“元宵節”？還是”端午節“？我在 悉尼“情人港”看龍舟賽

 “元宵節”？還是"端午節"？我在 悉尼“情人港"看龍舟賽

 

今年的“中國年”澳洲政府非常重視，從大年夜到正月十五慶祝活動安排得滿滿當當。

今天元宵節在悉尼“情人港”，舉辦了極其熱鬧的龍舟賽令俺眼花繚亂。仿佛我在悉尼過上了“端午節”。

 

說到元宵節不禁讓俺想起辛棄疾寫得那闕青玉案-元夕和李清照的永遇樂·落日熔金。

　　

這兩闕詞膾炙人口，是元宵節的代表作。盡管身在海外，每到元宵佳節總是要吟誦幾遍。太太也會按傳統習俗在清晨煮上一碗湯元(元宵)，大家在海外也能吃上香糯的湯元過元宵。

 

小孫女感到好奇，瞪大眼睛問:“為什麽元宵節要吃湯元啊？”俺便借機為“ABC”孫女普及國學啦！說了個吃湯元的典故:

元宵節吃湯圓的習俗啊......相傳漢武帝時宮中有一位宮女，名叫“元宵”，長年幽於宮中，思念父母，終日以淚洗麵。東方朔決心幫助她，於是對漢武帝謊稱，火神奉玉帝之命於正月十五火燒長安，要逃過劫難，唯一的辦法是讓“元宵姑娘”在正月十五這天做很多火神愛吃的湯圓，並由全體臣民張燈供奉。漢武帝準奏，“元宵”姑娘終於見到家人。此後，便形成了元宵節，元宵節吃湯圓的習俗也在此時流傳開來。

 

孫女盡管不完全明白，但也聽得入神。小孫女乖巧，張開小嘴又問道:“那“元宵節”為什麽要鬧花燈呢?”

俺一時還沒有反應過來笑曰:“且慢…讓爺爺上網查查再告訴你們。”

哈哈...原來鬧花燈是元宵節漢族節日習俗。傳說在很久以前，一隻神鳥因為迷路而降落人間，意外被獵人給射死了。天帝怒而傳旨，下令讓天兵於正月十五日到人間放火，將人畜和財物通通燒光。天帝善良的女兒偷偷把消息告訴了人們。眾人聽後，想出了個法子：在正月十四、十五、十六這三天，每戶人家在門前掛起紅燈，燃放爆竹、焰火。天帝就會以為人們都被燒死了。於是到了正月十五這一天晚上，人間一片火光，天帝果然上當，人們保住了自己的生命和財產。從此每年的正月十四、十五、十六這三天，家家戶戶都要張燈結彩，點焰火，放爆竹，以示紀念。

 

看著她眨巴眨巴眼睛，似懂非懂天真的臉，我也很無奈。咱就輕聲問道:“爺爺帶你去看龍舟賽OK？”

哦…也…孩子歡呼雀躍……看龍舟賽去！

哈哈 咱在南半球把“元宵節”當作“端午節”過......

 

 

 

 

 

 

 

 

[山韭菜]

德兄盡享天倫之樂，多美的畫麵！祝周末愉快！

[東裕德]

回複清漪園：謝謝園姐，節日快樂！悉尼華人確實很多，元宵節這天龍舟賽是從上午八點比到下午二點，人數，規模創記錄。華人隊不少，但是沒有當地人多。星期天(正月十六)還有澳洲各大公司的龍舟隊比賽，非常熱鬧。問候園姐。

[清漪園]

德兄元宵節快樂！悉尼不是有很多華人嗎？怎麽女子隊裏沒有一個華人姑娘？美國大城市端午劃龍舟的有很多華人喲。綠龍很卡通，可愛！

[東裕德]

回複polebear:謝謝朋友，節日快樂！

[polebear]

哇，劃龍舟慶元宵節，好玩兒又熱鬧！

[東裕德]

回複菲兒：謝謝菲兒，元宵節快樂……

[菲兒天地]

哇，悉尼真是個文化大都市！節日快樂！

[東裕德]

回複墨脈:是啊！悉尼華人多，哈哈…現在都不用說英文啦！有趟俺在火車站用英文問工作人員，人家用中文回答俺。有趣。

[momo_sharon]

今年的元宵節我忘得一幹二淨。出了國，很多傳統假日都淡忘了。華人多有個好處就是熱鬧。