傷害。做媽媽的,就是擔心自己女兒受到傷害。你懂嗎?

“我不會受到傷害。那麽現在和十八歲有什麽區別呢?我已經足夠成熟了!”

婉怡說,“區別很大,你們現在正在發育期,一年一個樣,成熟度差別很大,你沒覺得九年級的孩子和十二年級的孩子很不一樣嗎?到了大學裏,你就更成熟了,你就能把關係處理得好一些,遇到傷害,你也會很快恢複過來,再說,你會成熟到知道你需要什麽樣的男朋友。”

“Oh, My GOD!(我的天哪!) 真真抱住腦袋,聲音氣憤,帶著哭音,帶著不被理解的委屈,“我都十五歲了!”她的意思還是我已經很成熟了。

婉怡說,“那也沒有大學裏成熟。”

“媽,那你就是恨不得把我送去女子學校,和所有的男孩子隔離;婉怡說,你這樣說對媽媽太不公平了,你和男孩子女孩子們去看電影,我不是還送你去而且還接送其他男孩子女孩子了麽?
“那在高中有experience(經驗)有什麽不好?”

婉怡說,“真真,你不需要這樣的experience, 等你長大了,等你有一天愛上一個人,我相信你知道如何愛他,正如你知道怎麽愛媽媽一樣,真誠的愛一個人是發自內心的誠懇,你不需要學。你是這麽好的一個女孩子,我都不知道有什麽樣的男孩子配得上你。”

真真說,“媽媽,那是你自己的看法,因為我是你的女兒,你當然要說我很完美,別人可不這麽看。”

“真真,你的好朋友有男朋友,並不是說你不討男孩子喜歡,並不是說你也需要一個男朋友。”

“我沒有說我要一個男朋友啊,我就是要fight for freedom(為自由而戰)。”

“大了你不是就有freedom了?十八歲以後你就有了自己的freedom。”爭論了半天,終點又回到了起點。
真真說,“我已經很成熟了。我準備夏天和艾米去考駕照。”

婉怡又吃了一嚇,考駕照這麽大的事,不和大人商量,倒先和朋友約好了。但是學駕照一定要支持,趁孩子在身邊的時候多讓她開開車,多些經驗,便說,“這個媽媽同意,但是你要小心,青少年出車禍幾率可高了!”

“知道了!”真真說,嫌媽媽嘮叨了。

婉怡歎了口氣,“真真,你把媽媽累死了,我到現在忙著接你送你,還沒顧上喝一口水。”

“媽媽,那你應該去喝水。”

婉怡又說,“真真,媽媽都是為你好。”婉怡臉上已有了委屈。漂漂亮亮的一個女兒,睡夢中都擔心她出什麽意外,恨不得把她拴在身上。

真真說,“媽媽,你真的應該先去喝水。”一付懇切地表情。

這一點讓婉怡很感動,真真很sweet,就是這樣和媽媽爭論的時候還是這麽真心地關心媽媽。真真有個優點,就是能分清楚時候,關鍵時刻也還會冷靜,這不,剛才還義憤填膺,現在又嘻嘻哈哈地說,“媽,我困了,先去休息一下。”

婉怡站了起來,確實口幹舌燥,尤其和真真爭論了半天。歎了口氣,喝水去了,這一頓爭論,沒分出個勝負,也不知道真真聽進去沒有?興許她有時候聽進去了嘴還硬呢,希望她多少聽進去一些。

如果人生可以做實驗,讓小孩子去體驗一下在男女關係中的欣喜,尤其是失落,情緒波動,體驗一下對學習的distraction,對分數的影響,就好了。可惜,人生不是實驗室。

在中國,好多農村的高中生都是通過努力學習考到好大學,到大城市來改變在農村麵朝土,背朝天的命運的;在美國,雖然窮人也有政府救濟,有福利,有補助, 但是考大學也是一塊響亮的敲門磚,直接決定將來的命運。當然,比爾.蓋茨,斯蒂夫.喬布斯也都沒上完大學,可是世間有幾個他們那樣的天才?大多數都是普通人,需要踏踏實實走好每一步。

人生,最關鍵的時候也就那麽幾步,走錯了,沒走好,也都沒有後悔藥吃。丟了羊再補牢,羊還會回來嗎?

前麵都是娘倆過往的爭論,現在婉怡帶了和男孩子約會的女兒回來,黑著一張臉,坐在椅子上,用眼睛瞪著真真,“媽媽平時怎麽跟你說的?你怎麽不聽話?”

上一節  下一節

(謝謝閱讀,版權屬若妖所有)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (14)
評論
若妖 回複 悄悄話 回複 '人間的盒子' 的評論 :

多謝盒子,這篇小說從底稿到現在將近三年了!
人間的盒子 回複 悄悄話 寫得不錯,讚一個。
若妖 回複 悄悄話 回複 '我是一個小海狸' 的評論 :

多謝小海狸!我也有對我媽反感的時刻,躲在舅舅姨姨家不想回去。每個父母也都是邊走邊學啊!
若妖 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 :

多謝菲兒,看來有共鳴了!
若妖 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 :

多謝菲兒,看來有共鳴了!
若妖 回複 悄悄話 回複 '有緣有你' 的評論 :

多謝緣兒!是啊,教育孩子要講究方式方法,鬥智鬥勇!這篇小說裏主要寫每個人成長過程。有苦有痛,但是有收獲。
若妖 回複 悄悄話 回複 '筱梅' 的評論 :

多謝!看來每個孩子想法和措辭都差不多,而且頭頭是道,不好對付!
若妖 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 :

多謝曉青,當父母的,都有親身體會。
我是一個小海狸 回複 悄悄話 寫得栩栩如生啊,這個媽可當得真夠討厭的,馬上想起自己小時候我媽討厭的樣子,雖然我現在很愛我媽,但是反叛的年齡確實是需要自由的,越管越糟糕
菲兒天地 回複 悄悄話 太真實了!
有緣有你 回複 悄悄話 若妖好!把前兩麵的兩集都補看了。寫得真好!很生動,感覺他們就在眼前!婉怡要把持好自己,不要讓憤怒中說出的話傷了母女的感情。講點策略啊----這個很難,嗬嗬,俺也沒經驗,幫不到婉怡。為婉怡加油!!
若妖辛苦啦!祝你每天好心情!
筱梅 回複 悄悄話 這孩子的說法和論點怎麽聽起來這麽耳熟,是學校統一教導的嗎?可憐的媽媽們!
曉青 回複 悄悄話 非常真實!寫得好!
若妖 回複 悄悄話 謝親們閱讀,願我寫出我的內心,也表達著你的內心。
登錄後才可評論.