學畫的小孩

這一天天的日子就象張白紙,該畫啥?如何畫?
個人資料
XQQ (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

【“騎”樂無窮聖路行】D5 西班牙的鄉村風

(2023-12-22 13:53:15) 下一個

前文鏈【“騎”樂無窮聖路行】D5西班牙之路:每一天的太陽都是新的

兩牙海岸線聖路騎行第五日:自西班牙的Vigo市至Pontevedra市。全長:35公裏 (22英裏);總爬高:699米。

要是把西班牙畫家拉個群的話,一定是個特號的。即便是風景畫家,陣容也是相當強大。在加利西亞自治區聖路騎行的五天裏,我開始關注生於斯、長於斯的傑出風景畫家Francisco Llorens Díaz1874-1948)的作品。我覺得我的車軲轆好像就在他的畫布上滑行。

大西北的西班牙,起伏的山地上森林疊翠,蜿蜒的河流旁田園錯落,因而又有了“綠色西班牙”的昵稱。本土畫家Díaz深情地歌詠著伊比利亞半島上的這片綠色田野,也讓歪果仁的我心有戚戚焉。

Arosa河口(Ria de Arosa , 1934)

在上麵兩幅油畫裏,不知你有沒有注意到一個共同的“道具”。在民居的一側,安靜地佇立著一個“小小屋”。它們有屋頂,無門窗,還和地麵隔開一段空間。我想,你大約會和我一樣好奇,並產生種種聯想。

在離開葡萄牙之路的交匯城鎮Redondela,到達留宿城市Pontevedra的途中,我們騎過了一長串的小村莊。此刻,我們正在鄉間小道迎風飛馳。麵前呈現的畫卷和Díaz百年前描繪的山鄉風景圖,何其相似。這份相似,會讓我們莫名其妙地感動。那散落在山丘間的古鎮和村落,猶如一顆顆珍珠,穿越時光隧道,散發出柔和而又明豔的光芒Díaz畫中的那些“迷你小屋”,也會時不時地跳進我們的視野來。

要是眼神不壞,往這戶人家的後院使勁瞅。

這家的院子也有,猜猜幾個?

它們是什麽?有何派場?我和LD開始了競猜大賽。也許,它們是讓孩子們玩藏貓貓、過家家的快樂小舍,就像鄰居Jeremy後院橡樹上的Tree House?也許,它們是工具儲藏室,是專屬男人們的小天地?也可能,它們含有宗教意義,當地人在裏麵安放祭祀神靈的祭品?還有,它們不會是主人生前為自己備好的棺木嗎?就像我的江浙老家那樣,堂屋裏會擺放一具老人的“末日之家”。

旅社一位高高個兒的前台為我們揭開了謎底。“這是Hórreo,你在別處是看不到的,它們是我們加利西亞地區的特產,幾乎家家都有呢。”他一邊自豪地解釋著,一邊在紙片上寫下幾個字頭,遞給我。看了一眼,我情不自禁地用英文讀出了“Hor”和“reo” 兩個音節。“高個兒”趕忙搖頭更正我,那個“H”是不發音的。

“高個兒”一通科普後,我們恍然大悟。

Hórreo,中文音譯為“霍雷奧糧倉”,意譯為“吊腳穀/高腳糧倉”,是西班牙北部加利西亞自治區農村地區常見的傳統糧倉,已有數百年的曆史。它們一般由木和石砌成,並有石頭做成的支撐架支撐,遠離地麵,保護穀物免受齧齒動物侵。糧倉四壁有縫隙可以通風,以防止儲存穀物的腐爛變質。同時,Hórreo的大小是主人財富的象征。

我們習以為常的美式糧倉,多為圓柱體,且體積龐大。加利西亞地處山區,並無一望無際的農田,家家戶戶的耕種麵積有限,並受山勢影響,這裏的農業隻是一種小農經濟,存儲糧食的Hórreo隻是用以滿足農家自給自足的需求。

Hórreo遠看相似,實則一屋一型,各有千秋。

我遇見的最小Hórreo,屋頂兩端各有飾物,一側是十字架,另一側是個錐柱模型。

常見規模

我的最愛。支撐石柱結構流暢,紅瓦和烏木的搭配透著古樸典雅的氣韻。

滄桑的痕跡

後院山坡的Hórreo與前院石壘的主屋相得益彰。

棗紅色Hórreo

加利西亞裔的西班牙風景大師Díaz用他的風景畫和靜物畫,真實生動地展示了他故鄉的這方“綠色大地”,但是,我很奇怪,另一樣同樣能體現本地風土人情的景致,卻似乎從未出現在他的畫筆下。

