威爾遜太太已從驚恐中恢複過來，興奮之極，對著翻譯嘰哩咕嚕一通。翻譯對老靳說：“威爾遜太太也要享受你的滾刀手藝。”
這下老靳倒為難了，老靳的剃頭鋪從沒來過女人，自古也沒有剃頭匠為女人剃頭修麵的說法，即便是舊時女子出嫁開臉（注一），也從未讓剃頭匠的剃刀上臉，男女授受不親嘛。再說，老靳連與女人握手都不幹，更別說在外國女人臉上身上動刀了。
翻譯看老靳麵有難色，便問：“不方便嗎？靳師傅？”
老靳吞吞吐吐：“難道……威……爾遜太太……也……也要剃頭修麵不成？”
翻譯一聽，笑了：“哪裏讓你給威爾遜太太剃頭修麵了，威爾遜太太問你能不能將她手臂上的汗毛用剃刀去掉。”
威爾遜太太對老靳的滾刀手藝感興趣，確有道理。歐美人士毛發旺盛，女士往往手臂腿上汗毛畢露，時常要花時間處理，化妝品商店裏設有女用去毛劑、女用刮毛刀具專賣櫃。今日見了老靳這滾刀功夫了得，威爾遜太太便想讓老靳將自己手臂上的汗毛滾蕩一回，也省了好些時日去毛刮毛。
“哦……”老靳有些猶豫。
“怎麽樣，靳師傅？”翻譯說。
“男女授受不親。”老靳不知怎的竟脫口說了一句。
老魯大笑：“靳師傅，都什麽年代了，你還這麽封建。”
趙鎮長也笑：“你又不與威爾遜太太身體挨上，挨上的是你的剃刀呀，如何授受不親了？”
“不是封建不是封建，從沒對女人使過刀，不習慣哩！”老靳辯解道。
“外國朋友沒那麽多講究，大方著呢。你隻管給她做就是了，做了就會習慣的。”老魯勸慰道。
老靳想，趙鎮長說得不錯，給威爾遜太太剃汗毛，滾刀手藝是懸刀功夫，沒有碰到她的身體，不算男女授受不親。便說：“給她使刀也行，隻是須告訴她手臂抬起向前伸直，不要亂動，剃刀鋒利不認人的。”
威爾遜太太穿著坎肩連衣裙，也不用挽袖子，直直地伸出了渾圓的手臂。
老靳定了定神，拿了兩把剃刀，運足腕力，一抬手，兩把剃刀便左右開弓在威爾遜太太兩隻手臂上滾蕩開了。
威爾遜太太向前抬起雙臂站得筆直。老靳兩把剃刀在威爾遜太太的手臂上來回滾蕩。剃刀帶來的涼涼癢癢麻麻酥酥的快意由手背沿手臂傳到腋下，又由腋下傳到腿上傳到腳跟。威爾遜太太又驚奇又舒服又癢癢，卻不敢有半點動彈，一驚一咋尖聲叫喊：“喔，good! 喔，good!”惹得門外看熱鬧的鄉人們一片笑聲：“洋婆娘開洋葷囉！”
趙鎮長朝門外喝道。“不準亂說！什麽洋婆娘土婆娘的，是外國朋友！”
手臂筆直，沒有凸凹之處，不消片刻，老靳便將威爾遜太太雙臂上的汗毛滾蕩幹淨。威爾遜太太的手臂光潔如玉似洗淨的蓮藕。威爾遜太太摸摸雙臂，驚喜得又對翻譯說了一通。
翻譯對老靳說：“威爾遜太太說她的手臂皮膚跟中國女子瓷器一般光滑溫潤的皮膚相同了，你這手藝太神奇啦。”
老靳滿臉笑容：“誇獎誇獎。不好意思呢，頭一遭在女人身上動刀，有不周到的地方，請包涵。”
老魯不失時機遞上一支香煙：“靳師傅，兒子還沒回來？”
“唉，他說掙了錢就回來，天曉得他什麽時候掙夠錢喲。”老靳歎道。
老魯一聽，也不繞彎子了，直說：“我是省城錦珠酒店的總經理，酒店是五星級的，威爾遜先生是我們的合資商，他看中你的手藝了，請你老人家出山，到我們酒店做首席理發技師，順便帶幾個徒弟。”
