美媒稱朝鮮核試驗提升金正恩政治地位讓中國很沒麵子

【環球網綜合報道】2013年4月1日，美國“導彈威脅”網站刊登文章《朝鮮半島局拉近中俄關係》，文章分析了美國在太平洋地區增布反導係統的真正動機，將中美之間的核力量進行了對比，認為朝鮮的動武叫囂給了美國增布反導係統和核彈頭遏製中國以口實，強調美國此舉必將使中俄兩國因對抗美國的反導係統而走得更近。現將文章主要內容編譯如下：

對莫斯科和北京而言，朝鮮近幾個月的姿態可能引發安全問題。朝鮮媒體最近在網絡上發布視頻，透露了平壤舉行的閱兵式和火箭發射訓練，美國國會和白宮受到攻擊。這種假想的攻擊傳達了如下信息：白宮已經在我們遠程導彈瞄準具下，戰爭資產也在我們的原子彈射程之內。美國CNN電台報道稱，朝鮮實際上沒有這些武器，仍需幾十年才能研發出來。

華盛頓對此評價道：美國不接受朝鮮成為核國家，對其發展能夠打擊美國的核導彈也不會袖手旁觀，白宮發言人喬·卡尼宣稱：“眾所周知，為應對來自朝鮮的威脅，我們近期宣布發展導彈防禦係統。”

這些評論非常微妙，白宮承認朝鮮沒有核導彈，而且將永遠不可能有，因為美國不允許這種事發生，但是美國的反導係統卻在遠東繼續加強。那麽這些導彈不是針對朝鮮，而是中國，正是朝鮮的導彈試射、核試驗和動武叫囂都給了美國部署反導係統以口實。

根據俄羅斯智庫“美國和加拿大學會”的觀點，中國擁有180至200枚核彈頭，其中40至50枚可以打擊美國本土（阿拉斯加、夏威夷和太平洋沿岸），另外，中國還擁有幾百枚中程導彈。無獨有偶，美國的潛艇部隊主力不是部署在大西洋（像冷戰時期那樣），而是在太平洋。8艘美國彈道導彈核潛艇駐紮在班戈市，其中6艘處於部署狀態，裝備的192枚潛射彈道導彈有156枚處於部署狀態。在金蘭灣基地駐紮6艘，其中4艘處於部署狀態，裝備144枚潛射彈道導彈，96枚處於部署狀態。美國似乎有能力對中國實施毀滅性打擊，500枚核彈頭中有130枚可以在10-15分鍾內飛臨中國。

在這種情況下，阿拉斯加的30枚和加利福尼亞的6枚陸基攔截導彈對於防範中國有限的核彈頭非常重要。

在中國近程和中程導彈方麵，也是美國出售給日本、台灣和韓國的“愛國者-3”導彈的目標，外加美軍的海基“標準-2”和“標準-3”Block 1導彈。2010年，美軍21艘裝備宙斯盾係統的艦艇有18艘部署在太平洋地區。3月16日，美國國防部長哈格爾表示，美國計劃在阿拉斯加增布14枚反導攔截導彈，在日本安裝第2部X波段雷達，為國內第3座導彈發射井進行了選址。


難道所有這些都是因為朝鮮並不存在的遠程導彈？毫無疑問，北京知道美國此舉的潛台詞。

作為朝鮮最重要的政治和經濟讚助方，中國的影響已經不足以勸止平壤的導彈試射，此外，朝鮮領導人並沒有接受中國特使的建議。雖然核試驗可以提高金正恩的威望，但是對北京而言這種失敗的交換顯得很丟臉。作為回應，中國迅速同意了聯合國對朝鮮的製裁。

目前的形勢使莫斯科和北京在對抗美國反導係統問題上走得更近。在去年的上海合作組織會議上，中國和俄羅斯共同指責了美國在歐洲和亞洲部署反導係統的舉動，克裏姆林宮更是直接宣稱美國的歐洲反導係統威脅了俄羅斯國家安全。

中國也對美國在日本、台灣、韓國和菲律賓部署反導係統隻為應對朝鮮的解釋深表懷疑，在上合組織聯合聲明強調，一國或多國單方、無限製地部署反導係統嚴重威脅國際戰略的安全穩定。或許俄羅斯和中國現在需要修訂這一聲明。（編譯：長風）