本心

要找到我的路,然後走下去。
正文

兒子的英語

(2013-03-25 08:36:05) 下一個
兒子去年九月開始上幼兒園,之前在家跟我們一直都是講漢語,不會英語怎麽跟老師和小朋友相處?我和爸爸暗暗地替兒子捏了一把汗。


不過幸好兒子不像我們這麽想,確切地說,兒子肯本就什麽也沒想!開學之前,我悄悄地給兒子灌輸思想,“兒子啊,幼兒園的小朋友都說英語,你怎麽辦啊?”兒子認真地回答,“那我也說英語。”我再說,“平時我們講的都是漢語啊,到時候你不會說怎麽辦啊?”兒子聽著就不高興了,抗議地說“我會說英語啊”。好吧好吧,為娘的不跟你爭這個,隻要你知道幼兒園的小朋友們說的話跟我們說的不一樣就行了,到時候聽不懂可別怪娘沒提醒你啊!


後來兒子終於熬過了漫長的夏天,終於,迎來了開學的那天。至今想來,開學那天,我這個當娘的是多麽的為兒子驕傲和自豪啊。進到教室,我衝老師說GoodMorning,兒子馬上大聲地向老師說GoodMorning,並且去到老師身邊給老師一個大大的擁抱。本來老師想建議我跟著兒子上幾天的,後發現根本就沒必要,兒子一下子就喜歡上了學校,並且立馬把自己當成了那個對他來說還算陌生的集體的一員,總之,我捂著激動又驕傲的砰砰亂跳的心髒依依不舍地離開了。


可是,兒子不會英語啊,這可是事實!我心裏一直沒底,隱隱地擔心著。回家,爸爸把兒子叫過來,兒子啊,你渴了,就跟老師thirsty啊,來說一遍Th-irs-ty,餓了你就跟老師說,hungry,hun-g-ry.兒子大聲說著,我會講英語!不耐煩地一邊玩去了。汗!去鄰居家玩,鄰居家的他的好朋友跟他同歲,一起入園但不同校,好朋友媽媽教他們,想去廁所跟老師怎麽講。嗬嗬。就這麽著,我們就把他扔到英語世界裏去了。


開學兩個月老師組織小朋友去農場玩,我要隨行。兒子早就有了自己的朋友,一路上和同學和老師,開心的拉著手興奮地玩著,可憐我這個媽媽緊緊跟著像個礙事的老媽子。每到一處,小朋友們都興奮著,驚奇著,歡叫著。老師讓小朋友們抬頭看變黃變紅了的葉子,讓小朋友們伸手去摸摸柔軟的苔蘚。那些美國小孩嘰裏呱啦地跟老師說著話,我家兒子也不甘寂寞,拉著老師的手指著一顆樹說Look!老師接著說,yeah,this is 琀爀攀攀.接著兒子又指石頭,老師說,yeah ,this is rock! 然後兒子滿意地向別處看看摸摸。我的兒啊,英語啊英語,咱還須努力啊。


轉眼間,大半年的時間過去了,一切都悄不啦聲的進行著,偶爾有朋友問起,你兒子的英語怎麽樣了?我都說,可能跟小朋友交流沒問題了吧。說實話我心裏也沒譜啊,把他送過去我就走了,也沒看著啊,誰知道是怎麽個水平。上月開家長會,老師說兒子每天都很積極很努力啊,交了很多朋友……爸爸順著把一直窩在心裏的話說出來,那他的英語怎麽樣啦。老師於是就舉了幾個例子說是有次看到他和一個小朋友不愉快,老師過去問怎麽了,兒子說跟老師講是那個小朋友先推了他,然後老師就很驚訝,發現他可以表達發生的什麽事了。嗚呼,我們也鬆了口氣。


這個周末帶兒子出去海她灘撿石頭玩,後來在一個小小的自然館門口休息,遇到一個白人小女孩,兒子和她玩起了沙子來。隻聽見他們兩個有一句沒一句的對話,長句子都是那女孩的,短句子大部分都是我家兒子的,大多就三兩個詞,女孩說了什麽,他就Yeah啊,表示讚同,完了就說Lookat啊,還有什麽的,反正都是些短的,玩的倒是很默契,中間的理解看起來也沒有問題,就是表達的詞匯都是最初級的。我和爸爸陪在邊上坐著聽了一會,爸爸看了我一眼,我立馬意會:革命尚未成功,同誌仍需努力啊!



[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.