收複西沙群島全景回顧（中）

收複西沙群島全景回顧（中）

■ 土立方～earththree

接上篇《收複西沙群島全景回顧（上）》——
1949年後，由於國共雙方仍在積極處於內戰狀態，一邊要“解放台灣”，一邊要“光複大陸”。除了退居台灣的國民政府於1956年重新派軍駐守了太平島 外，中華人民共和國政府一直未能將南海問題視為重點。這點從海軍建設配置上也可看出，1949年後解放軍海軍並非沒有中大型艦艇，但南海艦隊長期配置嚴重 滯後。解放軍海軍長期缺乏防空能力也並非是那個時期南海問題的重點（防空軟肋主要是針對國民黨空軍威脅），國民黨空軍至今仍無法掌握南海製空權，但仍在 1956恢複太平島駐軍。
收複南海主權的第二個黃金時期（1946年～1950年是第一個黃金時期）就在“解放”和“光複”的內鬥中被拱手浪費了。

貳、1974年西沙海戰綜合評述（1）

繼上世紀50～60年代的一輪侵占風波後，南越政府從1973年7月開始至1974年2月，先後占領了南沙群島的鴻庥島、南子島、敦謙沙洲、景 宏島、南威島和安波沙洲，共6個島嶼並派軍駐守。並於1973年9月宣布將中國南沙群島中的南威島嶼、太平島等10餘個島礁劃歸越南福綏省管轄。
在西沙群島方向，西沙群島在地理上又分為永樂群島和宣德群島兩部分。當時永樂群島之東三島(甘泉島、金銀島、珊瑚島)由南越控製，西三島(晉卿島、琛航島、廣金島)由南海民兵控製。

圖：西沙群島地理全貌圖，左為永樂群島（西），右為宣德群島（東）。越方當時的企圖是先期全麵占據永樂群島（其中珊瑚島從1947年始一直由法、越連續控製），與中方控製的宣德群島劃西沙分治（後再全麵控製整個西沙群島）。

■ 直接起因

1974年1月初，南越政府宣布將在西沙地區勘探石油。中國人民共和國外交部照例於1974年1月11日發表聲明，“中國對南沙群島、西沙群島、中沙群島和東沙群島享有無可爭辯的領土主權。嚴厲譴責西貢當局對我國領土主權的肆意侵犯”。
實際上南越這次不光是口頭宣稱“勘探石油”，行動上也於1月15日派出巡邏艦“李常傑”號（舷號HQ-16）先期竄入西沙海域，16日又派出護衛艦“陳慶瑜”號（舷號HQ-4）趕來西沙。

圖：最先侵入西沙的南越海軍HQ-16“李常傑”號巡邏艦。“李常傑”艦於1月15日首先挑釁永樂群島海域的南海漁業公司402、407號漁船，並炮擊甘泉島中國國旗。

注1：關於西沙海戰之前的報道，國內常把HQ- 16“李常傑”號和後來增援的HQ-5“陳平重”號稱為驅逐艦，這是不嚴謹和不專業的。HQ-16“李常傑”號和HQ-5“陳平重”號為同級姊妹艦，美海 軍二戰定級名為“水上飛機支援艦”（Seaplane Tender，或譯為水上飛機應招艦），簡稱AVP。轉入南越海軍後按現代定級標準及承擔任務，稱為“巡邏艦”。

圖：HQ- 16“李常傑”號，前身為美國海軍巴奈加特（Barnegat）級水上飛機支援艦（Seaplane Tender，或譯為水上飛機應招艦）。美海軍艦名“USS Chincoteague”號，舷號AVP-24。“USS Chincoteague”後於1949年3月7日借調美國海岸警衛隊服役，舷號改為WAVP-375。1966年5月1日正式轉予美海岸警衛隊，改舷號 WHEC-375，主要負責北大西洋海洋氣象觀測及搜救工作。1972年6月21日加入南越海軍，改名“RVNS Ly Thuong Kiet”號（即“李常傑”號，舷號HQ-16）。該艦在西沙海戰後，於南北越統一前的1976年4月5日又轉予菲律賓海軍，更名為“BRP Andres Bonifacto”號（舷號PF-7），最終於1986年6月退役。本圖攝於1945年中期，美國西海岸，當時AVP-24艦剛完成大修（圖片來源，美 國海軍曆史中心）。