我要說的是那些在村頭迎接我們的第一道風景-Da Lavandeira

什麽是Da Lavandeira?一塊指示牌用三種語言做著解說。

這是一組在加利西亞廣受歡迎的建築群。它是由三個部分形成:laundry (洗衣池)。是指簡易小亭下的立體水槽;fountain(飲水池),有明顯的出水通道供人喝水;reservoir(蓄水池)儲水以澆灌農作物。

海邊洗衣坊

拱形結構

兒童樂園旁的洗衣亭(順手帶娃了)

直接飲水的人們

每每看到村邊的“迎客亭”,我們會自然地下車小憩。

簡易卻仍然使用

在沒有自來水和洗衣機的年代,Da Lavandeira完美地詮釋了水流三部曲。從食用水到生活用水到農田灌溉,加利西亞的農業活動和社會生活史,就源自這個貌似平凡的角落。時光倒流中,我依稀見到一群聚在村頭水槽旁的女人們。她們的手搓呀搓、洗呀洗,她們的嘴聊呀聊笑呀笑。一會兒的功夫,村裏的秘密一清二楚,心裏的煩惱一掃而光。Da Lavandeira分明是女人們的廟會、咖啡屋和理療室嘛。

下左:最早出現在13世紀插圖裏Hórreo放滿了玉米

下右噴泉邊的洗衣女人們(François Boucher,法,1730)

願西班牙的鄉村風,從我的筆端,悄無聲息地吹向你的發梢。讓我們一起幸福地重溫濃烈的曆史,大步地接近質樸的民風,盡情地呼吸家園的氣息。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (34)
評論
XQQ 回複 悄悄話 回複 '亦緣' 的評論 : 秘魯山崖上的種子儲藏方式很新穎,旅日友人也給我寄來了日式高腳糧倉。世界各地的勞動人民都是智慧的。
XQQ 回複 悄悄話 回複 '混跡花草中的灰蘑菇' 的評論 : 祝蘑菇文壇體壇大豐收,新的一年,寫出更多精彩篇章,享受球場上的完美揮杆。
亦緣 回複 悄悄話 跟著巧巧騎遊西班牙。糧倉很有意思。我們在秘魯見到建在山崖上的石頭建築,為了保存種子,避免蟲子和齧齒動物的咬齧。與西班牙的糧倉有異曲同工之妙。
這篇文章知識點好多。巧巧用西班牙的兩幅油畫一點點引出糧倉,讀來像尋寶一樣,很有趣。
祝巧巧新年快樂,闔家幸福!
混跡花草中的灰蘑菇 回複 悄悄話 巧巧新年好!謝謝2023年的精彩分享,期待2024繼續!祝巧巧新年快樂,萬事順意!
XQQ 回複 悄悄話 回複 'la-vie' 的評論 : 謝謝,願2024年,我們用心去走更多的路。所經之路,一路開花。
la-vie 回複 悄悄話 祝巧巧在新的一年走更多的路,快樂平安!!!
XQQ 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 感謝菲兒多年來的陪伴和支持。2024年還要認真寫文,繼續把文字控製在2000字上下。太冗長的話,怕耽誤大夥兒的時間。太短的話,總覺得不夠誠懇。明年咱們再聊。
XQQ 回複 悄悄話 回複 '丹哥' 的評論 : 得知丹哥家中親人有恙,照料患者,十分辛勞。網上世界既精彩也虛無,是生活的補充,但不是全部,甚至不是最重要的部分。待親人康複,有時間有心情後,再動筆不遲。
XQQ 回複 悄悄話 回複 '海風隨意吹' 的評論 : 多謝海風美言。我喜歡漫畫家小林的話“路上見識世界
途中認識自己“
XQQ 回複 悄悄話 回複 '混跡花草中的灰蘑菇' 的評論 : 我一直在思考,如何寫個好遊記。此文抓住兩件農村特色物件,集中描寫,希望給有興趣的朋友留下印象。
XQQ 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 : 哈哈,我和畫家都被田園風光打動了。
寫文時,我把畫家網上作品查個遍,終於找到三幅畫著穀倉的畫。
XQQ 回複 悄悄話 回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 : 是啊,去有風的地方
聽落雨掉進寂靜的森林
看夕陽之下遠山的風景
屋簷的水滴悄悄地氤氳
嵌入了眼睛
世界像一座安靜的島嶼
XQQ 回複 悄悄話 回複 'la-vie' 的評論 : 說得太好了。此行我也在裏斯本和波特爾逗留,那裏有豐富的旅遊資源,我也有滿載而歸的收獲。但這種旅遊感受和在兩牙偏遠地帶騎車獨行的感覺不一樣。後者的刻骨銘心讓我不知不覺寫了很多篇博文。
XQQ 回複 悄悄話 回複 '流浪天堂' 的評論 : 你一定會喜歡那裏的。每進一個村子,“阡陌交通,雞犬相聞“,還有一群貓迎接你。
XQQ 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 : 太好了。旅居日本的朋友也告訴我,他們那裏也有高腳穀倉,看來勞動人民都是一樣的智慧。
XQQ 回複 悄悄話 回複 'BeijingGirl1' 的評論 : 謝謝臨帖。我小時候也在江南的鄉下住過,看到農村的景致就自然而然地關切。西班牙和中國的農民們都懂得水利和糧食儲存的重要性。
XQQ 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : 我上城時間不多,你給其它博文的留言給我留下深刻印象,它們從來都是那樣誠摯認真有深度。讀了你的更多作品後,更為你豐富的情感和理性的思索所吸引。2023年有坎坷有收獲,所有的經曆都是我們寶貴的財富。新年一定會更美好。
XQQ 回複 悄悄話 回複 '麥姐' 的評論 : 祝麥子新年快樂,2023中,所有的別樣的生活、美麗的瞬間,都曆曆在目。感歎時光飛逝之際,讓我們創造更美好的2024。
XQQ 回複 悄悄話 回複 '琴音悅然16' 的評論 : 假日雲遊,遲複為歉。新年將至,快樂平安。2024,繼續行走,筆耕不輟,一起進步。
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 : +1

