蘇.蘇的博客
不是三毛的撒哈拉
先轉發一下我在十月二十六日寫的：海外華人幾時可以看到“第一爐香” https://blog.wenxuecity.com/myblog/56780/202112/11992.html
先入為主的，是電影的色彩，太濃鬱太強烈，好像紅線女在唱粵劇，又高亢又尖利。
那些濃妝豔抹，那些鮮橙色寶藍色玫紅色的綾羅綢緞，都是飽和度非常高的色彩。還有做背景的濃綠色，可能是想突出香港的亞熱帶氣候，濃鬱得化不開來。
可是香港超飽和的濕度，夏日空氣裏的悶熱，又完全沒有在電影裏看到。那些嶄新和明豔，每一件衣服都是擦刮裏新，每一個人都像在過年，大年初一統一穿上簇新的衣裳。又像是剛剛走出美容院，每隻頭發都是油光鋥亮紋絲不亂，每隻麵孔都是不食煙火一塵不染。
這是某國某地電影的典型，本來以為許鞍華的電影不會有這樣的問題，可惜一樣存在。本來以為用了日本名家做服裝顧問會好很多，可惜也是沒有好出多少。不知道是最初的概念就不對，還是具體的實施上出了錯。
許鞍華王安憶還有和田惠美，應該讀過白先勇的“永遠的尹雪豔”，上海灘舞女出身的尹雪豔，“不愛穿紅戴綠，天時炎熱，一個夏天，她都混身銀白，淨扮的了不得了”。
雖然服裝道具化妝這些都不是一部電影裏最主要的，但是細節堆出全局，細節也造出格局。
一上來看到打出電影的英文名字，我就知道這部電影必敗無疑。《沉香屑第一爐香》的中文名字，英文怎麽會變成 “Love after love”？一個love不夠還要緊接一個love？
聽聽《沉香屑第一爐香》這個原名，就連張愛玲，也仿佛在說，這是在起底香爐之沉屑，這是在泛善塵世之陳渣。
張愛玲寫的這個故事，本來就是胡編亂造的姑侄兩人，老的為物欲所庸，小的為情欲所縱，這種故事，沒有普遍性，更沒有代表性，但是有可看性，拍得好更有觀賞性。
二個女人，在無盡無休的私欲縱橫中，逐漸喪失了人格，喪盡了人倫。這是一個非常非常規的故事，和愛情有什麽關係？
這樣的人際關係和愛恨情仇，和愛情，沒有任何關係！
王安憶做的編劇，把她編成愛情故事，如果是有了“愛情”二字可以賣座有意為之，還稍微可以講的過去一點點。有一種寫作，有的是 technique，缺的是 vision，眼界限製了格局。
張愛玲的電影之所以難拍，是因為她的文字，從來不是用來描述畫麵的。張愛玲的文筆，好就好在欲語還休點到為止的，有很大的想象空間留給讀者，張愛玲，是營造氛圍的大家。
所以從小說到電影，有一個很大的空間留給了編劇。可惜王安憶的劇本，是這部電影失敗的第一步，也是決定性的因素。
像第一爐香這樣的故事，無論從情節上還是時間上，都是離觀眾很遠，很難引發共鳴。那就要在人物的塑造上，對話的機智上，細節的處理上下足功夫。要激發觀眾的獵奇心，要有參與感，還要不斷提升興奮感。至少在看電影的這一二個小時裏，讓觀眾也跟著電影一起悲喜交加，或者一起沉浮了淪落了無恥了發泄了。
可惜這個電影完全沒有做到這一點。
演員on the other hand, 實在也是，很少有幾個，是和角色相符合讓人信服的。
兩個老的勉為其難還可以勝任，秦沛的好演，勝任。
俞飛鴻的歲數和漂亮也勝任，但是氣質和神態不對，俞飛鴻的氣質太知性了，沒有妖媚奴婢的姨太太氣質，也沒有揮霍無度的貴婦人氣質，更沒有肆意放縱的交際花氣質。她以為穿著華服，手裏捏一支煙，吐幾口煙圈，眼帶笑意陰陰地說幾句話，就可以是梁太太了。