圖：次日（16日）趕來的南越海軍HQ-4“陳慶瑜”號護衛艦。

注2：國內關於西沙海戰的報道中一直將HQ-4 “陳慶瑜”艦稱為“驅逐艦”，這也是不嚴謹和不專業的。HQ-4艦的美二戰定級名為“護航驅逐艦”（Destroyer Escort），簡稱DE，即現代定級標準的護衛艦。國民黨海軍“太平”號（原美海軍舷號DE-47），和現菲律賓海軍最大噸位的“拉賈·胡馬邦”號（原 美海軍舷號DE-169），都屬於該DE類別的護衛艦。

圖：HQ- 4“陳慶瑜”號，屬美國海軍薩維奇（Savage）級護航驅逐艦（美海軍二戰定級名，現代標準定級為“護衛艦”）。美海軍艦名“USS Forster”號，舷號DE-334。二戰後於1951年6月20日轉入美海岸警衛隊，改舷號為WDE-434，承擔檀香山海洋觀測站值班任務及海上搜 救任務。1954年5月25日由美海岸警衛隊歸還美海軍，封存於加利福尼亞長灘。1955年10月21日重定舷號為DER-334，1956年10月23 日重新服役，承擔北美防空係統的雷達警戒任務。1958年6月20日執行珍珠港至阿拉斯拉一線的早期防空預警任務，包括曾部署日本以東海岸監測蘇聯導彈試 驗。1962年參加越戰，負責南中國海北部灣一線的空情監視。1971年9月25日轉交南越海軍，更名“RVNS Tran Khanh Du”，舷號HQ-4。1975年4月29日於西貢（現胡誌明市）海軍修造廠大修中，被北越俘獲。該艦後加入統一後的越南海軍，更名為“VPNS Dai Ky”（舷號HQ-3），作訓練艦使用直到1997年退役，1999年報廢。本圖攝於1969年1月，珍珠港。（攝影作者 Richard·Leonhardt）

注3：需要特別說明的是，對於越艦竄入的情報，實 際上北京和南海艦隊當時都根本沒有真正準確的掌握。由於文化大革命對解放軍海軍的全麵性衝擊（當時主要承擔國土防空任務，直屬中央軍委的海軍航空兵除 外），海軍此時對敵情的掌握是模糊和混亂的。身處最前沿的榆林基地越海情報站早在1970年便被廢除，榆林基地（包括南海艦隊）對西沙南沙的情報來源僅是 靠出海漁民帶回的口述報告零散掌握。
南海艦隊及軍委（總參），就是在接到這些零散的情報後，才命令南海艦隊派出艦艇出航西沙。不過命令的性質是，“巡邏”。
注4：解放軍在情報上的被動，對接下來的1月19日海戰影響很大（甚至多次險些改寫海戰結果），這一事實也是日後客觀分析和評價西沙海戰所不可忽略的要點。

■ 1月14日，命令：巡邏

實際上是鑒於越方在1月初公開宣布要在西沙勘探石油，榆林基地才接到了出兵西沙的指示。
但是這一指示和之後一係列命令的原文，自始至終都是以“巡邏”一詞為任務定性的。
1974年1月14日，榆林基地接通報，南越艦艇正在峴港和金蘭灣以東活動，有可能犯竄西沙，要求榆林立即組織一次西沙巡邏，應對南越可能的行動。（時間是1974年1月14日，發令機關是南海艦隊）
此時榆林基地及各編隊主要領導均在湛江開會（艦隊年度軍訓會議，實為政治學習），基地隻有副司令員魏鳴森和胡勝輝留守。接令後魏鳴森即與胡勝輝商定，由魏出海指揮（後任“海指”指揮員），胡留在基地指揮（後任“岸指”指揮員）的分工方案。

