國王穀國家公園和紅杉國家公園

圖片請點擊http://www.moo.cc/cgi-bin/topic.cgi?forum=17&topic=701

http://www.moo.cc/cgi-bin/topic.cgi?forum=17&topic=695

 

 

國王穀國家公園和紅杉國家公園位於加州的中部，原本是兩個國家公園，因為挨在一起，被當成一個國家公園。公園的南部是茂盛的紅杉，北部是氣勢磅礴的國王穀，兩部分風景各異，各具特色。公園位置並不偏僻，和優勝美地一樣，在SIERRA-NEVADA山脈，加州最高峰(好象也是北美大陸最高峰)MT WHITNEY 就在SEQUOIA的東部，是愛好攀山人士的樂土。從優勝美地的MIST TRAIL到MT WHITNEY，就是著名的JOHN MUIR TRAIL，連綿200英裏，是喜歡BACKPACK的探險者的聖地。從頭走到尾，大概要一個月。怕辛苦的，每年還有旅遊團組織騾子隊，大約走十天。這一路，據說是有很多美麗的野花，冰川，湖泊，雪山和草甸，景致美不勝收。JOHN MUIR寫的《夏日走過山間》就有提到一路的美景，並有插圖注解。

 

其實這兩個國家公園離灣區並不遠，開車大約是4-5小時，與LA開車時間差不多。以前一直聽人說這個國家公園風景比較單調，與優勝美地大同小異，不值得一去。所以我雖然去過加州別的5個國家公園，卻始終對國王穀抱有排斥之心，認為一定是個毫無特色的國家公園。這次之所以會到國王穀是因為想和要好的大學朋友找個國家公園CAMPING，生篝火聊天，而我們都去過優勝美地和紅木國家公園，所以這次便挑了國王穀和紅杉國家公園。這個國家公園營地很多，但是能上網預訂的隻有兩個，DORIS CREEK在LABOR DAY後就關閉了，所以我就訂了LODGEPOLE這個營地，在南邊的SEQUIO NP。出發前有位朋友跟我說，這一帶LABOR DAY正在剿毒犯，根本沒有多少遊客，我心裏多少有點惴惴不安，但是營地都訂好了，不去也得去了。

 

臨行前與朋友約好在SEQUOIA NP 南邊的入口匯合吃午餐，我們從南灣出發，他們從北灣出發，路途差不多。我們9月13日早上9點出發，走的是101路轉152路再往南轉到99號路再東轉到198路，到達紅杉國家公園VISITOR CENTER時正好一點左右。那天天氣特別炎熱，公園南部可能高達100度，我原以為一入紅杉國家公園，就可以看到參天大樹和整片森林，就好象紅木國家公園一樣。結果剛入公園見不到一顆紅杉樹，隻有一些稀疏的小樹分布在路的兩邊，公園裏熱得象個大烤爐，烤得我暈頭轉向的。朋友已經先我們而到，還好他們找了樹陰下的PICNIC TABLE，我們匆匆吃完午餐，不敢久留，在VISITOR CENTER要了幾張短而蔭涼TRAIL的地圖，就繼續前進了。Sequoia Natoinal Park 是美國第二老的國家公園，建於1890年，有世界上最大的植物紅杉，據說這種樹隻有在內華達山脈西部才有，大部分在海拔5000到7000的地方生長，樹齡可長達3000年，每一顆樹可以說都見證過滄海桑田的變化。以前我一直以為SEQUIOIA 和REDWOOD 是同種樹，這次才

知道區別。原來REDWOOD主要長在太平洋邊上，比紅杉來得高瘦，但是沒有紅杉大，

也沒有紅杉來得老。紅木大概可以活到2000年， 可以靠種子或插枝成活， 而紅杉隻能靠種

子成活。其實從南邊的入口開到有紅杉樹的地方還得一個小時，因為南邊地勢較低，所以夏天非常炎熱。

 

我們停下的第一個景點是HOSPITAL ROCK，據說是印第安人

配藥的地方。岩石上有印第安人用紅色的顏料畫出的亂亂的畫，我是一點也沒看出所以然來，感覺沒有UTAH的畫清楚，至少UTAH的畫我還能看出是人還是動物。要是在中國的傳說裏，這畫說不定是武功秘笈，包含了高深莫測的招數呢。在美國遊山玩水，總覺得很多地方風景優美，管理完善，但是卻缺少民間傳說和傳神的名字，象BRIDALVEIL FALL，我就知道有好幾個。不象在中國桂林或張家界等地旅遊，山美水美名更美，什麽“采藥老人”，“情人幽會”，”猴子觀海“，每一個石頭，每棵樹，都伴隨著一個美麗的神話傳說，讓遊客遐想萬分。言歸正傳，HOSPITAL ROCK對麵是一條小溪，溪水非常清澈，小溪從山間自高往低流過，在平緩處形成了一個個天然的小遊泳池，泛著碧綠的光。小溪邊有很小的一片沙灘，被太陽曬的直冒熱氣。我們把鞋子拖了，迫不及待地跳入水裏，水很涼，岸邊的水深即膝，往裏走點則即腰深，有幾個年青人正從池邊的石頭往下跳。我們爬上了溪邊幾塊大石頭，才發現上麵別有洞天。小溪流下時，穿過一個天然石洞，形成很小的一個瀑布，洞口非常涼快，再上麵是幾個大點的池子，水依舊很清澈，但是因為背陰，所以周圍的石頭上非常涼爽，可以當作避暑勝地。我們在這裏呆了一個小時左右，才依依不舍地離去，好友感慨說這裏和紅木公園一樣，真有野外的味道。黃石和優勝美地美則美矣，可是處處人滿為患，人工的痕跡太濃了。這點我倒頗為讚成，在國王穀和紅杉公園，我們不論走到哪，都不必為泊車煩惱，也見不到太多的遊人。據說國王穀每年還有150萬人來參觀呢。

