【翩翩】

湊熱鬧也唱一版刀郎新專輯裏的 《翩翩 》, 在網上找到一篇介紹歌詞典故的文章, 分享如下: 

挽歌郎，典出唐傳奇《李娃傳》，主角鄭生原本前途大好，卻迷戀煙花女票到失聯，流落街頭唱挽歌維生。

邯鄲夢，典出唐傳奇《枕中記》，主角盧生在邯鄲驛站裏做了個美夢，夢中度過了榮華富貴的一生，夢醒之時卻發現連黃粱飯都尚未煮熟。

藍采和，典出《太平廣記》卷二十二：“藍采和，不知何許人也…每行歌於城市乞索，持大拍板，長三尺餘，歌曰：'踏歌藍采和，世界能幾何？紅顏一春樹，流年一擲梭。古人混混去不返，今人紛紛來更多。朝騎鸞鳳到碧落，暮見桑田生白波。長景明暉在空際，金銀宮闕高嵯峨。'”

歌曲改編自《聊齋誌異》短篇《翩翩》，原作講述落魄浪子羅生（而且也是女票到失聯）偶遇神秘女郎翩翩，最終重返人間的故事，更通過丁令威化鶴+劉阮遇仙兩個典故，表達了仙凡有別、人生如夢的悵惘。而刀郎則在此基礎上引入了更多唐宋傳奇元素，配合道情曲調，演繹出另一種韻味。

“誰不是錯過了四下報更的鼓聲”“綠芭蕉紅櫻桃，孑然一身的過來人”，說的是光陰飛逝，年華漸老，同是天涯淪落人的男女主角萍水相逢。

“罌缶的酒瓶化來綺紈與樓閣”“辛酸隻為長安遠，倒臥在瓊台”一個送上幻象，一個投入幻象，沉迷於彼此的酒色隻求一醉方休。

然而真相早已被蒲鬆齡寫在了男女主角的名字裏。“羅浮蝴蝶大如雲，舊是麻姑五色裙”“出繭三春為鳳子，如輪五色向花林”。羅生的大名是羅子浮，餐葉衣雲的翩翩、花城，還能是什麽？無怪乎小說結尾，羅生再也沒有找到翩翩，畢竟對蝴蝶來說，生娃之後繼續撐上十五年已經是種族奇跡啦……

隻不過從這個角度來看的話，《翩翩》的悵惘就更甚一層了。男主是失意的浪子，女主卻是壽命更加短暫的蝶妖。凡人以為邂逅了仙女，殊不知自家早已不知不覺做了一回丁令威——遼東老鶴不勝悲，去家千年今始歸，青山流水依然在，荒草寒林舊跡迷。

“她也曾是越過了銀河萬裏的荒原，他也曾是劃破了絢爛流落在人間。唯有那不眠的憑欄與情仇依舍，是雲搖是雨散都在同一個搖籃。”重回首往事堪嗟，到頭來孰是孰非，孰真孰幻，誰做了誰的邯鄲大夢，誰又是誰的滄海桑田？唯有藍采和拍板高唱：百歲光陰一夢蝶。

————————————————————————————————————————

作者：滕六
鏈接：https://www.zhihu.com/question/613739386/answer/3139889088
來源：知乎  著作權歸作者所有。商業轉載請聯係作者獲得授權，非商業轉載請注明出處。