圖：魏鳴森（1920年7月24日～2007年12月4日），河北省隆堯縣梅莊籍，1970年任海軍榆林基地副司令員兼參謀長，是1974年西沙海戰的真正指揮官。但魏鳴森為人相當低調，迄今為止關於他的介紹和功績僅於逝世後的追悼詞，及鮮有的幾篇西沙海戰報道。

雖然上級命令是“巡邏”，雖然對敵情的掌握幾乎為零，雖然文革對海軍的戰力影響甚大（海軍僅安排錨地集訓），但魏鳴森等前沿指揮官還是表現出了極高的軍事素養。魏鳴森等敏感的預判此行很可能絕非“巡邏”那樣簡單，故對開戰做到了盡可能充分的準備。
注5：榆林基地指揮官（魏鳴森、胡勝輝）對敵情的提前預判和為之的準備工作，是此戰中解放軍海軍在被動和混亂中挽住的第一個關鍵點。如果解放軍最初的出航艦艇（271艇、274艇）沒有“開打”的準備而隻是巡邏示威的話，此戰結果不堪設想。

■ 1月16日19:30，271編隊，第77次西沙巡邏

當時榆林基地的家底隻剩6艘6604型獵潛艇堪用，其它艦艇不是年久失修就是開不出去或“不在家”。不過由於魏鳴森等指揮官的經驗預判，榆林基 地還是為此行做了“立足於打”的準備。一方麵特意挑選了艦況較好的271、274兩艇，並為其集中了能搜集到的最好設備（從另4艘同級艇上更換）；另一方 麵又選派了73大隊最有經驗的老兵（包括正要退伍的老兵，部分戰位達雙崗配置）。這使得271編隊成為了全海軍此時刻能派的出、且戰鬥力“最強”的艦艇編 隊。
271編隊的指揮官組成為：271艇為旗艦，由魏鳴森、73大隊大隊長王克強、政委王崇雲、榆林基地作戰處長王錫純指揮；274艇為預備指揮艇，由73大隊副大隊長羅梅盛登艇指揮。
此次巡邏為解放軍海軍第77次西沙群島例行巡邏任務。

圖：西沙海戰的主力，271編隊的274艇。271、274艇為國產6604型獵潛艇，仿蘇聯122Bis型（122比斯型，北約代號Kronstadt級，又譯“喀朗施塔得”級）。

注6：6604型艇的標準排水量為320噸，但主 要武器卻有：1門單管85毫米/52倍徑主炮（仿蘇90K式），2門單管37毫米高炮（仿蘇70K式），2座1200型火箭深彈發射器，2座深彈發射 炮，2座深彈投擲架及布雷軌。這種火力配置對於300噸級的小艇來說，在全世界都是少見。解放軍海軍當時的頭號敵人仍是敗退台灣的國民黨海軍，當初引進該 艇的重要原因就是相中其85毫米主炮的威力。該級艇在海軍中的用途除了反潛外，更多的則是承擔“炮艇”、“護衛艇”的作用。

圖：6604型艇的原型，蘇製122比斯型獵潛艇，現阿爾巴尼亞海軍還（唯一）在使用。圖片攝於2007年8月，阿爾巴尼亞軍港。

由於1月15日發生了越艦炮擊甘泉島的嚴重事件，南海艦隊當天深夜批複了複魏鳴森的“獵潛艇巡邏”方案（時間是1月15日23時）。
不過此時的“鬥爭方針”還是停留在保護民兵（民兵登島）的保守層麵，所以271編隊出航前又受命“帶7卡車物資給上島民兵”。搬運物資再次耽誤了編隊的出航時間（最早要求“立即”出航的命令發於1月16日09時，發令機關是南海艦隊）。
關於航線的安排，海指建議為“直航甘泉（甘泉島位於西沙永樂群島，位於永興島西南）”，此方案可節約2～3個小時航程。但在出航前接到南海艦隊轉總參指示“先到永興待命”（時間是1月16日14時）。
當晚，副總參謀長向仲華打來電話得知編隊還沒出航，大為光火並直接命令：“走！立即走！裝多少算多少，裝不上不管了！”（時間是1月16日19時）
1月16日19:30，魏鳴森率榆林基地獵潛艇第73大隊271、274艇終於從榆林啟航。編隊同時攜帶有一本《美軍艦艇識別手冊》和一本《美軍飛機識別手冊》，這是當時找遍了全基地的全部越軍資料。

