粉紅鼠的世界
Proud mama of 3, the little sweet pea is on her way~
出嫁前媽媽教育我, 要讓老公永遠愛你, 必須要讓婆婆愛上你. 理論簡單, 實施卻有難度.
上周婆婆飛來過獨立日長假做the first official inspection 並順便看望失戀後暫住我家的老公妹妹Summer, 公公因生意煩忙不能陪同, 收到婆婆獨行的消息後, 我好緊張. 結婚1年, 因為分住兩個國家, 平時跟婆家隻是保持禮貌通話, 但我可以確定的是公公和爺爺都非常喜歡我, 對婆婆我卻沒把握. 都說猜人心很難, 猜女人心更難, 猜婆婆心最難, 我隻有盡力了.
婆婆到達前2天, 我讓cleaning lady 加倍努力把每個地方都清潔的非常幹淨, 並買來全新的毛巾, 餐具, 婆婆房間換上她喜歡顏色的窗簾和各種床具. 和Kim 到機場迎接婆婆回家, 看到歡迎蛋糕時，婆婆微笑道謝. 吃完蛋糕後聊天, 婆婆開始從行李箱拿禮物, 公公和爺爺送的禮物1大堆, 最讓我感動的是爺爺用韓文漢字寫卡片--" 我們都在等著你再次來韓國" . 接著婆婆說"我的禮物還在 mall 裏麵, 過幾天1起去拿回來",一直坐旁邊玩iphone 的Summer 聽到後突然就很開心大叫yeah~~ I like that~
晚上我親自做事先已經反複練習過的韓國菜, 婆婆禮貌的稱讚, 但嚐過後我知道味道其實非常普通還有點鹹. 吃完晚餐後婆婆就要回房休息倒時差.
婆婆的經曆跟我有點相似, 當年她13歲移民美國, 大學時遇到公公畢業後就結婚非常順利, 不像我和 Kim 那麽波折. 我跟公婆還是同1個大學校友非常有緣, 婆婆當年跳ballet, 我跳Latin dance. Kim 說每次看到媽媽年輕的跳舞照片就會很自然的想起我.
臨睡前問Kim 我表現如何? 他抱著我微笑說"prefect, just relax, mom is an easy going person". 第2 天6am 我正睡的迷乎, 突然聞到樓下的煮菜味道，就馬上簡單洗澡飛奔下樓, 婆婆正在準備早餐，看到我她說"早上好, 希望你不會介意我做早餐". 後來我們就1起做傳統韓式早餐, 基本上都是我跑來跑去拿盤子遞東西. 最後我看著滿桌早餐就很茫然的想, 像婆婆這樣的人都還需要每天早起親自做早餐, 真是非常慶幸自己沒有住在韓國.
早餐後, 婆婆坐旁邊喝咖啡看著我把餐具往洗碗機裏放. 洗好碗後, 婆婆洗完手再把餐具小心放進廚櫃擺好. 我感覺已經很幹淨整齊的廚房卻被婆婆整理了很久, 當然最後就完美了. 過1會, 婆婆拿1個水果盤過來, 各種水果刮皮去子切成漂亮的樣子, 旁邊還放著小叉和擦手巾. 平時我都是洗好水果放在盤子裏, 要吃就自己拿或榨汁. 忙完後, 婆婆就回房間打扮，換上漂亮的衣服, 準備外出逛Mall.
因為婆婆在, 家中的小朋友隻好很不情願的放棄他心愛的跑車, 改開SUV 帶3 位女士外出. Kim 習慣的幫我開車門, 沒想到婆婆竟然說thank u, son 就坐進本來我坐的位置, Kim 就對我笑笑再幫我開後麵的車門, Summer 也搞笑的站在左邊要等 Kim 來開門.
Kim 喜歡開快車習慣蛇行, 每當車速1慢脾氣就很急, 平時我就會用手輕揉他的頭發, 輕聲安撫他. 節日車子比平時還多, Kim 就1副不爽表情, 我坐在後麵看到也當作沒看到因為新的baby sitter 就坐在旁邊, 果然婆婆馬上就用手輕拍Kim 的手臂用韓語低聲講, Kim 馬上就很順從的低聲說yeah....
