股場就是狩獵場
英文：mojoe
編譯：轟炸機
走進股場，你就是一位獵手。於此同時，你還是別人的獵物。
股場裏充滿天量的愚蠢的獵物，還有一些強壯而且睿智的獵手。獵手們每時每刻都在暗中監視著獵物的一舉一動。
做獵手，不要做獵物！時刻警戒自己不要成為獵手的獵物。那些獵手一個瞬間就能夠把你生吞活剝的吃進肚裏。
如果你是一位溫順的小貓咪，請遠離股場。隻有睿智，勇敢，堅忍，不屈，強碩的獵手才能在股場裏生存。
要想在股場裏生存，你必須有自己的計劃。你必須耐心地等待，直到最佳的時機在你的眼前展現。然後，你還必須本能地抓住時機，捕獲屬於自己的獵物。
作為一個獵人，攫取勝利憑借的就是自己那雙銳利的眼睛。時刻警覺地觀察眼前的一景一物。暫時關閉你的聽覺，因為外麵喧鬧的噪音能夠讓你產生致命的幻覺。
帶著你深思熟慮而且精密周詳的計劃走進狩獵場。走進狩獵場後的任務就是瞄準與射擊。如果走進狩獵場後再去思考與製定計劃，你會滿身中彈。
走進狩獵場，立馬就開始本能地瞄準，射擊，再瞄準，再射擊，直到狩獵結束。如果進入狩獵場後，你還在想獵物會從哪一方向來到哪一個方向去，或者在想是射擊獵物的頭部好還是射擊獵物的身體好，可以斷定你將在這個狩獵遊戲裏一敗塗地。
http://bbs.wenxuecity.com/finance/2666436.html
The Market Is A Hunting Ground BY mojoe
The moment when you decide to play the market, you hunt and you are being hunted at the same time.
There is no lack of stupid animals in the field. At the same time, there are intelligent and powerful predators, constantly lurking, monitoring every move of the animals.
Be a hunter. Don't be an animal. Be vigilant to not fall prey to the predators. They can eat you up alive in no time.
This game is not for pussycats. Only the intelligent, courageous, persevere, enduring, and strong hunters can survive the game.
To survive, you must have a plan. You must be patient and wait for your perfect setup unfolding in front of eyes. When the opportunities present themselves, you must not hesitate to act and take your share.
As a hunter, the most important instrument you have is your eyes. Be alert and see what is happening in front of you. Don't trust what you hear. The noise you hear can easily distract you from what is actually happening.
You must do the thinking and planning before you are in the hunting ground. Once you are there, what you think doesn't worth a dime. Only thing matters is what you see happening in front of you in the present moment.
Live in the present moment. Play in the present moment. If you carry the burden of your yesterday's thoughts, or you live in the illusion of what might happen tomorrow, you are much better off not to play the game.
