雅美之途
教育，人文，社會
微信各群和美國華人媒介在推廣王醫生的電影Sight上很努力，我幾天前還猶豫是否應該去看。幾年前我曾經看過片花，覺得經不起推敲，寫過簡評。我害怕看了整部電影，寫文章更得罪人，現在還是忍不住要寫文章。
從以往知道的材料看，這部電影是他自己花錢拍的，至少出了相當的額度。他是賺了老鼻子錢的美國成功的眼科醫生，擁有自己的獨立眼科診所，雇的都是拿他話說的“不會講中文的老美“。
這是我以前寫的：“其實沒有必要像自己出資為自己拍電影的Nashville眼科醫生王明旭那樣，每次采訪都將歧視說法不離口，他在Vanderbilt University不當教授去外麵掙錢也很好”。
這周日，我和太太在現代中文學校看了王醫生的電影，感受到了社區反應的積極。這已經是在聖路易斯放演的第四場，那些自願者們辛苦了。
我們看見王醫生昨天晚上是帶著行李，朋友告訴我，他沒有吃晚餐。舉辦完活動後，他和太太會開夜車從聖路易斯返回田納西，外科醫生往往都是這麽拚。
我們離場時有位自願服務的熱心人問我以前是否寫過文章，我說沒有，隻寫過片語。但是我公開告訴她，這個電影需要進行大修改後才行，但是似乎來不及了，因為5月24日就會在全美公演。
導演是美國人Andrew Hyatt, 我不知道他，幾位亞裔影星多數是美國華裔的大牌。王醫生花了不少銀子，今天朋友告訴我，該電影曆時很多年才拍成。
我很感興趣該電影的編劇，這個電影應該不會為他未來的劇本寫作加分。我猜測編輯應該不太懂中國曆史，查了發現他們三人確實都沒有中國背景：Andrew Hyatt，John Duigan和Buzz McLaughlin。
電影導演和編劇Andrew Hyatt。
最顯著的問題是這部電影嚴重失實，無論是說中國的事情還是美國的故事，都存在問題。
藝術來源於生活，可以有些藝術的想象空間，但是基本的Facts應該弄對。這就是我遲疑不寫小說的原因，因為複原曆史場景和對話需要做很多功課。
我們先說中國的故事，我太太在王醫生現場的Q&A環節舉手要提問，我讓她算了。因為她認為電影所述與我們所親曆的曆史出入太大，我是好不容易才勸動她前來跟我一起看電影的。我們都隻比王醫生稍微年輕些，知道不少文革晚期所發生的事情。
王醫生大概是1960或者1961年出生的人，因為他說在1982年抵美國時隻有21歲。以此計算在他懂事後，中國沒有出現饑荒。電影中說他家出現了米飯短缺的狀況，在中國浙江杭州，這肯定是錯誤的。
最令人不可思議的是，他是在父親和祖父均為醫生的家裏長大的孩子，母親還是科學家，也就是說他是在條件不錯和陽春白雪般家裏長大的孩子。正是因為他成長於高知的家庭，他比同輩人擁有更多的積累，所以他能在龐大數目的考生中順利考取中科大。
王醫生所見到的文革應該那些武鬥已經進入尾聲了，文革武鬥多發生在67-68年。他長那麽大後，媽媽不可能被打的滿臉是血和躺在床上。電影裏那些發生在浙醫大附院的打砸搶，應該是遵循的老美編輯寫的劇本，王醫生沒有把好關。
王醫生不僅是舞蹈世界冠軍，還有很高的音樂修養。他應該很享受在美國鄉村音樂之都Nashville的生活，我們專門繞道訪問過那裏的Vanderbilt。我是來看王醫生的交際舞表演的，結果隻看到片前他那些優美的舞姿。電影裏避爾不談他的交際舞和他的那些舞伴們，應該是個令人遺憾的事。
視頻中從他的二胡拉出的Shennadoah尤其動人，那曲目中有密蘇裏河啊。在那個年代的中國，資源不豐富的人家培養不出擁有這些特長的孩子，我們鄉裏人長很大才能見到小提琴。
這電影的美國部分也明顯出現漏洞。他是從中科大全獎讀的馬裏蘭大學物理博士，電影場景表現他在中餐館打工掙錢去支付$1500的MCAT考試費用。電影裏他交了錢就入了考場，當年MCAT的報名費隻需幾十美元。即使是培訓班的費用，$1500在當年也是天價。我在1990年的公派生室友，國家每月給$300-400。如果是培訓班的費用，證明王醫生當年轉向醫學決心的堅定。