 

沿著盤山公路往上開了10幾英裏，我們便看到了成群的紅杉樹，高高的，直直的，仿佛無數的衛士站在路的兩邊捍衛這一片聖潔的土地。路慢慢窄了起來，空氣也一下就涼快清爽了許多。我們的第二站是CRESCENT MEADOW TRAIL。前往草地的路上還經

過了一個非常POPULAR的MORRO ROCK TRAIL，據說一直可以爬到光禿禿的岩石頂上，可以俯視整個山穀，景致很好。這原本也是我計劃中的一個景點，不過RANGER說今天天氣太熱了，可能爬起來比較辛苦，所以我們就隻好放棄了。CRESCENT MEADOW被JOHN MUIR稱為”GEM OF SIERRA“，是紅杉森林中的一片草地，TRAIL沿著一顆倒下的大樹建，

大概整個LOOP隻有1MILE。不過因為沿路都是高大無比的紅杉樹擋著陽光，路上都是長久以來堆積的落葉，走起來非常柔軟和舒服。去的那天正在定點燃燒一些森林，可以聞到很重的煙味。原來SEQUOIA的種子非常堅硬，埋入土中可以20-30年不裂開，所以公園裏每年有FIRE PROJECT，利用天然雷電引起的火燒部分地區，可以使種子爆裂，加快新森林的成長。每棵

SEQUOIA 的樹都非常的大，中空的地方可以做個小屋子了。我雖然很喜歡這地方，

但是覺得將之稱為”GEM OF SIERRA“還是有點名過其實了，不知100年前JOHN MUIR看到的與今日我看到的草地是否有所不同呢？從CRESCENT MEADOW 回來的路上我們

還開車經過了一個樹洞，是一棵倒下來的紅杉，人為在樹幹上鑿出一個洞，可以讓車自由開過。我們曾經開車經過紅木樹洞，但是紅杉樹還是頭一次呢。可見這兩種樹都是很大很大的。

 

接下來我當然不會錯過全世界最大的樹-GENERAL SHERMAN TREE。這棵樹在GIANT FOREST裏， 高275英尺，年齡大概2300-2700之間，底部樹幹大約周長103英尺，最大的樹枝

就有7英尺，還有這棵樹每年增加的重量相當與一棵60英尺的普通樹的重量。。這棵樹真得又大又粗，一定是棵老樹精，汲取了千年風霜雨露，說不定靈氣十足呢。不過

美國人不興燒香拜佛，要在中國，可能會成為香火最盛的一處聖地。走在茂密的森林裏，我還

擔心不知哪棵樹會不會倒下來呢。記得有一次看紅木公園的介紹時，RANGER說碰上暴風雨，一定要聽聽有沒有吱吱嘎嘎的聲音，一定要往相反方向跑，因為一旦紅木倒下就可能發生意外。我有次看電視 說是在MOUNT RAINIER國家公園，曾經有一棵大樹在雨中倒下時

正好擊中輛車，車裏一對新婚夫婦，隻有妻子奇跡般生還，但是一輩子都要在輪椅上過了。

 

看完老樹精已經差不多快6點了，我們趕忙到營地登記，登記時RANGER再三叮囑說這裏是黑熊頻繁活動地帶，昨天剛有黑熊來討食，千萬要將任何有味道的東西放置好。而且再三問我們是否曾經在BEAR COUNTY野營，又教了些見到黑熊要發出聲音，假裝比黑熊大之類的辦法。

我們雖然多次去過優勝美地CAMPING，但卻從來沒在那見過黑熊，隻在黃石見過兩次。所以

心裏又期盼又緊張的，希望這次能見到黑熊，但最好不要騷擾我們的美夢。LODGEPOLE的

營地不太好，小石頭很多，地也不太平，但是設施還不錯，有餐廳，便利店和SHOWER，但是SHOWER到6點就關門了，沒讓我們趕上。營地邊上是一條小溪，水清清淺淺的，踩著溪裏的石頭便可以到對麵紅杉林裏揀柴火。我們倒是買了柴火和煤油，所以不費吹灰之力就燃了火，然後烤肉，烤玉米棒子，燒麵湯，聊天，打牌，到睡時也沒見到半個熊影。夜裏露寒霜重的，居然把大家給凍醒了，我倒是不覺得冷，隻是擔心熊會把鼻子湊到帳篷裏，結果一夜沒睡好。第二天醒來時，帳篷給樹上滴下的露水打濕，連放在裏麵的衣服也是潮潮的。所以我們到對岸

