個人資料
花老虎 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

我的英語老師萊斯利.麥凱恩和俞敏洪(上篇)萊斯利 3

(2014-09-10 18:35:44) 下一個

夏天來臨了。七月一日是加拿大國慶節,作為學習的一部分,兩個星期之前萊斯利就開始帶領我們準備慶典。她拿來很多關於加拿大的彩色圖片,有自然風光,有人文景觀,鋪天蓋地掛滿了教室的三麵牆。然後她布置下作業,要求大家搜集信息,從各個角度談談對加拿大的認識。

我跑到市內的圖書館,可發現所存資料都老得掉牙,想到不知有多少人要講白求恩,大熱天我不禁全身發涼。但天無絕人之路,失望之餘我順手抄過鄰近書架上的一本《新體育》雜誌,居然看到一篇介紹蘇聯冰球隊在1988年卡爾加裏冬奧會上奪冠的文章和照片。我興奮地把它複印下來,借助詞典寫了一個有關那屆冬奧會的故事,並在擁擠不堪的大腦裏擠出一點內存裝起來。

同學們在課堂上有講溫哥華的,有講尼亞加拉大瀑布的,自然更有講白求恩的… … 輪到我,我講了卡爾加裏冬奧會。那是萊斯利的家鄉,她激動得兩眼放光,回憶了當時如何去場館做過義工,更大談與家人一起觀看這場比賽實況的情景。最後,她以好幾個“衷心感謝”來表達對我的讚許。用課後班長Scott的話,“你是咱們班地地道道的新寵啊。”那時他已經不再對我翻愣大眼珠子了。

需要解釋的是,萊斯利對每個學生都同樣負責,加上她的美女效應,非常受人歡迎。除了少數幾人,大部分學員與她年齡相仿,尤其是男生占到2/3多,平時氣氛特別活躍。唯一的缺憾是大家的口語不夠好,影響更深層次的互動。而我,一最小,二最差,萊斯利略顯操心也在情理之中。另外,因為別人的底子比我好,個個我都可以去請教,所以得到的關注也很多。

同時,萊斯利開始教大家唱加拿大國歌《噢,加拿大》。某天練完《噢,加拿大》,她突發奇想,要聽聽中國國歌是什麽樣的。豈知我們一曲完畢,禍從口出,萊斯利從此鍾情不已,一遍遍地跟學“我們萬眾一心,冒著敵人的炮火,前進!前進!前進進!”。她當時已經學漢語了,能紅著臉蹦出些中文。開始大家還覺得很莊嚴,但唱的次數久了就有點可笑,無奈萊斯利說她實在太喜歡它的磅礴氣勢了,相比之下噢加拿大則顯得分量不足。

有個年紀不輕的女學員不滿了。她來自某權利部門,每天昂首挺胸,英語不見長進,傳播小道消息卻異常活躍,什麽誰誰誰被列為下一梯隊了,誰誰誰來訪她將作陪了… … 她抱怨自己是來學英語的,不是教人唱歌的,萊斯利太不務正業了雲雲。當然,她隻敢在中國人中發泄,既沒膽量也沒本事去跟萊斯利抗議。

班長Scott私下跟同學們商量:“依我看,萊斯利這丫頭大老遠地跑來,也不掙錢,喜歡就算咱們陪她玩,也是弘揚中國文化對吧”。於是全班二十多人唱了一生中空前絕後多的《義勇軍進行曲》。其實看到一個老外,虔誠地唱著中國國歌,感受到她那份真摯,挺讓人感動的。

在培訓中心本部給包括其他單位在內所有加拿大外教舉辦的國慶晚會前,萊斯利反複叮囑女生一定要正妝禮服,男生一定要西裝革履。於是當日靚男倩女雲集,按老外的方式吃西餐,按老中的習慣喝大酒,再跟萊斯利引吭高歌《噢,加拿大》,我們班表現得最光鮮耀眼。平時一貫對萊斯利不陰不陽的張主任頓覺臉上有光,又是致辭又是拍照,鞍前馬後讚不絕口,讓人想笑。

過了不久,萊斯利提議外出郊遊,那個城市的周邊最不缺少的就是自然風光,她覺得錯過了無異於犯罪。張主任聽罷開始犯難,說我建議你講新概念,你頂著不幹;國慶不到你就開始折騰,這剛過完又要出去玩。你帶的不是幼兒園,哪能這麽散漫啊。萊斯利爭辯道:人人都學過新概念,可交流能力卻不具備,正說明關在教室的缺陷。我不比他們以前的老師有魔力,需要改變的是方式。難道大自然沒有可學之處嗎?難道語言不是內容的載體嗎?… …

