正文

講幾個小時候遇到的人物(貳乙):夜壺喝茶學陰溝裏洗

(2013-06-04 12:01:39) 下一個

上回講到那位紹興同學有幸得到了新的綽號“夜壺喝茶”,俺老豬也有幸與他一起升到了中學。

到了中學,就要開始學Long Live Chairman Mao之類的陰溝裏洗了。俺老豬和一批狐朋狗黨們與夜壺喝茶混了幾年,雖然不太會講紹興官話,但完全可以聽懂了。相對來說,學紹興官話是在輕鬆愉快的環境中,活學活用,很快就運用自如了,而學陰溝裏洗,則一本正經,效果非常不好。

在某一陰溝裏洗課堂上,剛從師範學校畢業的老師要我們學生跟著她念:How do you do?

結果夜壺喝茶唱道:哈嗚麽逗油逗,拿姆個逗皮逗。。。。。

眾學生哄堂大笑,老師還莫名其妙,,結果告到校長處。夜壺喝茶解釋道他自己就是這樣記那句陰溝裏洗的,非常順口。校長知道後麵那句是什麽意思後,也哈哈大笑,夜壺喝茶也沒得到什麽處分。。。。

一年後,該老師懷孕了,夜壺喝茶和狐朋狗黨們唱的更起勁了:哈嗚麽逗油逗,拿姆個逗皮逗。。。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.