■ 1月16日18:01，汕頭281編隊；23:30，台山396編隊

在首批艦艇（271編隊）出發前約1個小時，於汕頭的廣州基地獵潛艇74大隊派出281艇編隊，駛往榆林。281編隊轄281艇、282艇兩 艇，由74大隊大隊長劉喜中、副政委張昭玉帶隊，劉喜中為編隊指揮，281艇為編隊指揮艇（時間是1974年1月16日18:01）。
281編隊受命為“汕頭獵潛艇281、 282到榆林補給後，立即趕往西沙群島海域執行護漁任務。”（發令機關為中央軍委，由南海艦隊轉達）。

圖：281 號艇屬037型獵潛艇，北約代號“海南級”，源自前蘇聯S.O.-1級獵潛艇（國內仿製編號6641）。S.O.-1型是蘇聯海軍用於取代122Bis型 （即271艇的6604型之仿製原型）的更新產品。037型與6641型（仿S.O.-1型）的主要區別在於，6641型（仿S.O.-1型）配置的是2 門雙管25毫米炮，而037型則增改為2座雙管57毫米炮和2座雙管25毫米炮。

注7：對於037型獵潛艇，國內媒體常報道為源自“蘇聯轉讓的6641型”，這是很不嚴謹的誤傳。“6641”是中國的（仿製）編號，根本不是蘇聯型號。

7個小時後，於台山汶村碼頭的廣州基地掃雷艦10大隊也接令啟航，派出396編隊駛往榆林。396編隊轄396艦、389艦兩艘掃雷艦。由10大隊大隊長左崇義、副政委楊富榮帶隊，左崇義為編隊指揮，396艦為編隊旗艦（時間是1974年1月16日23:30）。

圖： 西沙海戰功勳艦，396編隊的389艦，攝於1990年8月12日，大連旅順港。西沙海戰中，389艦重創後搶灘成功。後經簡單搶修，拖航回廣州黃埔維 修。後調入北海艦隊直至退役，期間前主炮換為雙聯裝37毫米炮（原為“南海方案”的85毫米炮，同271艇和274艇）。1978年後按海軍新命名規則改 舷號為847。1990年於大連旅順港供遊客參觀，並將舷號847塗掉，改漆艦名“金州艦”。1993年拖至丹東展覽半年，後又拖至營口展覽；1995年 初回大連旅順港，當年被拆解。（如此對待海戰的功勳艦？！）

圖：396艦和389艦的原型，蘇聯254M型艦隊掃雷艦（北約稱T-43級）。該艦設計源自二戰後繳獲的德國M型掃雷艦，用於為艦隊探測和排除水雷。圖為波蘭海軍裝備的254M型獵潛艇。

注8：396艦和389艦習慣統稱為6610型掃雷艦（仿製蘇254M型艦隊掃雷艦），實際兩艦有所區別——
·389艦是蘇聯原裝進口的254M型（254M型共分兩批以散件形式進口4艘，389號是第二批最後一艘，但掃雷絞車等設備未訂購），購進後由廣州造 船廠完成組裝及設備（掃雷裝具）安裝，工廠編號“134”。同時按“南海方案”將原艦首雙聯裝37毫米炮改為85毫米炮，主炮手動揚彈機改為電動鏈式揚彈 機，改型設計單位是船舶工業局第一產品設計室。389艦生產序列為第8艘，前4艘（1～4艘）為依蘇聯254K型圖紙國產（含改進）艦，仿製編號為 6605型。後4艘（5～8艘）為原裝進口254M型散件組裝艦。
·396艦則是國產6610型艦（依254M型圖紙仿製），由武昌造船廠承建。生產序列為第13艘，廠方編號“甲385”，按“6610/64修改”方案建造。武器裝備上依然是蘇聯設計方案的雙聯裝37毫米炮。