電影裏還有白人公開在中餐館裏嘲諷中國人的鏡頭，至少我在美國沒有經曆這麽大膽的歧視。華裔進醫學院很難，但那是在另一些方麵的難。即使這樣，美國最難進的華大醫學院也有20%是華裔。
電影裏還有一個鏡頭展現的是申請美國醫學院，他勇敢地進入院長或係主任的辦公室請求幫助，那白人老頭公開說：“我們美國人都這麽難讀醫學院，你是中國人吧，你就打消這個念頭吧“。在美國這麽直白說這句話，以前是現在更是違法的，我高度懷疑這是他所經曆的。
王醫生是個有性格的funny guy，也是一位敢說敢做的人，然而電影裏所表現的他與這些特征完全不同。他在杭州時不敢打開中科大的錄取通知書，他讓他爸爸打開。我們可以說小中男當時害羞，可以理解。但是在美國的校園裏，當含有MCAT成績單的信封抵達他手中時，他也不敢打開看。他在繁忙校園裏跑去讓教授打開信封，然後便是教授誇獎他考得高分，這是哪門子的好萊塢場景啊？如果大家在影院看到這劇透，吃爆米花時要特別小心，以免嗆著。
令人感興趣的是電影裏無數次以誇張的手法描述，他在痛苦時眼前會浮出兒時的女性玩伴莉莉。一次出現蒙太奇，或其他手法可以理解，那是他的初戀和力量的源泉。但是影片出現了至少6次以上，特別是在眼科手術的關鍵時刻，他必須停頓下來，因為眼前浮現了那杭州女孩的幻覺。那也太過了，難道影片的導演和編劇都是好萊塢不入流的？
關於那位夢中情人，普林斯頓家長這樣留言：“去年九月份王醫生來亞特蘭大公演電影。我問過他的初戀現在如何，被告知那是虛構的人物”。華大教授：“我也看了to sight這部電影。關於文革這塊的時間確實有問題。另外有一個明顯的錯誤是阿炳並非生下來就失明，而是成年後染上性病導致失明的”。
電影描寫醫學科學那就更不好說了，分基礎突破和臨床應用，這也體現在眼科學裏。我們做過幾篇胎盤的論文，人類使用羊膜治療有超過半個世紀的時間。主要目的是想解決免疫反應的問題，因為羊膜存在我們不完全理解的免疫屏障功能。
可見ChatGPT老先生的科普：“"Amniotic membrane" 的中文翻譯是「羊膜」。羊膜是胎盤的最內層，通常在醫學上被用於傷口愈合等醫療應用“。
王醫生確實做出了世界首例的amniotic membrane contact lens，以突破炎症反應後的纖維組織的形成，這是一個了不起的成就。
王醫生的影片有個非常明顯的傾向，影片極盡所能寫中國的黑暗，文革的災難，讓我這個時爾批評國內的人都看不下去。可以說王醫生把其他人的苦難放在了自己的名下，他還弄錯了時間。但是他同時也沒有對美國人給他的機會感恩，他仍然認為自己受到了歧視。
王醫生的人生故事很吸引人，我在幾十年前就知道那個除了行醫就跳交際舞的浙江美國眼科醫生。他現在也很辛苦地穿梭在美國的幾十個州，希望他不要將我這個即時的影評太當回事，祝願他的電影首映成功。
最後需要說明的是，王醫生從中科大抵達美國的第一站是University of Maryland，他在那裏獲得了激光物理的博士學位。但是電影裏的場景是，他和另外兩位小中男從中國剛來時出現在MIT的校園裏。
大家知道王醫生在所有自傳材料裏都說，自己是畢業於哈佛和MIT的MD。這是不準確的，也令人容易弄混，其實王醫生沒有MIT的學位。
王醫生當年考入或轉入的是一個叫HST的計劃，即Harvard-MIT Health Sciences and Technology（簡稱HST)。很多HST的學生會拿哈佛和MIT的聯合培養的MD/PhD雙學位；有人僅從哈佛醫學院拿MD，雖然也會在MIT做些研究，王醫生的情況屬於後者。這也可以理解，因為MIT是一個沒有醫學院的大學，當然不能授予MD。在我看來，哈佛醫學院的牌子足夠響了，王醫生沒有必要去MIT攀親戚。
大家可以看從HST培養計劃的官方網站的說明材料：
“How is the HST MD program different from other MD programs?
