承諾

 

被譽為法國最偉大搖滾歌手，法國貓王的Johnny Hallyday 今天淩晨辭世，法國與國際政界文化界受到震動，向影響了法國三代人的巨星致最後的哀思。
今晚就以分享他的這首《承諾》- 《Je te promets》來緬懷這位法國時代偶像。

              承諾

我承諾 予你我唇上的甘露 親吻你
我承諾 予你我手心的甜蜜 愛撫你
我承諾 予你一片藍天白雲 裝點你玉榻的承塵
還有鮮花和蕾絲 予你美好歡愉的良宵

我承諾 予你鑰匙 來開啟我心靈祕密的鎖
我承諾 予你我的生命 從歡笑到淚水
我承諾 予你我的熾熱 而不是冰冷
永遠沒有訣別 隻有相逢

我相信承諾 如同相信大地
我相信承諾 如同相信太陽
我如同孩兒般地相信，如同相信天空一般
我相信承諾 如同相信你的肌膚和你圍繞我的雙臂
我承諾 要給你一個不同的故事
我是如此地需要相信承諾 一如既往

我承諾 予你藍色的白晝 如同流淌在你的靜脈
我承諾 予你紅色的夜晚 如同徜徉在你的夢中
還有白熱的小時 不眠的分鍾
和無憂無慮的秒鍾 伴著你腰肢的節奏

我承諾 予你我的臂膀 背負起你的憂慮
我承諾 予你擁抱的我的雙手
我承諾 予你我的雙眸 當你不再看到光明
我承諾 予你幸福 當你失去了希望

即使這一切都不是真的

即使有人曾許你太多承諾
即使這一切都是陳詞濫調  如風輕雲淡
即使第二天早上就是我們故事的結束
我承諾 予你熾熱和溫柔的片刻時光
哪怕不是一整個良宵 而僅僅隻是幾個時辰。。。