錦珠酒店、五星級、合資商、首席理發技師這些新詞兒老靳似懂非懂也沒在意，卻是把帶徒弟這句話聽明白了，明白了臉上便露出難色：“使不得使不得！”
“有何使不得？”老魯道。
“鄉野之人，怎能上省城謀事？”老靳推辭道。
“靳師傅謙虛了。你老人家可是高人呀，滾刀絕技誰人能比。”
“不敢當不敢當，太抬舉我了。在河灣鎮耍耍滾刀手藝我還行，上省城怕是要丟人現眼的。”
“哪裏哪裏，請你老人家到省城是去當首席理發技師。”
“首席理發技師是幹什麽的？”
“就是掌門師傅，手下帶五個徒弟。”
“那就更不妥了。”
“有何不妥？”
“祖上立下家規，靳家滾刀手藝世代相傳，不可傳與外人，我不敢違背祖訓壞了家規。”老靳這才說了心裏的想法。
“哦，原來這樣。”老魯若有所思道。
“老輩的家傳絕技手藝人，哪個不是這樣呢？”老靳補了一句。
威爾遜先生一旁問了翻譯，才明白老靳婉拒了邀請，遺憾地聳聳肩膀。未了又心有不甘，對翻譯說了一句。翻譯對老魯道：“威爾遜先生說給他最豐厚的月薪。”
老魯說：“這恐怕不是錢的問題。中國傳統絕技手藝人都是如此，絕技手藝是不傳外人的，傳了外人就是砸自家的飯碗。這也算中國國情吧。”
聽了翻譯的話，威爾遜先生隻得再次表示遺憾。
“靳師傅，難道就沒有商量了？”老魯又說了一句。
“不好商量呀。我兒子貴生說他還要回來的。手藝得傳與他。實在對不住了。”老靳誠懇說道。
“好吧，這事以後再說。該付你錢了。” 老魯拿出一百元大鈔遞與老靳。
老靳說：“今日還未開張，沒有零錢找。”
“不用找零錢了，都是你的。”老魯道。
老靳像被燙了一般縮回手：“太多了！太多了！做兩個人的活兒，最多值五塊錢。”老靳大起膽子說出比平常多兩倍的錢。
“五塊錢！太貶值了，靳師傅，你這是絕技呀！”老魯感歎。
威爾遜先生不解，問翻譯是不是老靳嫌錢少了。翻譯說嫌錢太多了，隻收費百分之五。威爾遜先生大為驚訝，連連對翻譯說不可思議不可思議。
“這一向你生意不好，這錢還是收了吧。”趙鎮長勸道。
“要不了這麽多要不了這麽多。”老靳極力推讓，不接錢。
“你不收這錢，就是不願交我這個朋友？”老魯使了激將法。
老靳連忙答道：“不敢不敢，隻是這河灣鎮，做一兩次活兒從來沒收過這麽多錢，會招人說閑話哩。”
“你今日在外國朋友麵前給河灣鎮掙了這麽大的臉麵，哪個會有閑話？敢說閑話的你喊他給我站出來！我讓他也拿你這把剃刀在老外臉上比試比試，看他有本事吃下這份錢不？開什麽國際玩笑！怪事！錢你收下！”趙鎮長一副大包大攬的命令口氣。
老靳又三番五次推讓，最後老魯說了：“好吧，這錢你先收了，就算我和威爾遜先生先預支給你的，日後我們再來也免了付帳的麻煩。如何？”
老靳這才勉強接過百元大鈔，說：“這樣也行，日後你們常來，我把欠你們的賬記好。”
“靳師傅你太客氣了！”老魯道。
注一：舊時女子出嫁，早起梳洗完畢，一婦女用染了紅色的熟雞蛋在新媳婦臉上滾幾下，用紅紗布將額前頭發往上抹，用挑簪把短發向下挑齊，塗上香粉，拔去短發，再用雙股棉線絞去臉上的汗毛。這就叫開臉。開臉了的女子便由大姑娘變成了小媳婦。
