正文

神秘的大雜院 (二) 改名的迷惑

(2023-08-06 10:43:41) 下一個

 

 

 

神秘的大雜院  (二)  改名的迷惑

大雜院原本是傘巷裏的一個院子,“紅旗路”是改過後的名字。我來到紅旗巷,也被爸爸改了名,“牛妞妞” 改為 “牛紅衛”。這是湊巧,還是宿命?

如同仍然有人記得那裏是傘巷,我的原名也沒有完全消失。很多人都有個小名,“妞妞”本來就是一個完完整整的小名啊。“妞妞”作為“小名”,更優雅地說,作為“愛稱”,順理成章地繼續存在。

奶奶還是叫我妞妞,小朋友也叫我妞 妞。我在學校裏叫什麽名字,那僅僅是學校裏的事。

我們的大雜院,小孩子大都有特別好玩的小名:卷卷毛,鴨嗚子,叫花子,毛葫蘆,狗仔,我都不忍心寫得這麽逼真,怕他們哪天翻牆看了來罵我,說抖落他們穿開襠褲時代的事。因為這點不安,我就把“毛冬瓜”改寫成稍微好聽一點的“毛葫蘆”。

我的長輩比如姑姑,我的同輩比如表哥表弟表妹都一直叫我妞妞。前天在微信家族群(群名“相親相愛一家人”)裏,已經做了奶奶的表妹琳琳甜甜地叫我一聲“妞妞姐”。

在我的意識中,這兩個名字屬於我,但這兩個名字不是平行的,在我內心的位置也不一樣。“牛妞妞“是與生俱來的,好像一直在住在我心上,“牛衛紅”則占據在我腦海裏。

別人叫我牛衛紅的時候,我知道是叫我,但總覺得是要接受什麽任務,比如老師要交作業了,同事要討論方案了,是提醒我是與社會接觸了。而叫“牛妞妞“時,我知道那就是我,內心熨帖安靜,有種遇見故人的喜悅,心裏在說:謝謝你記得我。

人潛意識中到底能不能同時放入兩個名字?長大以後,我是不會將我的原名告訴別人的,“妞妞“這個名字似乎與我的童年,與有母愛的短暫時光建立了某種神秘的聯係。

16歲時,我高考被省師大錄取了!我去派出所遷戶口,就在那一天,我發現戶口登記上還是“牛妞妞“這個名字,並沒有被改掉。好在我們是小地方,辦事員姐姐認識我,她也沒啥疑問,立馬修改,辦好了牛衛紅的戶口證明。就在這一天,我的改名程序,曆時十多年,正式完成。

出國後,我一直用漢語拚音作為我的西文名字,如果還叫“牛妞妞“還真有點麻煩,這三個字,姓和名不同音也不同字,寫成了拚音就有點麻煩:拚成清一色了,姓也niu,名也niu, 還niu兩回。

如果我媽媽沒有那麽早去世,如果爸爸不給我改名,我會來到這萬裏之外的德國嗎?

某天,陽光正好,微風拂麵,小娃娃和我嬉鬧,湊在我耳邊輕輕地說:“媽媽妞妞,愛你喲!”

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
隨緣無我 回複 悄悄話 我也喜歡妞妞這名!
蟲媽株株 回複 悄悄話 更正:文中 牛衛紅 為筆誤,應為 牛紅衛
蟲媽株株 回複 悄悄話 回複 '林凡_聖路易' 的評論 : 我繼續努力,把感覺寫好!
蟲媽株株 回複 悄悄話 回複 '邵豐慧' 的評論 : 謝謝豐慧。一家人相親相愛,越多越好喲!
林凡_聖路易 回複 悄悄話 讚!
叫“牛妞妞“時,我知道那就是我,內心熨帖安靜,有種遇見故人的喜悅 - 好細致的感覺。
邵豐慧 回複 悄悄話 我在想,微信裏有多少群叫“相親相愛一家人”?至少,有兩個了。
登錄後才可評論.