講個真實的小故事（一）

認識個老哥，自稱會講5種語言：土耳其語、阿塞拜疆語、波斯語、法語和英語。

一次到政府部門辦事，無意中與一位政府官員閑聊了起來。

當對方得知這位老哥竟然會說這5種語言時，大發感慨地說：“尼瑪（注：真實名字），你是個天生的翻譯官，阿富汗戰場正需要你這樣的人才。你應該參加我們美軍，充分發揮一下個人的聰明才智。。。巴拉、巴拉、巴拉。。。”

該位老哥笑而不語。。。

過後，在與本人的一次談話中，這位老哥半開玩笑地說：“參軍送死？！搞沒搞錯？萬一那天被塔利班給哢嚓了，怎麽辦？。。。”

說明一下，阿富汗的官方語言是波斯語（Dari）和普什圖語（Pashto），據說阿國突厥後裔也很多。。。