結果當然仍是張主任讓步,並且大度地決定派一輛豪華大客相送。但萊斯利謝絕了。她要騎自行車。於是我們時而在田間小路穿行,時而在柏油馬路狂奔,浴盡晨風,在一片靜謐的原野安營紮寨了。遠處一邊是幽藍的湖水,一邊是青綠的麥田,頭頂的晴空無邊無垠,腳下的大地野花盛開。萊斯利吩咐女生撿來樹枝,指揮男生點燃炊火,飯後自己又魔術師般變出了很多小禮物,哄著大家在一片白樺林裏玩遊戲。碰上她,真能返老還童。

萊斯利感歎道原本在她的印象中,中國僅有小橋流水的那種境界。而眼前這片生機勃勃的大地,時刻提醒著自己的家鄉。所以凡事親力親為多麽美好,她特別慶幸來到這裏。

我們在耗盡北國夏日漫長的白晝後依依不舍地返回駐地,發現張主任正焦急地在夜幕中等待。見到大家都不缺胳膊不少腿地回來,他才瞪著萊斯利鬆了一口氣。我想彼時他心裏一定在想,如果再辦培訓班,一定隻請老奶奶,大小姐他絕消受不起了。其實快班的學員都特別羨慕我們,因為盡管Betty老師可以讓他們領略莎士比亞的魅力,但代價是犧牲了看得見摸得著的美景。

接下來為了慶祝“十一”,萊斯利獨出心裁決定舉辦時裝表演,不論男女,一概須跟她走貓步。我剛工作時單位搞過這類活動,因為不敢違抗領導旨意,硬著頭皮練過一陣,所以臉一撂、高高在上地扭出來,再眼一瞥、不屑一顧地扭回去,我不陌生。但這次我實在不願獻醜,因為我不踮腳裸高1595,不論被如何努力地抻胳膊拽腿,終沒跨過16的坎,還沒趕上我老媽。這點高度玩什麽秀,我第一次對萊斯利的安排有了抵觸。其他同學還有嫌自己胖的、老的、土的,總之人人都試圖拒絕。的確,假如大家都有萊斯利的資本,長到18,誰不願上去顯擺呢。

但萊斯利不幹了,給女生開會,嚴肅地發問:“每個女孩生來都是美麗的,誰有資格來評價你不好?外表終究會衰老,內心的堅強才永恒。你們除了要會欣賞他人,更該勇於展示自我,這也是學習的內容,我需要你們支持我工作。”女人天性愛美,被她一鼓搗,有人坐不住了,開始羞羞答答地動起來。在萊斯利的緊逼之下,迫不得已,我也隻好像條小黃花魚一般,溜著邊湊進去來來回回地遊走著。

萊斯利不愧為經驗豐富,幾番指導下來,身材高挑的走得飄逸,個頭嬌小的走得嫵媚,在既沒信心又不擅長的領域進行突破,這種打破枷鎖的氣勢,真的可貴。她乘勝追擊,女生訓完訓男生,就連平時悶聲不響的兩個男生西裝上了身,也變得瀟灑自如,風流倜讜,萊斯利捂住嘴半天說不出話來,目光中充滿了驚喜。

正式走秀來臨時,毫無懸念,大告成功。

在培訓即將結束之際,萬聖節來臨了。萊斯利係統介紹這個傳統,要大家發揮想象,好好準備化妝晚會。張主任來了,自然陰著臉無可奈何地搖頭:“她又開始要鬧鬼了。”這個張主任特別逗,每次開始都對萊斯利微詞不斷,到了最後卻都滿心歡喜,體製下的中年男人也不容易。

鬼節當晚萊斯利的裝扮非常可笑,與平日沒有半絲相連。隻見她頭上扣著一頂黑帽子,臉上捂著一個眼罩子,嘴上粘著一撮小胡子,手上拎著一隻鐵鉤子,上身裹著一件綠褂子,腳上蹬著一雙皮靴子,碰到男的就挑釁,見到女的就挑逗,一副好色強盜的形象。我呢,畫了張炭灰臉,纏上件手工刺繡極具非洲風情的大紅袍,看上去沒正常人樣就過關了。夜幕中,在詭異的燈光和淒厲的音樂之下,大家圍著篝火跳啊,唱啊,喊啊,叫啊,發瘋了一樣。

第二天早晨上課,萊斯利嫋嫋婷婷地走進教室,讓人忍俊不禁,頭天晚上就像是一個夢。

按照萊斯利的建議,我不論置身於哪種活動,永遠都攜帶一本小詞典和筆記本,隨時隨地把重要的東西記下來,吞下去,消化掉。所以表麵看起來是在玩,除了英語知識外,文化習俗、生活習慣、人生態度等,都學到了很多。

(未完待續)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
高斯曼 回複 悄悄話 “所以臉一撂、高高在上地扭出來,再眼一瞥、不屑一顧地扭回去”

=== === 我琢磨琢磨 按你說的能拗出來!
花老虎 回複 悄悄話 回複 '山韭菜' 的評論 : 是,讓你一提醒,我更想念那些同學了。
山韭菜 回複 悄悄話 文章細膩感人,尤其班上二十幾人同唱“義勇軍進行曲”,非常有氣勢!
登錄後才可評論.