那還是差很遠很遠呢。
演舊時代姨太太的不二人選，除了何賽飛就是賽飛何，可惜她應該有六十多了。
範偉演的司徒協，小說裏是一個小財主小老頭，電影裏身份和身胚被一起提升了一個檔次，這個無礙。
實際上我覺得是創作的相對最好的一個角色，尤其是吸食生蠔那一段，非常隱晦和淫穢，是唯一有讓人一激靈感覺的一節。可惜鏡頭一轉拍到那個陪吃的馬思純，隻管嗤笑一臉傻氣，好像她和觀眾一樣事不關己，白白浪費了可以秀角色秀演技的機會。
彭於晏也沒有選的不好，不必拘泥一定要按照張愛玲寫的瘦削的形象。混血兒也不是都長成一個長相的。長相和種氣有關，也和個人發育有關，混血兒一樣是也是有胖有瘦有高有矮的。
喬琪喬那種舊時代遺留下來的混血兒，上海也有不少的，以前在複興公園英文角裏，背後都叫他們half & half，再吊兒郎當的樣子，在女人當中還是很受歡迎，因為他們眉眼就是比漢族人要深邃和好看啊。觀眾罵彭於晏，也不想想、除了他還有誰能演這個角色，長相要有說服力，還要放得開來演得出放蕩不羈和風流成性，國產的年輕男演員，有誰能演？
大家罵得最多的是馬思純。
馬思純演一個高中生，臉頰和皮膚都年長了十多歲，化妝也沒能挽回顏麵；最關鍵的是眼神和表情，完全是一個疲乏不堪的三十多歲女人；體態更是，雖然網上一致批評她身型粗壯，其實高中生不見得就不可以是胖的，十八的姑娘一朵花，也包括還帶著的嬰兒肥的；馬思純的形象問題，不但是與角色完全沒有相同之處，還木噠噠得完全沒有靈氣，好像也不怎麽會演戲。
我講這句話時想到的是周迅，如果叫年輕時的周迅來演，保準能演啥像啥。
再來講女演員，我不認為馬思純會是許鞍華千挑萬挑選來的，我的guts feeling是，馬思純，是有人仗著或權勢或人情硬塞進來的。許鞍華導演有苦說不出替人受過。要不然年輕纖細楚楚動人會演能演演得好的女演員多的是，導演又不是瞎子，憑什麽一棵樹上吊S？
其實好演員說遠也不遠，可以演葛薇龍的，演丫鬟睨兒的張鈞甯就是最佳人選。無論從形象到演技到氣質，她都比馬思純要更像是一個大都市長大的小姑娘，更像是一個不諳世事的女學生，也更像是性格軟弱，因為環境和生活，因為虛榮和自卑，因為貪圖色欲和物欲，會淪落風塵放棄自我的小女生。
純粹觀後即聊，完全私下隨談。
許鞍華導演七十有餘，對電影充滿熱情，對工作充滿熱愛，辛辛苦苦拍了一部電影，卻走了一個滑鐵盧，下一步電影還不知道在哪裏，真正讓人扼腕歎息。
必須說，
第一，每個人的才華，畢竟都有其局限性，這個不得不服。
第二，拍電影這種事情，實在是一個團隊的事情，一個再好的藝術家，沒有一個與之相匹配的團隊，還是不一定就能拍出好電影。
第三，該堅持要堅持，這要有多強悍？該放棄的可以放棄，這又要有多睿智？
第四，許導演上一部的半生緣，已經離張愛玲很近了，那部半生緣，有吳倩蓮有梅豔芳有黎明，還有葛優黃磊。主要班底，不是大陸的。可惜了這一部，兜了一圈，許導演又離張愛玲十萬八千裏了。嗚呼哀哉許導演，不如不拍這一部呢。
但是人生，哪有早知今日不如當初的事情？真正不容易。
許導演的《傾城之戀》張愛玲看了說：慘不忍睹----我想這四個字現在也可用上了---好在張愛玲看勿見了。靈動將王安憶擊中要害--王連上海童謠都聽勿懂：加西多蘿卜夾了一塊肉。。。。真是紅色阿木林！----問好蘇蘇！（我被關四年多，出關才一年。。。）