■ 1月17日10:00，指揮機關：廣州軍區

271編隊於1月17日10:00抵達永興島，到達後接到的第一個指示就是調整指揮層級。
當時海軍的作戰指揮分為：軍委（總參）、大軍區（廣州軍區）、艦隊（南海艦隊）再到基地（榆林岸指及魏鳴森的海指），共四級。如此繁雜的指揮層級顯然是不適應瞬息萬變的戰場態勢的，所以此時的指揮結構臨時更改為由廣州軍區（司令員為許世友）直接指揮。
但落實到操作層麵，魏鳴森的海指機關並沒有廣州軍區的電台呼號、密碼、波長，而廣州軍區對於海軍的作戰條例也不熟悉。兩級之間仍然要靠榆林基地（岸指）或南海艦隊來中轉信息。
注9：此戰中海軍與上級機關之間的通訊與情報不暢，甚至是參戰各編隊（271獵潛艇編隊與後續396掃雷艦編隊）之間的通訊不暢，以及廣州軍區對海軍指揮的“不懂行”，使文革年代解放軍海軍諸多漏洞及問題統統暴露無疑。這些漏洞和問題險些改寫了西沙海戰的勝敗結局。

■ 1月17日17:55 永樂海區：對峙

271編隊抵達永興島後，接到南海艦隊轉廣州軍區命令“帶武裝民兵2個排，到甘泉、晉卿海區巡邏”（時間是1月17日14時）。
用了近一個小時，271編隊裝載完永興島上的民兵（1個排）和武器輜重後，啟航開赴永樂海區（時間是1月17日15:00整）
271編隊於17:50到達永樂海區。此時的永樂海區，已有南海漁業公司的兩條漁船（南漁402號和南漁407號）在與越艦周旋，位置是羚羊礁西南。

圖：攝影作品《西沙雄鷹》，作者是解放軍攝影師任明福，攝於1974年西沙海戰後。照片正下方的大型環礁就是羚羊礁，羚羊礁北麵為甘泉島（圖中右數第二島），甘泉島北偏東為珊瑚島（圖中右數第一島）。

1月17日17:55，271編隊與越艦發生第一次接觸。
接觸的是HQ-4“陳慶瑜”號，由越艦首先發出接觸信號“你是何艦？”。271艇回，“我是中華人民共和國海軍艦艇，在此巡邏，立即離開我領海！”
之後271編隊及南漁402號和南漁407號，便一直與南越海軍HQ-4“陳慶瑜”艦和HQ-16“李常傑”艦於西沙永樂海域周旋鬥法。
其間，271編隊於1月18日02:38，完成了往晉卿島上部署民兵一個排的工作。淩晨6時許，西漁705號船轉運來了第二個民兵排，由南漁402號協助下部署於琛航島和廣金島（廣金島位於琛航島礁盤上，與琛航島相距僅有370米）。

■ 1月17日，軍委葉劍英：準備打仗

當時的軍委由葉劍英主持日常工作。
1月17日，葉劍英向總參發出指示：“西沙鬥爭開始了，立即組織班子，加強值班，注意掌握情況，準備打仗。”（前線海指接令時間是在1月17日14:30左右）
注10：這 是解放軍後方指揮機關首次明確“準備打仗”。但授權前線的魏鳴森全權負責並可“自衛還擊”，則是在一天多後的18日深夜。命令是，“為維護我國領土主權， 對西貢越偽集團的入侵必須堅決鬥爭。在任何情況下，都不打第一槍。如越偽軍艦首先射擊，則應堅決自衛還擊。”（發令機關是中央軍委和廣州軍區，雙重下發， 時間1月18日23時）。

