正文

毛主席的另一首詩讓幾個飛蛾撲火狂犬吠日

(2013-01-23 11:52:26) 下一個

毛主席的另一首詩讓幾個飛蛾撲火狂犬吠日


前幾天,我寫了一個叫《毛主席一首詩至今仍讓無數飛蛾撲火狂犬吠日》的帖子,毛主席的另一首詩是


《沁園春·長沙》
毛澤東
(一九二五年)


獨立寒秋,
湘江北去,
橘子洲頭。
看萬山紅遍,
層林盡染;
漫江碧透,
百舸爭流。
鷹擊長空,
魚翔淺底,
萬物霜天競自由。
悵寥廓,
問蒼茫大地,
誰主沉浮?


攜來百侶曾遊。
憶往昔崢嶸歲月稠。
恰同學少年,
風華正茂;
書生意氣,
揮斥方遒。
指點江山,
激揚文字,
糞土當年萬戶侯。
曾記否,
到中流擊水,
浪遏飛舟?


這是一首借景抒情的詞,上闕描寫景寫情,下闕是回憶當年那些“風華正茂”和“書生意氣”還“揮斥方遒”的“同學少年”來此遊玩,“書生意氣”是修飾“同學少年”的。


湘西山民從詩詞的角度看《長沙》兩對仗句。。。 ”裏說“同學少年與風華正茂重意”,還說“萬山紅遍與層林盡染同義重複”。


湘西山民說的“同學少年與風華正茂重意”是不對滴


“同學少年”往往“風華正茂”,但是“風華正茂”卻未必是“同學少年”,特別是一九二五年,那時“風華正茂”可不一定“同學少年”,那時中國青少年的入學率有沒有50%都是問題,因此兩者不是一回事。


而且“風華正茂”是形容“同學少年”的,如何重意?


如果,說一個事物,可以是人,如“同學少年”,也可以是物,如江河湖海,然後形容一下就是重意?


湘西山民說的“萬山紅遍與層林盡染同義重複”也是不對滴


因為畢竟“萬山紅遍”說的是山,“層林盡染”說的是林,一個是大視野,一個是小視野。


看山比較粗,是大概看,看到“萬山紅遍”,未必就有“層林盡染”,因為可能“萬綠叢中一點紅”嘛。


先粗看,再細看樹林,看到“層林盡染”。


好比森林與樹木,比如說“森林紅遍,樹木盡染”不是同義重複,因為可能“萬綠叢中一點紅”嘛。


又好比樹木與樹葉,比如說“樹木紅遍,樹葉盡染”也不是同義重複因為可能“萬綠叢中一點紅”嘛。


後來--湘西山民解釋說:“他說的是: 同學少年——書生意氣;  風華正茂——揮斥方遒


湘西山民同意--解釋說:“你說的也有道理。這幾句意思是相近的。


可惜的是“同學少年”跟“書生意氣”意思不是相近的


“書生意氣”是毛主席形容他的那些“同學少年”的,如何意思是相近的?


本來就不是所有“同學少年”都是“書生意氣”的嘛,有的“同學少年”就不是“書生意氣”的,當然了,“同學少年”可以是“書生意氣”的,但是“書生意氣”的可未必是“同學少年”,老年人也可以“書生意氣”,“書生意氣”和“同學少年”怎麽可能意思是相近的?


可惜的是“風華正茂”跟“揮斥方遒”意思也不是相近的


“風華正茂”是說這些“書生意氣”的“同學少年”的年紀青青,“揮斥方遒”是描寫這些“同學少年”的行為舉止,描寫這些“風華正茂”和“書生意氣”的“同學少年”的言談話語的方式。


描寫行為舉止的“揮斥方遒”跟描寫年紀的“風華正茂”,如何意思是相近的?


同樣的,本來就不是所有“風華正茂”的人都“揮斥方遒”嘛,有的“風華正茂”的人就不“揮斥方遒”,當然了,“風華正茂”的人可以行為舉止有時是“揮斥方遒”的,但是作出“揮斥方遒”的行為舉止的可未必是“風華正茂”的人,老年人也可以“揮斥方遒”,“風華正茂”和“揮斥方遒”怎麽可能意思是相近的呢?


中文啊,中文!有些人不懂中文還思維混亂非要飛蛾撲火


 


 


 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.