HST adds a new dimension to medical school. The HST MD curriculum highlights the frontiers of what is known and what remains to be discovered. As an HST student, you’ll gain a deep understanding of the fundamental principles underlying disease and acquire the clinical skills of traditional medical training. In addition, you’ll undertake a meaningful research project in one of several hundred laboratories at Harvard, MIT, and local hospitals. It’s the perfect beginning to a multidisciplinary career as a physician-scientist.
What degree will I earn?
You’ll earn a MD degree from Harvard Medical School”.
ChatGPT翻譯官：
“HST醫學博士項目與其他醫學博士項目有何不同？
HST為醫學學校增添了新的維度。HST MD課程突顯了已知和待發現領域的前沿。作為HST學生，你將深入了解潛在疾病的基本原理，並獲得傳統醫學培訓的臨床技能。此外，你將在哈佛大學、麻省理工學院以及當地醫院的數百個實驗室中進行有意義的研究項目。這是作為醫學科學家多學科職業的理想開端。
我將獲得什麽學位？
你將獲得哈佛醫學院頒發的醫學博士學位”。
的附圖。至於他在哈佛醫學院和麻省理工學院之前得到的學位，包括中國科技大學學士77級物理學士學位，和馬裏蘭大學激光博士學位都有在書中詳細講到。電影中隻是略過這些細節，直接跳到哈佛和麻省理工學院的聯合醫學博士學位而已，無可厚非。
電影把文革說成是暴民的責任，政府會來抓暴民的。這種誤導太難看了。
這位王醫生這樣向華人推崇精英文化，但是基督教是提倡人造而平等，才有美國的平民文化、普世價值和自由共和。美國如果成了精英主義，離專製集權也就越來越近了。
沒人嫉妒，嫉妒是集權社會才有的常態，這麽揣度別人搞誅心論沒意思。美國就是求真求實，電影拍得爛，如果真有呼風喚雨的能力卻一直不去修改，才更加讓人打問號了。
王醫生在很多次的采訪中，痛批文革，痛批毛。現在被博主冠以為文革洗地，有CCP的背影，結論好輕率！下次寫文，請先做好home work!
王醫生在全美各地的電影巡演和演講旨在喚醒華一代走出舒適圈，走出我們固定的思維模式，向猶太裔學習，現身政壇和媒體。他號召大家一起來講自己為美國作出貢獻的故事。為華二代作榜樣，讓他們為父輩感到自豪和驕傲！
王醫生呼籲傑出的華一代，披戰袍再出列，繼續征戰！
可惜博主對於華一代中的佼佼者不僅不支持還亂噴，好可惜！！
至於當時城市居民挨餓，我覺得不太屬實。當時我居住在一個各階層混住的院子，有如我家兩個孩子那樣的雙職工家庭，有在學校工作的教師和研究院工作的工程師，有多子女在街道工作的舊社會閑雜人員家庭，基本生活小安，吃飯溫飽是絕對有的。最窮一戶人家，六個孩子，隻有父親在街道企業運送貨，母親解放前是茶樓賣點心的，解放後茶樓老板自營紡紗，母親每天幫著老板紡紗半天，這樣的家庭大多時間吃蔬菜，偶爾買個豬頭肉，一家人可以吃一周。我記憶中他們家在毛豆上市季節，一天要手工剝毛豆十斤，院子裏的孩子都會幫著剝。毛豆剝好後就放在油裏炒一下，沒有任何配料，連醬油都不肯放，因為鹽比醬油便宜很多。一天十斤毛豆，十斤青菜是常規菜譜。沒有吃不飽餓肚子這樣的事，相反那段生活經曆給了我很溫馨記憶。我小時候覺得家裏條件很好，飯桌非常豐富，三菜一湯是飯桌上常規，江南的筍，鄉鎮來的火腿梅幹菜，湖裏的魚蟹，還有海裏的帶魚黃魚，都是又便宜又好吃，那些憑票供應的物品我們家都夠吃，好像沒有什麽買不起的，巧克力糖果，水果和其他零食都常吃的。那個六個孩子的家庭，後來培養最小女兒彈琵琶，請了浙江樂團的名師上課，時不時送老師麥乳精什麽的，當然那個時候他們家有個孩子開始工作賺錢。
