小可和小馬

2005年小可九歲了,小馬也四歲了。笨媽媽和兩個兒子一起成長,有快樂也有煩惱。為了記憶也為了自我陶醉一下。
個人資料
正文

小馬的黑色幽默-17

(2008-12-17 13:39:28) 下一個


這陣子走路上學,天天從小馬以前的幼兒園過,小馬不禁回憶起往事來,說著說著就吹牛啦,跟我說了好幾回幼兒園他跳了兩級呢。

三年的幼兒園他跳兩級,這也太沒譜了。我糾正他,跟他算算帳,為什麽不可能,他還是堅持,信誓旦旦,一本正經的,我也就由他去了。

那天早上又提起了這個話題,小馬還指著幼兒園的教室的窗戶給我論證,當然都是用法語了:

第一年我在這個教室,後麵我跳過了這個教室,也沒到這個教室,我跳過了兩個教室到了這個教室。

我總算弄明白了,法語說跳級是sauter une classe,可這個classe既可以是班級,年級也可以是教室的意思。

到小馬這兒就取後麵一個意思啦。



聖誕節馬上就要到了,我們家當然也弄了棵聖誕樹。小馬不是很滿意,因為現在這棵太小,比起以前差遠了。不過我們大人覺得挺好的,不占地方,意思也到了。

那天在他們晚接班的門口也裝扮了一棵聖誕樹,我還誇好看呢,小馬不同意: 這樹是假的,不紮人。

我當時就樂暈了,我們家從來都是用人造的聖誕樹,這假做真時真亦假啊!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
博主已隱藏評論
博主已關閉評論