【譯 名】明媚時光
【片 名】Glamorous Youth
【年 代】2009
【國 家】中國香港
【類 別】劇情
【語 言】粵語
【字 幕】中文字幕
【IMDB評分】6.7/10 (18 votes)
【IMDB鏈接】http://www.imdb.com/title/tt1459937
【文件格式】DVD-RMVB
【視頻尺寸】720 x 404
【文件大小】1CD 532MB
【片 長】132 Mins
【導 演】翁子光 Ziguang Weng
【主 演】翁家軒 Jiaxuan Weng
王璐瑤 Luyao Wang
太保 Po Tai
梁榮忠 Wing-Chung Leung
許素瑩 So-ying Hui
白彪 Jason Pai Piao
簡 介
陳健康充是個對生活茫無頭緒的中學生，不融洽的家庭，愛情的懵懂，在他的成長中增添新的因子。兩個死黨大雄和蜘蛛俠，也一樣有逃避的手段，一個愛欲一個愛高。隨著和北方漸強的聯係，成長在蛻變，青春在消逝。
幕後製作
《明媚時光》導演的話
影片拍攝期前後是一年零三個月，然而拍攝日隻是四十五天，因為要邊拍邊推敲劇情和人物心理，第一個分場表裏有七十八場戲，有完整骨架，沒完整 劇本，演員、攝影和美術都各自貢獻了他們對角色的理解，我負責小心地調、糾正和統合了一下，然後影片拍攝完成，剪接時廢了不少場拍了的戲，再整合和勾勒一 個發生在一年裏的故事，最後定下了片名電影下載《明媚時光》，寓意這段主角沒有閑下心來享受的美好青春日子。
我一直以為《明媚時光》的主題是孤獨，後來有兩個人提醒了我：
一個是片中飾演懷孕妓女的女演員張暘，她說影片的主題應該是"歸屬感"，而影片是一個各個角色"尋找歸屬感"的故事，這很對，因為影片中的一 個又一個人物都在尋找自身的"歸屬感"，"歸屬感"指的可以是情感和心靈上的寄托，也可以指是人在情感關係中我存在感，當然橫生的中港關係更加是昭然若揭 的歸屬感問題；
另一個是電影的英文字幕翻譯麥華達，他說這電影是關於"Intimate"的，電影裏的親情、友情和愛情都是從疏離中看到 對"Intimacy"的純粹的渴望，愈是行人止步，愈顯人物的柔腸熱血。我英文不好，不知道"Intimacy"該怎麽翻譯，在我的影片這個案中，"親 匿"是合用的，這個詞勝在肉麻，令人有大條道理承認自己對這個狀況的抗拒，卻其實是欲拒還迎，片中主角陳健康為女朋友嘉嘉後，用熱水敷毛巾為女方洗擦 下體，是因為女方說自己每次在他小時候的房間被他"侍候"之後，"下麵"都會癢癢的。
清潔這個"需要"造就了二人連性愛過程都無法達到的親匿，最後嘉嘉輕輕摸著陳健康的臉龐，陳健康沒有受寵若驚，因為那種親匿比二人"所謂"相愛的任何一刻都更自然燙貼。
至於陳健康與父親陳錦，二人的關係錯最新電影落在時間和處境的不協調上，對應香港回歸祖國後兩者"親匿"的黃金機會，也因為種種不能理清的緣 由而形成疏離，氣氛怪怪的，碰上了，並又不知道該對對方說甚麽才好，像電影的結局，父子尷尬地遇上，陳健康一笑，是努力保持禮貌周周，卻不代表打了圓場。
《明媚時光》裏的陳健康的成長是真人真事改編而成的，也是我借來看我自己的一麵鏡，看我最願意自己永遠停留在的十八、十九歲，並希望低調、平 緩地以一個小故事的形式去重構我成長裏的觀察，不把傷痕放大，不把語氣加重，獻給希望自己更加懂事的的我，和我愛卻又不懂去愛的人。
◎影片截圖
http://www.filesonic.com/file/56134772
http://www.filesonic.com/file/56134768
http://www.filesonic.com/file/56134830
多空同時下載
http://www.fileserve.com/file/YJ77mKr
http://www.fileserve.com/file/vmF4gcS
http://www.fileserve.com/file/cSKCxX2
