個人資料
  • 博客訪問:
正文

《美人》

(2017-12-04 14:46:55) 下一個
 

1993年,加拿大劇作家Luc Plamondon將雨果名著《巴黎聖母院》改編成大型音樂劇,劇中的音樂為意大利作曲家Riccardo Cocciante所作。
音樂劇於1998年9月16日在巴黎首演,之後在世界許多國家巡演。在法國獲得過“最佳演出年度獎”、“最佳曲目年度獎”、“最佳世紀歌曲觀眾獎”。

主題曲《Belle》因其感人肺腑的歌唱而一發不可收拾,曾獲得法國音樂獎與摩洛哥世界音樂獎。
歌劇中的卡西莫多Quasimodo 的扮演者是加拿大籍歌手Garou,他演唱的《Belle》(美人)至今仍然膾炙人口。

分享,本劇最暢銷的單本歌曲三重唱,三個男人被美人艾絲梅拉達(Esmeralda)的美所傾倒而訴說心聲。卡西莫多善良卑微熾熱,副主教弗侯洛虛偽矛盾陰沉,皇家衛隊長腓比斯輕浮做作,逢場作戲。


1。 卡西莫多 (Quasimodo )
美人 這個詞
仿佛是為絕色的她 而發明的
她 翩翩起舞 展露身姿
如同一隻展翅欲飛的鳥兒

地獄之門 正在我的腳下張開大嘴
因為我的目光穿過了她的吉普賽裙子
如此的罪過
向聖母祈禱 也無濟於事

誰能忍心向她投出第一塊石頭
那他根本就不配來到世上

魔王啊!
我 僅求你這一次
讓 我的手去輕輕地滑過她的秀發吧


2。孚羅洛 聖母院教堂副主教(Frollo )
美人 她是否是魔鬼的化身?
她 讓我的眼睛背離永恒的主
她 讓我沉迷色欲
她 蒙住了我仰望天國的眼睛
她 充滿誘惑 原罪在身
對她的渴望 是否讓我成為罪孽深重之人

她 一個卑賤的歡場女子
怎會突然間背負起耶穌的十字架

聖母啊!
我 僅求你這一次
讓 我推開通向她花園的那扇門屝吧


3。弗比斯 弓箭隊隊長 (Phoebus )
美人
她 有著一雙令人著魔的黑眼睛
她 是否還是一個貞潔的少女?
她的翩翩姿態 讓我醉倒在
她萬般風情的七彩裙下

我的戀人呀 在我們步入聖殿之前
請允許我對你的一回不忠
誰又能將眼光從她身上移開呢
寧肯因而會變成鹽柱

噢,百合
我不是個堅守信念的君子
原諒我
我要去摘取埃絲米拉達這朵愛情之花了

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.