■ 1月18日05:30（約），281編隊，任務：待命

281編隊兩艇於1974年1月17日18:00（約），早於396編隊到達榆林基地。
到達後接到的命令是，“281編隊榆林港加油後，立即航渡西沙群島永興島待命。”（發令機關為中央軍委，周恩來簽署，時間是1974年1月17日晚間）
281編隊隨即開始補充燃油及彈藥等作戰物資，於1月18日05:30左右駛出榆林，航向是西沙永興島。

■ 1月18日07:00，396編隊，任務：補充淡水

396編隊兩艇於1974年1月17日23:00（約）到達榆林基地。
到達榆林後即接到命令，“396編隊完成為島上民兵運送淡水及給養後，協助271編隊和281編隊執行西沙永樂群島海域的巡邏任務。”（發令機關是中央軍委，總參名義，榆林岸指轉達）。
隨後396艦和389艦開始裝載物資，包括大米、軍用罐頭、淡水，裝到後甲板也都是給民兵的物資。裝載工作直到天快亮時才完成，此時原靠於右舷的281編隊已經啟航進入西沙航線了。
1月18日07:00，396編隊終於啟航。不過與前期已出發的281編隊不同，396編隊的航線是直取永樂海區。
注11：在後續支援艦艇中，後出發的396編隊反而是最先趕到永樂海區並與271編隊匯合的。到達時間是1974年1月18日22點左右。這是解放軍取得西沙海戰勝利最重要的支援力量，否則單靠271編隊兩艇和幾艘漁船是不可能應付南越四艘大型戰艦的。

■ 1月18日夜，（雙方）全部就位

南越海軍的援軍，HQ-5“陳平重”號巡邏艦於1974年1月18日14:30到達永樂海域。數小時後，1月18日21:00左右，HQ-10“怒濤”號掃雷艦，也趕到了永樂群島海域。

圖：南越海軍HQ-5“陳平重”號巡邏艦，西沙海戰的南越海軍旗艦。但解放軍海軍一直將HQ-4“陳慶瑜”號（最先進）誤認為是旗艦，而南越海軍也將274艇誤認為是解放軍旗艦。

圖：HQ- 5“陳平重”號，與“李常傑”屬同級艦，均為美巴奈加特（Barnegat）級水上飛機支援艦。美海軍艦名“USS Castle Rock”，舷號AVP-35。後於1948年9月16日借調美國海岸警衛隊，同年12月8日改舷號為WAVP-383，後改為WHEC-383。 1971年初參加越戰，負責氣象觀測及人員搜救。同年12月21日退役並轉予南越海軍，改名“RVNS Tran Binh Trong”號（即“陳平重”號，舷號HQ-05）。與“李常傑”號相同，該艦於南北越統一前的1976年4月5日又轉予菲律賓海軍，更名為“BRP Francisco Dagohoy ”（舷號PF-10）。1985年6月退役，1993年3月報廢。本圖攝於1969年5月1日，美海岸警衛隊服役時期（圖片來源，美國海岸警衛隊官方圖 片）。

圖：HQ-10“怒濤”號掃雷艦，該艦與1946年國民海軍收複西沙群島的“永興”號屬同級姊妹姐。這也有如黑色幽默般，接收西沙群島的國民海軍“永興”號（原舷號AM-246）和她是同級姊妹艦。這個“怒濤妹妹”最終也永眠於西沙陪伴“永興姐姐”，如同命運早有安排。

圖：HQ- 10“怒濤”號的同級首製艦“USS Admirable”號（AM-136）。HQ-10“怒濤”號屬美海軍可佩（Admirable）級掃雷艦，美海軍艦名“USS Serene”，舷號AM-300。該艦於1943年10月31日下水，1964年1月24日轉入南越海軍，同年8月1日正式注冊為“RVNS Nhut Tao”（舷號HQ-10）。圖片來源，美國海軍曆史中心。