揀了些柴火，又燒了一些火，好不容易才暖和過來。今天我們的行程是國王穀國家公園，可以沿著180路直往上開，也可以先開180路，然後轉入一個小路往北開。討論結果男生一致認為要走大路，開得快，省時間，女士一致認為大路回來時也得走，去時要走小路，可以看到一些隱蔽的風景；而且小路途徑一個湖叫HUME LAKE，以我的直覺，這種高山湖泊無一不是清澈

見底，秀美無比。結果自然是女士有優先權。事實證明HUME LAKE應該是這次旅行最大

的亮點。

 

前往HUME LAKE的小路隻有夏天才開放， 其實路不難走，大概比180小些，中間沒有

分隔線，一路所見到的車很少，所以開起來速度還是可以挺快的。 HUME LAKE是一個澄靜

碧綠的高山湖，四周綠樹成蔭。一條淺淺的小溪輕快地流入湖中，湖東岸是一片白色沙灘，西岸是綠草地。湖水看著不太深但是非常平靜，水映著綠樹，顯得格外清澈。這湖似乎是個釣魚休閑的好地方，岸邊有許多釣魚的一家子，帶了幾張椅子，或看書，或劃船，或釣魚，其樂融融。湖上可以看到許多鴨子在遊水，一付怡然自得的樣子，湖裏時不時有小魚跳躍，亮晶晶閃著白光。湖的北岸，長滿了綠綠的，整整齊齊的水草 ，不時有水鳥從草間掠過。北岸是非常

典型的湖光山色，青山綠水，幾朵白雲點綴著藍天，景致果真是如詩如畫，讓遊人隻想沉醉其中。岸邊的草地上，隨意擺了幾張綠色的木椅，與這湖光山色相得益彰。 要到湖邊，可以在

南邊路肩泊車，有兩座木橋從路邊接到水邊。HUME LAKE很有自然美，即使是人工的

痕跡也仿佛天然搭配。不想走TRAIL的，還可以走SANDY COVE這條拐進去的小路，可以在

東岸沙灘邊上停車。還有北岸也有一些停車場，就在路邊，開著開著就到了。我們在HUME LAKE停了一個多小時，若不是要趕路到國王穀，真想跳入湖中與魚共舞。HUME LAKE 真的非常漂亮，難得得是這裏沒有太多人的喧囂，可以讓遊客好好享受大自然的美麗和純淨。

 

HUME LAKE往北一點便又接上180部分的KINGS CANYON SCENIC BYWAY。 這條風景獨特

的路，修在懸崖峭壁上，從山頂一直蜿蜒到穀底，可以從不同角度欣賞壯麗的大峽穀。開在這條路上，就好象看寬銀幕電影似的，雄偉壯麗的大峽穀連綿不斷，在陽光下色彩流動，變化無窮。路邊有些停車的地方給遊人停下拍照。但是似乎沒見到TRAIL可以走。 越往下走，風景逐漸秀美起來，可以看到兩岸青山平地拔起，一條清澈的小溪沿著穀底流淌。有一刹那，我以為回到了長江三峽，不過長江更加寬闊，三峽更加秀麗些。穀底據說夏天經常都是100度以上，氣候炎熱非常，怪不得這一路看到不少可以給車加水的地方，以防車溫度過高。或許是因為天氣之故，我覺得穀底的風景有點乏善可陳。我們走了兩個很短的TRAIL： GRIZZLY FALL 和 ROLLING RIVER FALL，是兩個在路邊瀑布，一高一矮，一大一小，與 YOSEMITE的瀑布自無法同日而語。GRIZZLY是高而細的瀑布，從高處飛流之下，仿佛一條白帶掛在山間，映著藍天和綠樹，煞是好看，底下是個小池子，水涼涼的。ROLLING RIVER FALL則是矮瀑布，但水流大而急，濺起好大片水花，底下也有個碧綠的水池，讓我想起以前讀過的小石潭記。路邊還有個 CANYON OVERLOOK，可以看到相對而出的山峰和峽穀，

被JOHN MUIR認為是可以和優勝美地峽穀齊名的。我們感覺人快烤焦了，沒敢在穀底久留，

隻好匆匆而來，匆匆而去了。

 

總體而言，紅杉和國王穀國家公園給我們留下非常好的印象，風景或許優勝美地略勝一籌，但這裏更加自然和安靜，可以讓人沉醉其中。唯有的遺憾是沒有看到黑熊，還有天氣太熱了，所以下次我要春天再來。