個人資料
  • 博客訪問:
正文

棉襖和風衣

(2012-09-13 22:57:44) 下一個


晚飯時母親說她白天和幾個國內來的老太太聊天,五個老太太裏有四個都是跟著女兒移民的,母親感歎說:“以前養兒防老,現在女兒和兒子沒什麽不同,在女兒家反倒更隨意一些。”

我跟母親說:“媽,其實我哥是最孝順,最細心的了,您和我爸真算得上是有福的人。”

母親說:“是啊,是啊,你哥對我們確實沒話說,你嫂子人也不錯,不過在你哥家,我住不了太久。跟自己的閨女說話說輕了重了,都沒關係,跟兒媳婦一起就得顧及點了。不是有老話嗎?閨女是爹媽貼心的小棉襖。”

女兒聽了外婆的話,問我們:“我聽你們說女兒是 cotton (棉) 什麽?”

女兒居然聽不懂“棉襖”這個詞。也是,我們常說“羽絨服”或“厚外套”,但確實很少說“棉襖”,於是跟她解釋,以前冬天禦寒的衣服叫“棉襖”,是一種比喻,能帶給人溫暖的 意思。

母親借機‘教育’她的外孫女:“你看,我們坐遊輪的時候,你媽媽總是照顧我和你外公,這樣的女兒就像‘小棉襖’。你爸爸不是要你長大也像你媽媽那樣孝順嗎?那你以後也是你爸爸媽媽的‘小棉襖’。我看我的大外孫女不錯,長大了一定是個‘小棉襖’!”

“姐姐是‘棉襖’, 那我是什麽?”兒子冷不丁地冒了一句,好象還挺不服氣的樣子。

我和老爹老媽都覺得好笑,兒子一定是覺得我們忽略他了,他是家裏公認的 sweet heart, 論貼心,可是一點不輸給他姐姐。

我還沒想好怎樣回答他,隻見外公笑嗬嗬地拍著他的大外孫的肩膀:“你呀,你是你媽媽的大風衣!又帥又擋風!”
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (14)
評論
zqy68 回複 悄悄話 回複tenyu的評論:

看了你家大小頑童的照片,可不能再說人家是“玩童”了,兩個標準的帥小夥,以後為老媽遮風擋雨,那時必需的!
tenyu 回複 悄悄話 “你呀,你是你媽媽的大風衣!又帥又擋風!”
-----月兒的老爸說得真好!!俺高興啊。。。。O(∩_∩)O哈哈~俺有兩件遮風擋雨的風衣啊!
zqy68 回複 悄悄話 回複吉吉的評論:

歡迎吉吉來訪!

父母雖移民,但他們更願意兩頭跑,這不,一個多月後,他們就要回國了,回去看看他們的親朋好友,過過在國內退休老人的日子。。。隻要他們覺得開心就好~~

其實我們這一代已沒有“養兒防老”的意識,不過借吉吉的吉言,咱們的孩子大了管它防老還是防風,肯定是不會白養滴!
吉吉 回複 悄悄話 現在是‘養兒防風’啦,哈哈哈,真有創意啊,幸福的一家人!

真羨慕那些把父母移民來的子女,能夠每天和父母生活在一起,孝敬他們。我也熬著等待著能有資格把父母接來的那一天呢。
zqy68 回複 悄悄話 回複piao11的評論:

在飄姐的博克裏見過伯母,確實是讓人羨慕的老人家,尤其是她善良開朗的個性~~ 是我們以後的榜樣!
piao11 回複 悄悄話 回複zqy68的評論:
跟妹子說啊,我們家的老太太心才寬呢。。。隻要認識她的人沒有說這老太太心不寬的。事實我們家老太太心底比我寬多了,思想和見識都不是他們同年代人的,比較與時俱進~生活質量很高~

不過還是要謝謝你家老太太的“收藏”。。。
zqy68 回複 悄悄話 回複禦樹林楓的評論:

棉襖和風衣該怎樣穿?這是個問題~~ 不過楓妹已經把幾種搭配的可能都告訴我了~

如果可能,我希望自己能一直生活在人生的“春”裏, 不勞駕棉襖和風衣為我禦寒~~~我會珍藏著它們,有了它們,我也不會擔心天寒~~
禦樹林楓 回複 悄悄話 怎麽穿在一起呢?是大風衣罩小棉襖好呢?還是小棉襖罩大風衣好呢?~~還是爸爸媽媽各穿一件,過兩天再換著穿~~
zqy68 回複 悄悄話 回複尼斯的評論
回複piao11的評論:

歡迎兩位姐姐到俺家!

咱家裏全是沙發,隨便坐~~

老媽有個手抄本,裏麵摘錄了一段趙樸初老人的“寬心謠”,前兩天讓我打印幾份給她在這裏的老年朋友,據說人家看了都說好。我也再copy一下,可以轉贈給兩位姐姐家的兩位伯母:


寬心謠
日出東海落西山,愁也一天,樂也一天;
遇事別鑽牛角尖,人也舒坦,心也舒坦;
每月領取退休金,多也喜歡,少也喜歡;
少葷多素日三餐,粗也香甜,細也香甜;
常與知己聊聊天,古也談談,今也談談;
內孫外孫同樣看,兒也喜歡,女也喜歡;
全家老少互慰勉,貧也相安,富也相安;
早晚操勞勤鍛煉,忙也快樂,閑也快樂;
心寬體健養天年,不是神仙,勝似神仙。
祝你天天快樂,健康幸福!
(摘抄趙樸初先生九十二歲作)

piao11 回複 悄悄話 回複尼斯的評論:
真不像話~凳子也不給我留一個~哼哼
piao11 回複 悄悄話 外公腦子真靈!我好羨慕~這樣的其樂融融今年暑假我們也深深感受到了~

這中秋到了,祝福妹子合家溫馨快樂~

親一下小棉襖和大披風~
尼斯 回複 悄悄話 真的很羨慕老人有這份天倫之樂,這也是老人的福氣。

祝福老人健康快樂!

尼斯 回複 悄悄話 占上沙發~~ 再說
登錄後才可評論.