真美!在XQQ這裏總是可以學到不少知識,做的帖也是非常的用心,精美,祝新年快樂!
丹哥 回複 悄悄話 登門拜訪XQQ,獻上聖誕祝福。
你的騎行分享給我帶來很多的內心洗滌,看一路的騎行,我心也跟著一起走,謝謝!
祝福XQQ和家人聖誕新年開心快樂,幸福滿滿!
海風隨意吹 回複 悄悄話 謝謝巧巧的佳作,揭開了小房子的謎底。一如既往,總能從巧巧的文中學到一些知識。祝巧巧聖誕新年闔家快樂安康!
混跡花草中的灰蘑菇 回複 悄悄話 長知識了,糧倉和洗衣房都很有特色,謝謝巧巧介紹。這一篇的景色真美,人在畫中遊的感覺,“我覺得我的車軲轆好像就在他的畫布上滑行”,巧巧的文字也很美。祝巧巧節日快樂!
黑貝王妃 回複 悄悄話 西班牙的鄉村真美,油畫和你拍的照片無異。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 我感覺到這陣風了,清新而西班~~
la-vie 回複 悄悄話 “會讓我們莫名其妙地感動。”讓我莫名其妙地感動。實際沒有莫名其妙,是你看到的,感受到的,觸動到你心中的某個點。這份觸動,這份並不是莫名其妙地感動的感動,是我喜愛旅遊的最主要也最重要的一點。我想你也一樣。

聖誕快樂!!
流浪天堂 回複 悄悄話 美文,美照,讚!西班牙的田園也是那麽田園,早晚有一天我要去踩您的腳印 :)
花似鹿蔥 回複 悄悄話 好片片,漲姿勢!“霍雷奧糧倉”記住了!
BeijingGirl1 回複 悄悄話 巧巧這篇介紹的鄉村景色非常讚。 Hórreo 和 Da Lavandeira etc。 那時西班牙的 laundry 地點還是挺實用的, 順水勢而為。 第三章照片讓我想起中國現在的鄉村。 22 miles 得路, 爬高 700米。 很厲害, 騎上了一座漫長的小山。 祝聖誕快樂。
歲月沈香 回複 悄悄話 跟著XQQ的遊記長見識,這種Hórreo糧倉第一次看到,非常有特色。洗衣房也很特別,油畫漂亮!“ 要是把西班牙畫家拉個群的話,一定是個特號的” 好喜歡這句話!謝謝XQQ好遊記分享!每一篇都很喜歡!祝XQQ聖誕節快樂!
麥姐 回複 悄悄話 巧巧前幾篇遊記漏了,回頭補上,“那散落在山丘間的古鎮和村落,猶如一顆顆珍珠,穿越時光隧道,散發出柔和而又明豔的光芒。”,謝謝巧巧的好文字帶我們欣賞西班牙的古樸民風和畫卷。祝巧巧和家人聖誕新年快樂!
麥姐 回複 悄悄話 回複 '琴音悅然16' 的評論 : 這次和沙發公主擠沙發,反正也搶不到了。:)
琴音悅然16 回複 悄悄話 一如既往的巨作,圖文並茂,這一篇不但讓我大開眼界,跟著巧巧雲遊,更是大漲知識。好喜歡這句“我覺得我的車軲轆好像就在他的畫布上滑行”,還有迎客亭,支撐石柱結構流暢,紅瓦和烏木的搭配透著古樸典雅的氣韻,油畫...
謝謝巧巧分享,周末愉快,聖誕快樂!
琴音悅然16 回複 悄悄話 沙發,!
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.