隴山隴西郡

寧靜純我心 感得事物人 寫樸實清新. 閑書閑話養閑心,閑筆閑寫記閑人;人生無虞懂珍惜,以沫相濡字字真。
個人資料
  • 博客訪問:
文章分類
歸檔
正文

毛澤東橘子洲和周恩來天心閣

(2012-09-28 16:33:34) 下一個
毛澤東橘子洲和周恩來天心閣

毛澤東和周恩來等人, 曆史的選擇,必有合理的內核。在中國經濟如此巨大化的今天,更應感謝先輩的種樹,後人乘涼。離開曆史的, 天,地,人,時,評論曆史人物有點彼岸觀火。我們無法擺脫掉的濃厚的中國情結 – 讀下麵的小故事,還是感動!

橘子洲巧對天心閣則有一段佳話,

轉載如下: 1960年5月,毛澤東和周恩來等人在長沙視察工作。

車到湘江橘子洲頭,隻見江麵白帆點點,百舸爭流,毛澤東慨歎之餘,詩興勃發,隨口吟道:

橘子洲,
洲旁舟,
舟走洲不走;

然後,風趣地對周恩來說:“恩來,我一時江郎才盡,請你來個錦上添花如何?”

毛澤東所吟之聯,動靜相對,采用頂針格,三個斷句,兩處頂針,而且“洲”與“舟”又是諧音,難度較大,不大好對。

隨後,他們又去了天心閣。毛澤東介紹道,這是他青年時代和同學們常來聚會的地方。

周恩來順著他的手勢望去,忽見一群鴿子從閣中飛出,靈機一動,隨口說道:

天心閣,
閣中鴿,
鴿飛閣不飛。

毛澤東一聽,連聲讚妙。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
yuanfang2012 回複 悄悄話 回複TJKCB的評論:
謝謝你的細心考證。那一代偉人的文治武功後來者無法超越。
TJKCB 回複 悄悄話 回複yuanfang2012的評論:
需要偉人的國家是可悲的(伽利略)“曆史仺白的國家是幸福的”(孟德斯頄)不過,曆史還有趣!
TJKCB 回複 悄悄話 所有跟帖:
• 牛 -秦照- ♂ (0 bytes) (1 reads) 9/28/12 17:06:07
• 偉人軼事,多好的一對搭檔! -這個星球有點軸- ♂ (0 bytes) (1 reads) 9/28/12 20:17:45
• 《池北偶談》說這個對聯最早出在明朝。。。 -湘西山民- ♂ (498 bytes) (23 reads) 9/28/12 21:12:17
• 查了一下,還真的有點複雜~~~但你看到的這篇也沒說一定是李夢陽寫的對子。 -這個星球有點軸- ♂ (2403 bytes) (19 reads) 9/28/12 23:32:05
• 回複:謝謝你的考證:毛周比李夢陽寫的對子更神采! -TJKCB- ♂ (0 bytes) (0 reads) 10/5/12 16:58:53
• 真牛!中秋快樂:) -安靜- ♀ (0 bytes) (1 reads) 9/28/12 23:28:17
• 同賀,問好! -TJKCB- ♂ (0 bytes) (0 reads) 10/5/12 16:53:03
• 回複:毛澤東橘子洲和周恩來天心閣 -TJKCB- ♂ (195 bytes) (1 reads) 10/5/12 16:49:19
• 像 “春風又綠南江岸”的 “綠”比原來的 “過”好曆史上有 “一字師”。 胡耀幫 -TJKCB- ♂ (0 bytes) (1 reads) 10
TJKCB 回複 悄悄話 回複yuanfang2012的評論:
查了一下,還真的有點複雜~~~但你看到的這篇也沒說一定是李夢陽寫的對子。
來源: 這個星球有點軸 於 2012-09-28 23:32:05 [檔案] [博客] [舊帖] [轉至博客] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:19次 字體:調大/調小/重置 | 加入書簽 | 打印 | 所有跟帖 | 加跟貼 | 查看當前最熱討論主題 回答: 《池北偶談》說這個對聯最早出在明朝。。。 由 湘西山民 於 2012-09-28 21:12:17
文章本身也注明了裏麵的好幾個所謂李夢陽的對聯其實還有不同的來源說法。這篇文章中舉了六個例子,自己就注明有5個可能有不同來源,包括這個天心閣的對子。。。。又比如第二條對聯說: “字三個車,餘鬥字成斜;車車車,遠上寒山石徑斜。” “品字三隻口,水酉字成酒,口口口,和尚隻貪一杯酒。” 是李夢陽所對,但明朝郎瑛《七修類稿》說是陳詢和高穀的對聯,而且還有點走樣,原文是:

“字三個車,餘鬥字成斜;車車車,遠上寒山石徑斜。”
“品字三個口,水酉字成酒,口口口,勸君更盡一杯酒。”

可見此文不太可靠。

我查了一下天心閣的官方網頁對此聯的介紹,裏麵有最早的對子版本:

http://www.hntxg.com/viewarticle/43

則說最早是明朝李東陽(而非李夢陽)的對子,但是這篇末尾似乎提到這個對子後來有很多版本,“2000年5月,原中共中央軍委副主席張震重訪天心閣,在交談中還特意提到了這副對聯。根據目前已經掌握的資料分析,從這副對聯產生的年代排序,它成為了天心閣的第一聯。” :

“水陸洲,洲係舟,舟動洲不動”

“天心閣,閣棲鴿,鴿飛閣不飛。”

而毛周二人當年的對話,卻是碰巧的極為相似:

http://www.hntxg.com/viewarticle/47

可以看出作為湖南人,毛的確知道這幅古對聯,稍作修改出給總理做對,沒想到總理碰巧對出很類似的下聯。“毛澤東聽罷,詫異地問:“你什麽時候見過這副對聯?”周恩來說:“沒有,是天心閣茶樓上的鴿子啟發了我。”毛澤東說:“武者同宗,詩者共韻,天下一脈。天心閣上曾經掛過一副明代名家作的對聯,內容大致如此。”說到這裏,兩人一同步入了天心閣茶樓。”
yuanfang2012 回複 悄悄話 曆史和偉人,男人喜歡的主題。是故事還是真實的曆史?兩個人的詩都很精彩。
登錄後才可評論.