2011 (1)
2016 (1035)
2017 (752)
2018 (978)
2019 (385)
2020 (175)
2021 (235)
2022 (101)
2023 (983)
Parents should act as 田螺姑娘 to their married son and daughter-in-law or son-in-law: do the house hold work but don't appear in their presence.
**
| 此條目需要編修,以確保文法、用詞、語氣、格式、標點等使用恰當。 (2011年10月27日) 請按照校對指引,幫助編輯這個條目。(幫助、討論) |
田螺姑娘傳說 | |
---|---|
福州市非物質文化遺產 | |
申報地區或單位 | 倉山區 |
分類 | 民間文學 |
序號 | 1 |
編號項目 | Ⅰ-6 |
登錄 | 2018年 |
第五批市級非遺項目 |
螺女,又稱海螺姑娘、田螺姑娘(閩東語:Chèng-lòi g?-niòng,閩南語:Tshân-lê koo-niû),是中國一些地區民間的傳說中的一個仙女。
根據東晉陶淵明的《搜神後記》記載,在晉安帝年間,侯官(今屬福州市閩侯縣)人謝端少年失怙,由鄰居養大。謝端恭謹守法、勤勤勉勉,但是年齡很大了還沒有娶妻,鄰居都十分著急,為他尋找,都沒有成功。一天,謝端得到了一個七色海螺,其大如鬥,覺得這個海螺很稀奇,不忍心把它吃掉,就將那個海螺養在水缸裏。此後,謝端每天出門回來,都會看到滿桌佳肴。謝端以為是鄰居幫他煮飯,前去感謝。鄰居感到莫名其妙,說是他妻子做的飯。謝端心裏覺得奇怪,有一天他假裝出門,躲在門縫後,看見水缸裡冒出來一個漂亮女子,為他煮好飯菜並把家裡打掃乾淨。謝端很奇怪,前去水缸前查看,隻看見女子沒有看見田螺,便詢問女子是誰。女子走避不及,隻得回答稱自己是天界的白水素女,天帝派來給謝端煮飯充當家庭主婦,待謝端十年後致富了便離去;現在原型被瞥見,隻得馬上離去。謝端再三挽留不成。忽然天上刮風下雨,女子隨風而去。謝端為她立廟祭祀,最後家中小康,官至縣令。[1]另一種版本則稱這個男子是漁民而不是讀書人,最後他們兩個人結婚並幸福地生活在一起。
福建沿海一帶的居民認為螺女是他們的守護神,能保佑他們出海時平安無事,所以他們相信螺女的傳說,並且供奉螺女。螺女也是福州疍民的重要信仰之一。今福州倉山區有地名螺洲鎮,閩侯縣境內有地名螺江。[2][3]
田螺姑娘的故事後來從福建省傳到了江蘇、浙江、上海、廣東的沿海一帶。另外,四川省射洪縣的螺湖也存在著類似的神話傳說。各地傳說的版本內容都不大一樣。