至此，西沙海戰中雙方的戰鬥艦艇基本全部就位（除281編隊於永興島待命外）。
上述四艦中，戰鬥力最強的艦艇為HQ-4“陳慶瑜”號。
HQ-4“陳慶瑜”號的標準排水量為1253噸，滿載排水量1590噸（國內報道為標排1590噸及滿排1850噸，是不準確的）。主要武器包括：2門 單管76毫米/50倍徑主炮；1門雙管40毫米博福斯高炮（Mk.03型）；8門單管20毫米厄利孔高炮（國內之前報道僅為2門20毫米炮，也是不準確 的）；
HQ-5“陳平重”號和HQ-16“李常傑”號兩艦的標準排水量為2040噸，滿載排水量2551噸（國內報道為標排1766噸，滿排2800噸，這是不準確的）。主要武器包括：1門單管127毫米/38倍徑主炮（Mk.30型）；2門81毫米迫擊炮。

圖： 南越海軍威力最大的火炮，Mk.30型127毫米/38倍徑艦炮，HQ-5“陳平重”號和HQ-16“李常傑”號裝備的就是同型火炮。本圖為美海軍弗萊徹 （Fletcher）級驅逐艦“USS David W. Taylor”（DD-551）號的尾雙127毫米主炮，攝於1944年。

HQ-10“怒濤”號的標準排水量為650噸。主要武器包括：1門單管76毫米/50倍徑主炮，2門雙管40毫米/56倍徑博福斯高炮，6門20毫米厄利孔高炮。
HQ-5“陳平重”號到達後改任越海軍旗艦（之前是HQ-4“陳慶瑜”號），坐陣HQ-5“陳平重”號上的是南越海軍巡邏艦隊司令何文鄂大校，也是此次西沙海戰的南越海軍最高指揮官。

圖： 時任南越海軍巡邏司令的何文鍔（越語：Hà V?n Ng?c）大校，是西沙海戰的越方最高（前線）指揮官。何文鍔的大校軍銜是通用譯法，直譯應稱之為“大佐”。越南軍銜（包括南越及現在的越南）中的校官稱 之為“佐官”，共分大、上、中、少四級，大佐（越語：??i tá）對應於大校，英文統稱為上校（陸軍及空軍：Colonel，海軍：Captain）。

■ 1月18日23:00，周恩來：六人小組

1月18日夜，周恩來總理根據中央政治局會議決定（報請毛澤東批準）指示：“葉劍英召集軍委五人小組（後蘇振華參加，稱六人小組）研究商討作戰方案，部署自衛反擊”。六人小組成員包括，葉劍英、鄧小平、王洪文、張春橋、陳錫聯、蘇振華六人，由葉劍英、鄧小平負責。
當晚23時，中央軍委發出《關於我在西沙永樂群島同越偽軍艦的鬥爭問題》的指示：“為維護我國領土主權，對西貢越偽集團的入侵必須堅決鬥爭。在任何情況 下，都不打第一槍；如越偽軍艦首先射擊，則應堅決自衛還擊。”（下發命令即是授權魏鳴森海上指揮所全權負責，並可“自衛還擊”）

注12：戰後的國內媒體報道，曾把戰功記於“毛主席英明領導”（文革烙印）。文革後多又描述為“鄧小平複出後的第一仗”，強調鄧小平的領導。再後來南海艦隊部分高幹子女又在采訪中把戰功渲染於其父輩（艦隊領導）。這些多隻不過是在為領導“唱讚歌”或是“搶功勞”。
事實上西沙海戰最初的任務僅是“巡邏”，鬥爭的方式也還是保守的依靠南海漁民（民兵）。戰前的及時準備及後來的指揮作戰，靠的是魏鳴森及396編隊和 281編隊的一線指揮官。流血流汗犧牲的是參戰的年青戰士。坐陣中央軍委的是葉劍英。指揮戰後陸海空行動的是廣州軍區許世友。南海艦隊雖在前期上報敵情和 提出作戰方案、組織援軍等有功，但指揮上已被跳過。毫不客氣的說，西沙海戰的頭功裏攤不上毛澤東、輪不上鄧小平、分不到南海艦隊（領導），而是魏鳴森及身 處一線的海軍官兵！

（未完待續：1974年西沙海戰綜合評述〈2〉）

■ 土立方～earththree
寫於 2011年7月18日 晨