東裕德的博客

本博客文字圖片均為原創
個人資料
東裕德 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

驚豔羅曼蒂克的Regent Bvilding “攝政王大樓”

(2018-01-26 10:08:26) 下一個

驚豔羅曼蒂克的Regent Bvilding“攝政王大樓”



在澳大利亞布理斯班CBD的皇後街,有座外觀看似並不起眼的大樓,她就是Regent Bvilding “攝政王大樓”。

“大樓”的英文拚寫還使用了古體Bvilding,這讓我想起建於1917年的清華大學科學館的英文翻譯 Science Bvilding 門匾,也是用的古體英文 Bvilding 而倍感親切。

這個 Bvilding 拚寫在國內曾經引起爭論,有些年輕人因為不知道19世紀前的幾百年裏英語中的“U”,“ V”可以互為通用,而要求清華大學更改科學館的門匾,險些釀成笑話。

俺“望文生義”想當然的認為這棟小樓可能是某攝政王的官邸。
在布理斯班期間盡管多次經過,但一直沒有入內探訪過。

今天1月26日澳洲“國慶節”,我想去CBD的皇後街體驗一下澳洲“國慶”氣氛,再次路過此處,發現攝政王大樓門口放置了許多印刷精良的旅遊信息小冊子,便駐足翻閱瀏覽起來。

這時過來一位溫文爾雅的中年女工作人員,極禮貌的問我需要什麽幫助。
俺說想看看這些資料,了解些澳洲的旅遊資源情況。

中年女工作人員笑容可掬熱情說道:請進,指著裏麵一位身著粉紅色衣服的女士處,你可到她站的那個地方,那裏有更多的資料。

嗬嗬…俺真是求之不得啊!心裏正想入內好好瞧瞧這攝政王大樓裏麵究竟是個啥模樣啊……
俺一聲謝謝後,隨即踏上台階進入大堂。

“哇…”色彩斑斕,金碧輝煌!
西班牙哥特式與意大利羅馬式的內裝飾令俺眼花繚亂。
白色大理石樓梯及彩繪大教堂式穹頂美得令人叫絕。
“玫瑰窗”色調豔麗浪漫,歐風濃鬱,好一個驚豔羅曼蒂克的攝政王大樓。

看了內部介紹才知道原來這攝政王大樓曾經是個能容納2600多人的影劇院。
現在已經更改“為人民服務”的布理斯班旅遊局的“旅遊信息中心”。

攝政王大樓大堂四周陳列著布市乃至全澳的旅遊線路,旅遊節目內容,旅遊時間及費用。
左側辦公區域有工作人員接待櫃台,谘詢、預定者絡繹不絕。
右側有多排書架,擺放著印製精良圖文並茂的宣傳小冊子。有布理斯班市內一日遊,多日遊,各州旅遊項目。
旅遊節目豐富多彩,可上天高空跳傘,能下水潛泳觀海。或酒莊品酒,海灘衝浪,或登山徒步,漫遊熱帶雨林。根據個人喜好任君選取……工作人員服務一流,那神態,語氣給俺留下深刻印象!

驚豔羅曼蒂克的 Regent Bvilding 攝政王大樓,楚楚動人,青春常駐,令俺流連忘返……

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (10)
評論
東裕德 回複 悄悄話 回複 '山韭菜' 的評論 : 謝謝韭菜,你的芳華照太美!嗬嗬…文美,人美!
東裕德 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝謝菲兒!問好!
山韭菜 回複 悄悄話 跟著旅行家遊世界!
菲兒天地 回複 悄悄話 大片!
東裕德 回複 悄悄話 回複 'acac' 的評論 : 您的推測分析應該是英文u,v在19世紀前幾百年裏可以互相通用的原由吧。問好。
acac 回複 悄悄話 雕刻上為了方便,U常常刻成V.並不是什麽古體。
東裕德 回複 悄悄話 回複遊士:謝謝遊士兄周末同樂!
彩煙遊士 回複 悄悄話 富麗堂皇的BVILDING;) 在美國的一些古建築裏,我也看到過V這個字母的。

裕德兄周末快樂!
東裕德 回複 悄悄話 回複 '清漪園' 的評論 : 謝謝園姐,過去多次路過沒有看到裏麵故未覺得驚訝,這次偶爾入內一看確實令俺意外,混搭裝飾設計另有一番韻味,風格奇特華麗壯觀。問好園姐。
清漪園 回複 悄悄話 謝謝德兄帶著逛布理斯班。我好奇為何英國殖民地會出現如此濃鬱南歐風的建築,Google了一下,沒有任何提示,布理斯班就是英國人建立的,和西班牙意大利無關,所以這所建築的風格確實很難得。
登錄後才可評論.