流浪槍手

攜書彈劍走黃沙,瀚海天涯處處家。大漠西風飛翠羽,江南八月看瓊花。
個人資料
正文

無言的結局--精英也犯低級錯誤

(2012-01-09 16:20:23) 下一個
無言的結局----精英也犯低級錯誤 - 流浪槍手 -         流浪槍手的驛站

這是一個悲傷的話題,剛剛看到的新聞,美國特種部隊的精英,海豹突擊隊員在玩槍時’自殺’身亡。

槍的危險誰都知道,所以絕對不能讓孩子和有心理問題的人在沒有監管的情況下接觸到槍。這是反複強調的基本安全守則之一,因為每年因為不小心走火而引起的傷亡,比定意用槍打死的人多得多。而這個新聞之所以引起了注意,是因為主角是一個最不可能凡這種錯誤的人,一個來自精英特種部隊的士兵。

新聞裏沒有寫的太清楚,但可以猜到這個哥們可能是喝高了,至於其他的影響因素不便 妄加猜測,但是他想給女伴留下深刻印象是肯定的。所以才會在違反了幾乎所有原則的情況下,釀成大禍。這些原則包括
1 無論何時何地,槍口總是指向安全的方向。即使槍裏沒有子彈,也應保持這個習慣。因為這可以大大地減少因走火而造成的傷害。

2除非一切就緒準備射擊時,任何時候不要把手指按在扳機上。

3 總是假定子彈在槍膛裏。(在你開膛親自檢查前,不要相信任何人告訴你是空槍。)
至於向自己頭上開槍(哪怕是空槍),條例中根本就沒有提到過,因為那實在是太荒唐了。

另外需要說明的是,中文翻譯給人的印象是事故發生後,’傷者’在事發後被送往醫院搶救,3天以後才不治身亡。這令人不免想到一個長期以來的爭議話題,那就是9mm子彈的威力到底夠不夠。如果如此近距離頭部中槍人還可以搶救的話,9mm實在是沒有用了。後來找到原文,才發現在醫院的3天,不過是身體接在生命維持機上,目的是讓器官移植可以有充分的是準備時間。猜想人應該是當場犧牲的。

這裏就是想提醒各位,包括我自己在內,槍可以是何等的危險,甚至是對那些最熟悉槍的人。安全是無論如何強調也不會過分的。

原文照抄如下

  據新華社電美國一名“海豹”突擊隊員5日向一名女子“炫耀”手槍,不料打傷自己,8日不治身亡。

  三級海軍軍士吉恩·克萊頓現年22歲,來自俄亥俄州波蘭。

  美國《聖迭戈聯合論壇報》報道,克萊頓5日淩晨2時左右受傷,8日早晨在聖迭戈斯克裏普斯紀念醫院死亡。

  路透社援引聖迭戈警察局官員艾倫·斯拉斯的話報道:“顯而易見,他晚上去了(酒吧)並帶一名年輕女子回家,玩槍時意外擊中自己頭部。”

  按他的說法,這是一起意外事件,“不是故意行為”。

  警方說,被克萊頓帶回家的女子一開始要求克萊頓把槍放在一邊,而克萊頓執意向對方炫耀,拿起一支9毫米口徑手槍,對準自己頭部,扣動扳機。

  警方推斷,克萊頓原以為手槍裏沒有子彈。海軍正調查這一事件。

  克萊頓2010年3月起服役於美國海軍,上個月完成“海軍海、陸、空突擊隊培訓項目”,原定本月初前往西海岸特種作戰部隊服役。

PB Navy Seal pulls trigger on 9mm handgun, ends up on life support

In light of the triple murder-suicide in Coronado early New Year's Day, Navy officials are now dealing with another shooting of one of their own in San Diego.

Twenty-two-year-old Gene Clayton was rushed to Scripps Memorial Hospital La Jolla early Thursday morning after putting a 9mm handgun to his head and pulling the trigger around 2 a.m. While initially being reported deceased, officials said Clayton was on life support, meaning his body was likely being kept alive in order to harvest organs.

According to authorities, Clayton, who was with a woman in his Pacific Beach residence at the time of the shooting, was showing the female guest a gun, believing it was unloaded. The two had reportedly been at a PB bar prior to returning to his residence.

According to the Navy, the victim was a fully-qualified SEAL.

While this clearly seems to be an accident, it was also something that was more than preventable.

In 1984, actor Jon-Erik Hexum died on the set of CBS' Cover Up in Los Angeles.

無言的結局----精英也犯低級錯誤 - 流浪槍手 -         流浪槍手的驛站

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.