我的回複：“這麽emotional不利於交流，比較遺憾你愛他太深。他的整個宣傳就是基於a true story, 這是事實”。
轉發“這個電影我去年7月份第一波巡演就看了。就是一部消費華裔和基督徒的商業廣告片，賣的是他的羊膜視網膜。用基督徒大愛和華人奮鬥史當噱頭。最惡心又可笑的是把文革說成是地痞流氓的“暴動”，政府會懲罰他們！”
也許現在沒有饑荒啦，但願每一寸土地上都不再有饑荒！
*******************
“王醫生大概是1960或者1961年出生的人，以此計算在他懂事後，中國沒有出現饑荒。”- 在70年代中國很多地方都有饑荒，你可以看看網友漂泊的萍萍（1970年出生） 的“我的苦難，我的大學"。
但是，雅美的博文是在說電影未必是個好電影。因為這兩個完全是不同的話題，所以我覺得不需要對於細節反複討論。 我同意雅美關於電影的觀點(看過預演片的我，不太可能再去影院看一遍）。
其實，雅美的這篇博文，也許會對電影的推廣起到出其不意的好的效果。畢竟，這篇博文讓許多不知道王醫生和這部電影的人，產生了興趣。
王醫生說，因為他沒文學城ID, 無法在你的博客留言。首先他非常謝謝你寫的影評，觀察非常細致。
關於你的影評中的幾點，除了我寫的評論，王醫生說，當時的確是Johns Hopkins 的招生辦公室主任說的，此人是個MD. 他的傳記中應該有更詳細的描述。
第二點，70年代，中國的確是很窮的。每個地區城市不同，有些差別。我記得一個朋友是湖北天門人，中科院某所的博士，在美國做教授後又回湖北開公司了。他與你的年齡差不多，告訴我，在高中畢業之前沒有見過錢，他居住學校，每周走很遠回家背一包米，到學校蒸飯，壓根不會想到什麽菜的。70年代第一批高考，好像有很多同學是靠每月十幾元的助學金過日子的。有吃不飽的同學，
現在Nashville 已經很晚了，王醫生會過兩天寫好了，委托我在此解釋清楚。
過去幾年，我常與王醫生夫人聊。她父親患有老年癡呆，認知障礙到了幼稚水準，王醫生每天下班回家訓練他走路，非常耐心。很多不方便的護理事，都是王醫生自己卷起袖子做的。很多自己的子女也難以下手。所以夫人提起就誇他。：）
第二點，王醫生的母親的確是在文革中被批鬥，並且導致骨折多處，臥床兩年餘。
王醫生為人非常孝順，待人真誠謙和。如果一個男人，整天被妻子誇，肯定是個好男人。
我有個親戚是老美，居住Nashville 多年。2020年前，我曾對她說，假如王醫生參加議員競選，你們會投票給他？她十分興奮，說，肯定給他投票，並且會去鼓動其他朋友們也投他。可惜後來王醫生改變了主意，聽說他母親不支持。：）
王明旭醫生，作為哈佛醫學院的學生，曾經在著名生物學家，George Church 的實驗室工作過，並且發表了第一作者的Nature 文章). 在王醫生的自傳中，George Church 特別寫了書評，提到這篇文章，我記得是關於分子生物學研究方麵的。
George Church 寫道： He has continued this path of technology developing in laser applications in eye surgery ever since then and his new book captures a truly touching and amazing story of a multifaceted life”.
王醫生，是中國開放後大陸華人在美最優秀的頂尖科學家之一，他著作豐富，並且為中國的激光近視眼手術培養了第一代領頭的眼科醫生。
他也是極為感謝美國給他的機會，積極參與各種社會活動，是Nashville 的許多組織的成員…我希望這部電影順利成功。