隴山隴西郡

寧靜純我心 感得事物人 寫樸實清新. 閑書閑話養閑心,閑筆閑寫記閑人;人生無虞懂珍惜,以沫相濡字字真。
個人資料
  • 博客訪問:
文章分類
歸檔
正文

王庚武CBE,AO文明和文化是這樣解釋的

(2024-04-24 13:20:24) 下一個

Intriguing definition: 王庚武先生 "文明和文化是這樣解釋的。[明]是指明確,日月星辰,陰陽分野,二元劃定,所以 "文明" 就是人類社會對整個世界有了明確的分野,也清楚認知自己和世界的不同。所以在文明的表現中,有理性的邏輯觀和感性的價值觀。

"文化" 的相異之處在於對整個世界的理解和感受融入其中,演化出屬於當代的人情味,[化]指的是化境,是人對自然萬物的一種態度。 "Wang Gungwu, Author at Pearls and Irritations
 

文明和文化

 
來源: 中間小謝 於 2024-04-24 15:09:17 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 14 次 (503 bytes)
回答: 王庚武CBE,AO文明和文化是這樣解釋的 由 TJKCB 於 2024-04-24 13:20:24

To me, 文明/civiliztion is more physical or physiological. 

文化/culture is more about the mind.

In fact, these two terms are presented brilliantly in the Chinese language: 明 is about visible outward representations, and is more physical,  while 化 is about what is "melted" and diffused into the being of humans, and is spiritual.

Therefore my view seems consistent with Wang's. But I think mine is simpler and more clear.

王賡武CBE (U.K.), AO (Australia)(英語:Wang Gungwu,1930年10月9日),出身馬來西亞和新加坡的曆史學家[4][5][6],海外華人史的主要開拓者,[7][8]亦研究現代中國的國族史觀香港大學校長(1986-1995)、澳洲國立大學遠東曆史係教授兼係主任(1968-1986)、馬來亞大學吉隆坡分校曆史係教授兼係主任(1963-1968)。受王賡武指導的博士生計有James K. ChinAntonia FinnaneJohn Fitzgerald黃堅立李元瑾吳振強以及蘇基朗

生平[編輯]

王賡武父親王宓文1903年生於大清江蘇泰州,南京國立東南大學英國文學係畢業後,1929年獲聘為荷屬東印度(今印尼)泗水市第一家華文中學的校長。[9]王賡武1930年生於泗水,因父親有新的教職,舉家旋即遷至英屬馬來亞怡保。王賡武回憶,怡保人口主要是曼泰寧人、客家人廣府人和四邑人閩南人,而王氏一家來自江蘇蘇北操一口泰州腔中華民國國語,在當地人眼中頗為異類。[9]

 
看過許知遠先生對庚武先生多次的采訪https://www.youtube.com/watch?v=lT2suUk4ngU?  ,越來越喜歡這位長者。
先生高才,受教。
這視頻是重新編輯又發的嗎,王老思想真是值得一聽再聽,受益良多
就我個人而言,文明和文化是這樣解釋的。[明]是指明確,日月星辰,陰陽分野,二元劃定,所以文明就是人類社會對整個世界有了明確的分野,也清楚認知自己和世界的不同。所以在文明的表現中,有理性的邏輯觀和感性的價值觀。
 
文化的相異之處在於對整個世界的理解和感受融入其中,演化出屬於當代的人情味,[化]指的是化境,是人對自然萬物的一種態度。 我是以文字的本意和結構作解釋,不是現代的官方教科書的內容,所以作參考好了,不用太執著我個人的想法。
Professor
王賡武
Wang Gungwu
AO CBE 教授
2010演說時照片
 
第10任香港大學校長
任期
1986年8月6日—1995年12月31日
前任 黃麗鬆教授
繼任 鄭耀宗教授
個人資料
出生 1930年10月9日(93歲)[1]
 荷屬東印度泗水
國籍 多重國籍,其中一個是 澳大利亞[1][2][3]
配偶 林娉婷(Margaret Wang)
兒女 3名子女[1]
學曆 南京中央大學曆史係學士
馬來亞大學新加坡分校曆史係學士
馬來亞大學新加坡分校曆史係碩士
倫敦大學亞非學院曆史係博士
母校 Maxwell Primary School
Anderson School
Ming Teh Primary School
知名於 香港大學校長、新加坡國立大學教授、海外華人史開拓者
獲獎 唐獎 (2020)
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.