婆婆從來沒工作過但花錢速度很快. Kim 就像個苦工, 手提各種購物袋跟在我們身後. 幾小時後, Kim 就跑到外麵等待, 婆婆和Summer 依然興趣滿滿的走在各種store, 我跟了1會也感覺頭暈就去找Kim. 遠遠看到他表情鬱悶的坐在休息椅無聊的玩手機, 旁邊放著1大堆購物袋.
終於, 婆婆和Summer 帶著滿意笑容從mall 出來, 大家1起去吃晚飯. Kim 說東談西表現興奮還不小心碰翻麵前的wine, 我馬上拿餐巾想幫他擦, 沒想到坐他旁邊的婆婆動作飛快, 已經用餐巾在擦他T-shirt 上的紅點了, 我就微笑說"Thank u, mommy", 婆婆頭也不抬說"u’re welcome!” Kim 當時表情很搞笑, 好像非常enjoy 這種attention. 婆婆擦完後還不滿意讓Kim 再到洗手間用水擦, 她也跑去洗手. Kim 很聽話的走向洗手間, 剛走幾步又走回來在我臉頰親1下說"babe, I’m yours, I love u more”, 坐旁邊的Summer 聽到後就狂笑.
以前我晚上經常和Kim 在2 樓den 玩curling table, 婆婆來訪後, 我們就停止1些吵鬧的遊戲. 婆婆喜歡看原版韓劇沒有subtitles, 我坐在她旁邊就像看默劇. 突然Kim 到餐廳拿飲料經過, 婆婆幫我抓到 simultaneous interpreter. Kim 隻好很認真的做著臨時工作, 過不久, 他就大笑, 我和婆婆莫名的回頭, 當時電視裏那麽深情感人的演出, 他竟然破壞浪漫氣氛. Kim 邊笑邊說"受不了男主的講話方式, 怎麽有人會像他那樣講又無聊又假的話, 現實中, 這種男人不可能存在要麽就是gay! I quit." 最後婆婆偶爾幫我做1下傳譯, 但如果她看的太入戲, 我隻能繼續看默劇.
幾天長假結束, 婆婆要回去了, Summer 也要回韓國渡假. 機場裏, 婆婆1直微笑分付我們. 這個在結婚前讓我有點緊張害怕的婆婆, 經過幾天的近距離相處變得如此溫柔可愛, 令人親近. 要進關了, 我突然有點感傷的擁抱婆婆說"we gotta miss u so much, have a nice trip, I love u, mommy”, 婆婆也回抱我說"I love u too, sweetheart”, 突然, 她好像想起什麽在我耳邊低聲講話, 講完又深深的擁抱我和Kim揮手道別!
開車回家路上我心事重重, Kim 好奇問臨別時婆婆到底跟我耳語什麽? 我就說婆婆說今年我們回韓國過新年, 她會親自教我做Kimchi. Kim 笑說這聽起來很簡單不會讓你這樣的表情啊. 我說"婆婆還提醒我要記住長媳的責任, 那是什麽意思啊?" Kim 就壞笑說"對啊, 不要因為住在美國就忘記自己的責任" 然後他拉起我的手說"Babe, 晚上想吃什麽? 我陪你去, 結束後我們1起回家盡責任!" 突然間就明白了, 真是個好重大的責任, 讓我暈倒!
版權所有, 請勿轉載, 非常感謝!
謝謝MM的喜歡. 也祝你生活愉快幸福 :-)
俺娘是生長在韓國的華僑，據俺所知韓國人可是很“大男人主義”的哦，他們很愛幹淨，對媳婦的“要求”也頗多。比中國人還“傳統”呢。
不過，你的LG和婆婆好像都很疼你耶，所以幸福百分百啦。
俺也喜歡KIMCHI,和韓國菜，等妳學了幾招韓國料理後，俺再來取經哈。