兒子這樣說女人

What is wrong with women these days?
有一天在為新歌“問”製作視頻，正在瀏覽過目效果
兒子過來，問這個是我的video嗎？我說是。於是兒子就盯著看
聽過這首歌的童鞋就知道，歌詞是有關女人為情所困，越陷越深的
歌詞都有英文翻譯，所以兒子能看得明白
一邊看歌詞，兒子就一邊聲調高高誇張地發話了：“哎呀，媽媽，真是的！Why is it about woman? Why are your songs all based on woman?”
這時候看到了那句主要的“為情所困，越陷越深”，就皺著眉頭：“嘖嘖。。。What is wrong with women these days?"

Beautiful yammy lady
有一陣子兒子一聽我“嘮叨”（比如讓他趕緊做作業，拉琴等），就把他的口頭禪拿出來："ok, ok, lady redundant woman"
我知道他是開玩笑的，就懶得說他
後來終於問他是不是真的覺得媽媽是"lady redundant woman"
兒子說：“你是一個beautiful redundant woman"
我說：“你還是要這麽叫媽媽麽？redundant woman?"
兒子說："I don't even know what redundant means"
我就跟他解釋了一下，於是他說："Oh, then you are a beautiful yummy lady"
說以後不再那樣叫我了, 以後就叫我 beautiful yummy lady

[陳玉泉]

回複五弟五哥的評論: 那肯定得是了

[五弟五哥]

媽媽應該是兒子心中的瑪麗亞。

[陳玉泉]

回複尼斯的評論: 想到兒子明白的時候，自己不知多老了呢
也問好尼斯！

[尼斯]

很有意思的對話，等兒子長大經曆了就會明白媽媽了。


問好玉泉，周末快樂!