tearful joy ，孩子們我為你們驕傲

星期日的比賽已經過去兩天了，但俺依然沉浸在勝利的喜悅中。兒子球隊在隻有9人到場的情況下戰勝了聯賽排名更靠前的隊伍（對方15人到場）。熟悉冰球的人都知道參賽隊員若不夠兩組輪換，場麵是如何的慘烈。
賽後，領隊發了封信，我加幾句點評
Folks,

For those who missed it last night, you missed a great game. The boys played with 8 skaters and a goalie.（隊員入場時，俺驚呆了，另外10個小夥伴去哪了）They learned how to play tired, short handed and out manned. They were absolutely wiped out but better for the experience. （最後一分半俺們先後罰下去兩人，場麵一度三打六，對方空門）Do I have to say they won 4 to 2.  A great way to end the season. （嘻嘻，老外也知道編筐編簍全在收口）To those who showed, thanks for putting on a great performance for the parents and the fans.（父母對子女的期望，普天同理）